Apologize You may receive your stat

Apologize You may receive your statue was delayed approximately 1 week.
This statue return to me, from the mistakes of the post office. (Please see in the picture)
The post office is misunderstanding it's antique statue . (Antiques statue are prohibited from export outside the country.)

I shipped to you again today (Nov 4th) tracking number is : RR171487368TH
If it mistakes return to me again, I'll refund to you.

.................
Sorry for the inconvenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอโทษคุณอาจได้รับรูปปั้นของคุณล่าช้าประมาณ 1 สัปดาห์ได้รูปปั้นนี้กลับให้ฉัน จากความผิดพลาดของการไปรษณีย์ (โปรดดูในภาพ)ทำการไปรษณีย์จะเข้าใจผิดเรื่องโบราณรูปปั้น (รูปปั้นโบราณถูกห้ามไม่ให้ส่งออกนอกประเทศ)ผมจัดส่งให้คุณอีกครั้งวันนี้ (4 nov) การติดตามหมายเลข: RR171487368THถ้ามันผิดพลาดคืนให้ฉัน อีกครั้ง ฉันจะคืนเงินให้คุณ.................ขออภัยในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอโทษคุณอาจได้รับรูปปั้นของคุณถูกเลื่อนออกไปประมาณ 1 สัปดาห์.
กลับมารูปปั้นนี้ให้ฉันจากความผิดพลาดของสำนักงานการโพสต์ (โปรดดูในภาพ)
ที่ทำการไปรษณีย์ที่มีการเข้าใจผิดว่ามันเป็นรูปปั้นโบราณ (. รูปปั้นของเก่าไม่ได้รับอนุญาตจากการส่งออกนอกประเทศ) ผมส่งให้คุณอีกครั้งในวันนี้ (4 พฤศจิกายน) หมายเลขการติดตามคือ RR171487368TH หากความผิดพลาดมันกลับมาหาเราอีกครั้งผมจะคืนเงินให้กับคุณ. ........ ......... ขออภัยในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษคุณอาจได้รับรูปปั้นของคุณช้าไปประมาณ 1 สัปดาห์
นี้รูปปั้นกลับฉัน จากความผิดพลาดของไปรษณีย์ ( กรุณาดูรูป )
ที่ทำการไปรษณีย์เข้าใจผิดมันรูปปั้นโบราณ ( รูปปั้นโบราณที่ถูกห้ามส่งออกนอกประเทศ )

ผมจัดส่งให้คุณอีกครั้งในวันนี้ ( 4 พ.ย. ) หมายเลขพัสดุ : rr171487368th
ถ้ามันพลาดกลับมาให้ฉันอีกครั้งฉันจะคืนเงินให้คุณ .................



ขอโทษในความไม่สะดวกครับ