Dear Pakyada,Good morning!Sorry for

Dear Pakyada,

Good morning!

Sorry for the late reply, and attached to this email are the copies of my bank statement and passport cover page. Unfortunately, my bank account is a e-Saver account, so there is no bank book. Hence, there is only a copy of the e-Statement.

Please let me know if you require any other documents. I will pass you the other original documents when I come to Bangkok.

Can I check if I can deposit the initial sum in cash?

I would also like to take the opportunity to confirm that I will be coming on Monday, 2nd of June, at approximately 3pm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Pakyada รัก,

สวัสดี!

Sorry สำหรับเอตอบ และแนบมากับอีเมล์นี้มีสำเนาของใบแจ้งยอดจากธนาคารและหนังสือปะหน้าของฉัน อับ บัญชีธนาคารของฉันคือ บัญชีอีรักษา ดังนั้นจึงไม่มีสมุดธนาคาร ดังนั้น มีเพียงสำเนายอดอี

กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการให้เอกสารใด ๆ ฉันจะผ่านคุณเอกสารฉบับอื่น ๆ เมื่อผมมาถึงกรุงเทพ

สามารถฉันตรวจสอบถ้าฉันสามารถฝากเงินรวมต้นเงินสด?

ยังอยากจะใช้โอกาสที่จะยืนยันว่า ฉันจะมาวันจันทร์ 2 มิถุนายน ที่ประมาณ 15.00 น.ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Pakyada, ดีตอนเช้า! ขออภัยสำหรับการตอบกลับดึกและแนบมากับอีเมลนี้สำเนาบัญชีเงินฝากธนาคารของฉันและหนังสือเดินทางหน้าปก แต่น่าเสียดายที่บัญชีธนาคารของฉันเป็นบัญชี E-Saver จึงมีสมุดบัญชีเงินฝากไม่มี ดังนั้นมีเพียงสำเนาของ e-งบกรุณาแจ้งให้เราทราบว่าคุณจำเป็นต้องมีเอกสารอื่นใด ฉันจะผ่านคุณเอกสารต้นฉบับอื่น ๆ เมื่อผมมาถึงกรุงเทพฯฉันสามารถตรวจสอบว่าฉันสามารถฝากเงินครั้งแรกในเงินสดฉันยังต้องการที่จะใช้โอกาสที่จะยืนยันว่าผมจะมาในจันทร์ 2 มิถุนายนที่ ประมาณ 15:00

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

pakyada

ที่รัก , อรุณสวัสดิ์ !

ขอโทษที่ตอบช้า และแนบอีเมล์นี้เป็นสำเนาของธนาคารของฉันและปกพาสปอร์ต ขออภัย บัญชีธนาคาร เป็นบัญชี e-saver ดังนั้นไม่มีธนาคารหนังสือ ดังนั้นจึงเป็นเพียงสำเนาของ e-statement .

โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการใด ๆอื่น ๆ เอกสาร ผมจะส่งต้นฉบับเอกสารอื่น ๆ เมื่อฉันมา

)ฉันสามารถตรวจสอบว่าฉันสามารถฝากผลรวมเริ่มต้นด้วยเงินสด

ผมก็ชอบที่จะใช้โอกาสที่จะยืนยันว่าผมจะออกมาในวันจันทร์ที่ 2 มิถุนายน เวลาประมาณบ่าย 3