Sattriya or Sattriya Nritya (Assame

Sattriya or Sattriya Nritya (Assamese: সত্ৰীয়া নৃত্য), is one among the eight principal classical Indian dance traditions. In the year 2000, the Sattriya dances of Assam received recognition as one of the eight classical dance forms of India.[1] Where as some of the other traditions have been revived in the recent past, Sattriya has remained a living tradition since its creation by the founder of Vaishnavism in Assam, the great saint Srimanta Sankardev, in 15th century Assam.[2]

Srimanta Sankardev and Madhavdev created Sattriya Nritya as an accompaniment to the Ankia Naat (a form of Assamese one-act plays devised by them), which were usually performed in the sattras, monasteries associated with the Ekasarana dharma. As the tradition developed and grew within the sattras, the dance form came to be known as Sattriya Nritya, a name first coined by Maheswar Neog.[3] Today, although Sattriya Nritya has emerged from within the confines of the sattras to a much wider recognition, the sattras continue to use the dance form for ritualistic and other purposes for which it was originally created circa 500 years ago.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Sattriya หรือ Sattriya Nritya (ภาษา: সত্ৰীয়ানৃত্য), เป็นหนึ่งในประเพณีสำคัญรำอินเดีย 8 ในปี 2000 เต้น Sattriya ของอัสสัมได้รับรู้เป็นหนึ่งในแปดรำแบบอินเดียมีการฟื้นฟู [1] เป็นประเพณีอื่น ๆ บางอย่างในอดีตผ่านมา Sattriya มียังคง ประเพณีชีวิตนับตั้งแต่ที่สร้างโดยผู้ก่อตั้งของ Vaishnavism ในรัฐอัสสัม เซนต์ดี Srimanta Sankardev ในศตวรรษที่ 15 รัฐอัสสัม[2]

Srimanta Sankardev และ Madhavdev สร้าง Sattriya Nritya เป็นที่ไพเราะการ Ankia Naat (แบบฟอร์มของอัสสัมบทละครพระราชบัญญัติหนึ่งคิดค้น โดยพวกเขา), ซึ่งมักจะดำเนินในการ sattras อารามที่สัมพันธ์กับธรรม Ekasarana เป็นประเพณีที่พัฒนา และเติบโตใน sattras แบบเต้นมามีชื่อเป็น Sattriya Nritya ชื่อเป็นครั้งแรก โดย Maheswar Neog[3] วันนี้ แม้ว่า Sattriya Nritya ได้เกิดขึ้นจากภายในขอบเขตของ sattras ที่ต้องการมากกว้างการรับรู้ sattras ยังใช้แบบเต้นประสงค์ว่า และอื่น ๆ ซึ่งแต่เดิมสร้างเซอร์กา 500 ปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Sattriya หรือ Sattriya Nritya (อัสสัม: সত্ৰীয়ানৃত্য) เป็นหนึ่งในหลักประเพณีการฟ้อนรำแปดคลาสสิกอินเดีย ในปี 2000, การเต้นรำ Sattriya อัสสัมได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในแปดรูปแบบการเต้นรำคลาสสิกของอินเดีย. [1] ในกรณีที่เป็นบางส่วนของประเพณีอื่น ๆ ที่ได้รับการฟื้นขึ้นมาในอดีตที่ผ่านมา Sattriya ยังคงประเพณีที่อยู่อาศัยนับตั้งแต่การสร้าง โดยผู้ก่อตั้งของไวษณพในอัสสัมเป็นนักบุญที่ดี Srimanta Sankardev ในศตวรรษที่ 15 อัสสัม. [2] Srimanta Sankardev และ Madhavdev สร้าง Sattriya Nritya เป็นสิ่งที่จะ Ankia Naat (รูปแบบหนึ่งของอัสสัมเล่นการกระทำหนึ่ง-คิดค้นโดยพวกเขา), ซึ่งมักจะได้รับการดำเนินการใน sattras พระราชวงศ์ที่เกี่ยวข้องกับธรรมะ Ekasarana เป็นประเพณีที่พัฒนาและเติบโตภายใน sattras รูปแบบการเต้นมาเป็นที่รู้จักในฐานะ Sattriya Nritya ชื่อประกาศเกียรติคุณเป็นครั้งแรกโดย Maheswar NEOG [3]. วันนี้แม้ว่า Sattriya Nritya ได้โผล่ออกมาจากภายในขอบเขตของ sattras จะกว้างมาก รับรู้ sattras ยังคงใช้รูปแบบการเต้นรำเพื่อพิธีกรรมและอื่น ๆ ที่มันถูกสร้างขึ้นประมาณ 500 ปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

sattriya หรือ sattriya nritya ( Name : সত্ৰীয়ানৃত্য ) เป็นหนึ่งในแปดหลักคลาสสิกอินเดียเต้นรำประเพณี ในปี 2000 , sattriya เต้นรำของอินเดียได้รับการยอมรับเป็นหนึ่งในแปดนาฏศิลป์รูปแบบของอินเดีย [ 1 ] ซึ่งเป็นบางส่วนของประเพณีอื่น ๆที่ได้รับการฟื้นฟูในอดีตล่าสุดsattriya ยังคงเป็นชีวิตประเพณีตั้งแต่ก่อตั้งโดยผู้ก่อตั้งของแบคทีเรียในรัฐอัสสัม นักบุญผู้ยิ่งใหญ่ srimanta sankardev ในศตวรรษที่ 15 อัสสัม [ 2 ]

srimanta sankardev madhavdev และสร้าง sattriya nritya เป็น accompaniment เพื่อ ankia NAAT ( รูปแบบของพระราชบัญญัติอาหมหนึ่งเล่น devised ) ซึ่งมักจะแสดง ใน sattras ,วัดที่เกี่ยวข้องกับ ekasarana ธรรม เป็นประเพณีที่พัฒนาและเติบโตภายใน sattras , รูปแบบการเต้นรำมาเป็นที่รู้จักกันเป็น sattriya nritya , ชื่อ coined โดย maheswar neog [ 3 ] ในวันนี้ แม้ว่า sattriya nritya ได้เกิดขึ้นจากภายในขอบเขตของ sattras ให้รับรู้ในวงกว้างมาก ,การ sattras ยังคงใช้รูปแบบการเต้นรำสำหรับพิธีกรรมและวัตถุประสงค์อื่น ๆซึ่งแต่เดิมสร้างขึ้นประมาณ 500 ปีมาแล้ว