I just barely 42 years old, never m

I just barely 42 years old, never married, no children, looking for friend to become best friend and then maybe wife. No games, no lies, only truth. Maybe kids in 5 or 10 years. Hard working, no make much money. Want someone to confide in and show me their home and maybe travel Thailand someday. Truth: Shy American like boom boom, but not important. Friend can confide in more important. Speak Thai nit noi. Have been Thailand 5 times over last 3 years, don't know when I will be able to come back , interested in learning more Thai.
No offense, I'm not judging, PLEASE NO LADY BOYS! I ONLY WANT WOMAN.
: goody1971

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเพิ่งอายุ 42 ปีไม่เคยแต่งงานไม่มีลูกที่กำลังมองหาเพื่อนที่จะกลายเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดแล้วบางทีภรรยา ไม่มีเกมส์โกหกไม่เป็นความจริงเท่านั้น บางทีเด็กใน 5 หรือ 10 ปี ทำงานหนักไม่ทำเงินได้มาก ต้องการคนที่ให้ความไว้วางใจในและแสดงให้ฉันบ้านของพวกเขาและอาจจะเดินทางไปสักวันหนึ่งประเทศไทย ความจริง: อเมริกันขี้อายเหมือนบูมบูม แต่ไม่สำคัญ เพื่อนสามารถวางใจในความสำคัญมากขึ้น พูดภาษาไทยได้น้อยนิด ประเทศไทยได้รับ 5 ครั้งในช่วงที่ผ่านมา 3 ปีไม่ทราบว่าเมื่อฉันจะสามารถที่จะกลับมาให้ความสนใจในการเรียนรู้เพิ่มเติมภาษาไทย.
ไม่มีความผิดฉันไม่ได้ตัดสินโปรด NO BOYS LADY! ฉันต้องการผู้หญิง.
: goody1971

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเพิ่งจะ อายุ 42 ปี ไม่เคยแต่งงาน ไม่มีลูก กำลังหาเพื่อนไปเป็นเพื่อน แล้วบางที ภรรยา ไม่มีเกมส์ ไม่มีการโกหก ความจริงเท่านั้น บางทีเด็กใน 5 หรือ 10 ปี งานหนักไม่ทำให้เงินมาก ต้องการใครซักคนที่ไว้ใจได้ และเอาที่บ้านของพวกเขาและอาจจะท่องเที่ยวไทยสักวัน ความจริง : ขี้อาย อเมริกันเช่น บูมบูม แต่ไม่สำคัญ เพื่อนที่ไว้ใจ สำคัญมากกว่าพูดภาษาไทยได้นิดน้อย มาไทย 5 ครั้งล่าสุด 3 ปี ไม่รู้ว่าเมื่อไรจะได้กลับ สนใจในการเรียนภาษาไทยมากขึ้น
ไม่ว่ากันนะ ผมไม่ได้ตัดสิน กรุณาไม่ชายหญิง ฉันต้องการแค่ผู้หญิง
: goody1971