Samples were collected and prepared

Samples were collected and prepared by assorting
front and back parts as housing cover of used TV sets
which were collected through EPR system. Sampling
was focused on Company A and B as leading companies
in South Korea dealing in domestic display industry
and products of foreign brands. After identifying
product information on wasted TV sets, they were
assorted into front and back cover. Initially all metals
except stranded copper wire and thin non magnetic
cables were removed by magnet and hand sorting
technique. Samples were grind to 2 mm size followed
by gentle washing by nano pure distilled clean water
and finally preserved for subsequent analysis
(Spalvins, 2008).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างถูกเก็บรวบรวมและจัดทำโดย assorting
ด้านหน้าและชิ้นส่วนกลับมาเป็นปกที่อยู่อาศัยของโทรทัศน์ที่ใช้
ซึ่งถูกเก็บรวบรวมผ่านระบบ EPR การเก็บตัวอย่าง
ได้รับการมุ่งเน้นไปที่ บริษัท A และ B เป็น บริษัท ชั้นนำ
ในเกาหลีใต้จัดการในอุตสาหกรรมการแสดงในประเทศ
และผลิตภัณฑ์จากแบรนด์ต่างประเทศ หลังจากระบุ
ข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ในชุดทีวีสูญเสียพวกเขาถูก
สารพันเป็นด้านหน้าและปกหลัง ในขั้นต้นโลหะทุกชนิด
ยกเว้นลวดทองแดงตีเกลียวและบางที่ไม่ใช่แม่เหล็ก
สายเคเบิลที่ถูกถอดออกโดยแม่เหล็กและมือเรียงลำดับ
เทคนิค ตัวอย่างที่ถูกบดให้ 2 mm ขนาดตาม
ด้วยการล้างอ่อนโยนโดยนาโนน้ำสะอาดกลั่นบริสุทธิ์
และเก็บรักษาไว้ในที่สุดสำหรับการวิเคราะห์ที่ตามมา
(Spalvins 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เก็บตัวอย่างและเตรียมโดย assorting
ส่วนหน้าและส่วนหลัง เช่น ที่อยู่อาศัย ปกใช้ทีวีชุด
ซึ่งรวบรวมผ่านระบบ EPR . ตัวอย่าง
มุ่งเน้นไปที่บริษัท A และ B เป็น บริษัทชั้นนำในเกาหลีใต้ ในการซื้อขาย

แสดงอุตสาหกรรมภายในประเทศและผลิตภัณฑ์ของแบรนด์ต่างประเทศ หลังจากที่การระบุ
ข้อมูลผลิตภัณฑ์บนเสียโทรทัศน์ชุด พวกเขา
คละเป็นด้านหน้าและฝาหลังเริ่มต้นทั้งหมดโลหะ
ยกเว้นติดลวดทองแดงและบางไม่มีแม่เหล็ก
สายเคเบิลที่ถูกลบออกโดยแยกแม่เหล็กและ
เทคนิคมือ ตัวอย่างที่บดขนาด 2 มิลลิเมตร ตามด้วยการล้างที่อ่อนโยน
นาโนน้ำกลั่นบริสุทธิ์สะอาด

และในที่สุดก็เก็บรักษาไว้สำหรับการวิเคราะห์ที่ตามมา ( spalvins , 2008 )