2.1 At the Macro or National LevelI

2.1 At the Macro or National Level
In the past, Thailand strictly followed the mainstream development path generically recommended by major development agencies, starting from export-oriented model based on agricultural products and followed by manufacturing products through industrialization. Farmers also switched from practicing traditional agriculture, which is a mixture of different variety of crops to commercial agriculture, which focuses on monoculture.
As a result, the share of the country’s GDP originating from the agricultural sector increased from 63,628 million Baht in 1961 to 326,773 million Baht in 20021 (NESDB, 1961; 2002). However, the growth of mono-cultured crops coupled with the construction of road networks to provide market access for these products

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1 ที่ระดับมหภาคหรือระดับชาติ
ในอดีตประเทศไทยอย่างเคร่งครัดตามเส้นทางการพัฒนากระแสหลักทั่วไปที่แนะนำโดยหน่วยงานพัฒนาที่สำคัญเริ่มต้นจากรูปแบบเน้นการส่งออกขึ้นอยู่กับสินค้าเกษตรและตามด้วยการผลิตสินค้าอุตสาหกรรมผ่าน เกษตรกรยังเปลี่ยนจากการฝึกการเกษตรแบบดั้งเดิมซึ่งเป็นส่วนผสมของความหลากหลายที่แตกต่างกันของพืชเพื่อการเกษตรเชิงพาณิชย์ซึ่งมุ่งเน้นไปที่เชิงเดี่ยว.
เป็นผลให้ส่วนแบ่งของจีดีพีของประเทศที่มาจากภาคการเกษตรเพิ่มขึ้นจาก 63,628 ล้านบาทในปี 1961 ที่จะ 326,773 ล้านบาทในปี 20021 (สศช. , 1961; 2002) อย่างไรก็ตามการเจริญเติบโตของพืชขาวดำเพาะเลี้ยงควบคู่ไปกับการสร้างเครือข่ายถนนเพื่อให้สามารถเข้าถึงตลาดสำหรับผลิตภัณฑ์เหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1 ในแมโครหรือระดับชาติ
ในอดีต ไทยเคร่งครัดพัฒนาหลักเส้นทางแนะนำหน่วยงานหลักในการพัฒนา โดยเริ่มจากรุ่นที่ส่งออกตามผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร และตาม ด้วยการผลิตผลิตภัณฑ์ผ่านทวีความรุนแรงมากขึ้น เกษตรกรยังเปลี่ยนจากเกษตรกรรมแบบดั้งเดิม การฝึกซ้อม ซึ่งเป็นส่วนผสมของหลากหลายแตกต่างกันของพืชผลการเกษตรเชิงพาณิชย์ ที่เน้นเรื่องการ
ดัง สัดส่วนของ GDP ของประเทศเกิดจากภาคการเกษตรเพิ่มขึ้นจาก 63,628 ล้านบาทใน 1961 326,773 ล้านบาทใน 20021 (NESDB, 1961; 2002) อย่างไรก็ตาม การเติบโตของพืช cultured โมโนควบคู่กับการสร้างเครือข่ายถนนเพื่อให้เข้าถึงตลาดสำหรับผลิตภัณฑ์เหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.1 ที่ประเทศไทยระดับ
ในอดีตชาติแมโครหรือที่อย่างเคร่งครัดตามด้วยพาธการพัฒนากระแสหลักที่แนะนำกันทั่วไปโดยหน่วยงานด้านการพัฒนาที่สำคัญเริ่มจากรุ่นเพื่อการส่งออกที่ใช้ ผลิตภัณฑ์ เกษตรและตามด้วยการผลิต ผลิตภัณฑ์ ผ่านทางอุตสาหกรรม เกษตรกรยังเปลี่ยนจากฝึกเกษตรกรรมแบบดั้งเดิมซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างความหลากหลายของพืชใน ภาค เกษตรทางการค้าซึ่งจะเน้นไปที่เพาะปลูกพืชเชิงเดี่ยว.
เป็นผลที่ใช้ร่วมกันได้ของ ผลิตภัณฑ์ มวลรวมของประเทศที่เกิดจาก ภาค การเกษตรที่เพิ่มขึ้นจาก 63,628 ล้านบาทในปี 1961 เพื่อ 326,773 ล้านบาทใน 20021 ( สภา พัฒน์ 19612002 ) แต่ถึงอย่างไรก็ตามการขยายตัวของพืชแบบโมโนมีวัฒนธรรมประกอบกับการก่อสร้างของเครือข่ายถนนเพื่อจัดให้บริการการเข้าถึงตลาดสำหรับ ผลิตภัณฑ์ เหล่านี้