This agreement shall be governed by

This agreement shall be governed by and constructed in accordance with the laws of Thailand. The parties hereto irrevocably agree that the courts of Thailand have exclusive jurisdiction to settle any dispute or claim that arises out of our of or in connection with this agreement.
Background check. Please understand that this agreement in contingent upon the successful completion of your background check.
The above conditions are strictly confidential between yourself ant the undersigned and may not under any circumstances be revealed to any third party neither internally not externally.
In conclusion we hope that you have a happy and rewarding career with Grant Thornton . Please countersign the duplicate of this letter to constitute your agreement to the terms and conditions of your employment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงนี้จะควบคุมโดย และสร้างตามกฎหมายของประเทศไทย คู่สัญญาได้ตกลงว่า ศาลของประเทศไทยมีเขตอำนาจศาลใด ๆ ข้อโต้แย้งหรือข้อเรียกร้องที่เกิดขึ้นจากการ hereto อย่างถาวรของเราของ หรือข้อตกลงนี้ตรวจสอบพื้นหลัง กรุณาทำความเข้าใจข้อตกลงนี้ในกองตามความสำเร็จของพื้นหลังของเช็คเงื่อนไขข้างต้นเป็นความลับอย่างเคร่งครัดระหว่างตัวมดรายนาม และอาจไม่อยู่ภายใต้สถานการณ์ใด ๆ ถูกเปิดเผยแก่บุคคลสามไม่ภายนอกภายในไม่เบียดเบียน เราหวังว่า คุณมีอาชีพที่มีความสุข และคุ้มค่ากับธอร์นตันเงินช่วยเหลือ กรุณา countersign ซ้ำของตัวอักษรนี้จะเป็นข้อตกลงของคุณกับข้อกำหนดและเงื่อนไขของการจ้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงนี้จะถูกควบคุมโดยและสร้างเป็นไปตามกฎหมายของประเทศไทย บุคคลที่กฎกระทรวงนี้อย่างถาวรยอมรับว่าศาลแห่งประเทศไทยมีอำนาจพิเศษในการระงับข้อพิพาทใด ๆ หรือข้อเรียกร้องที่เกิดขึ้นจากการเชื่อมต่อของเราหรือด้วยข้อตกลงนี้.
ตรวจสอบประวัติความเป็นมา โปรดเข้าใจว่าข้อตกลงนี้ในขึ้นอยู่กับความสำเร็จของการตรวจสอบประวัติของคุณ.
เงื่อนไขดังกล่าวเป็นความลับอย่างเคร่งครัดระหว่างตัวเองมดนามและอาจจะไม่อยู่ภายใต้สถานการณ์ใด ๆ ที่ได้รับการเปิดเผยต่อบุคคลที่สามใด ๆ ทั้งภายในภายนอกไม่ได้.
โดยสรุปเราหวังว่าคุณจะ มีอาชีพที่มีความสุขและคุ้มค่ากับ Grant Thornton กรุณาลงชื่อซ้ำกันของจดหมายฉบับนี้จะเป็นข้อตกลงของคุณกับข้อกำหนดและเงื่อนไขของการจ้างงานของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงนี้จะถูกควบคุมโดยสร้างให้สอดคล้องกับกฎหมายของประเทศไทย ฝ่ายเพื่อเพิกถอนยอมรับว่าประเทศไทยมีศาลพิเศษสังกัดเพื่อชำระข้อพิพาทใด ๆหรือการเรียกร้องที่เกิดขึ้นจากของเราหรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้
ตรวจสอบพื้นหลังโปรดเข้าใจว่าข้อตกลงที่เกิดขึ้น ความสำเร็จของการตรวจสอบพื้นหลังของคุณ .
เงื่อนไขข้างต้นอย่างเคร่งครัด เป็นความลับระหว่างตัวเองและมด undersigned อาจไม่ภายใต้สถานการณ์ใด ๆถูกเปิดเผยแก่บุคคลที่สามหรือภายในไม่ใช่ภายนอก
สรุปเราหวังว่าคุณจะมีความสุขกับอาชีพที่คุ้มค่า กับ แกรนท์ ธอร์นตันกรุณาลงชื่อกํากับสำเนาของจดหมายฉบับนี้ จะเป็นไปตามข้อตกลงและเงื่อนไขของการจ้างงานของคุณ