In addition, the trend toward a mor

In addition, the trend toward a more casual and fashionable American lifestyle was likely to persist, but there, the link to athletic footwear and apparel was more tenuous. “Running shoes set a new standard for comfort,” one executive noted, “but comfortable shoes do not have to look like running shoes.” Recognizing this, many companies began to expand their product lines in more casual and fashionable directions. Inevitably, this brought them into increasing competition with
companies such as Levi’s or Stride Rite that had more marketing and merchandising experience in fashion-oriented business.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โน้มสบาย ๆ มากขึ้น และแฟชั่นสไตล์อเมริกันมีแนวโน้มต่อไป ได้ เชื่อมโยงกับรองเท้ากีฬาและเครื่องนุ่งห่มมี tenuous มาก "รองเท้าตั้งมาตรฐานใหม่เพื่อความสะดวกสบาย บริหารหนึ่งกล่าว "แต่ไม่มีรองเท้าสบายให้เหมือนรองเท้า" จดจำ หลายบริษัทเริ่มขยายสายผลิตภัณฑ์ของพวกเขาในเส้นทางลำลองมากขึ้น และทันสมัย ย่อม ซึ่งนำพวกเขาในการเพิ่มการแข่งขันกับบริษัทเช่นลีวายส์ หรือ พิธีย่างกลที่มีมากกว่าการตลาด และจัดซื้อสินค้ามีประสบการณ์ในธุรกิจแฟชั่นที่มุ่งเน้นการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ยังมีแนวโน้มไปสู่การดำเนินชีวิตของชาวอเมริกันมากขึ้นสบายและทันสมัยมีแนวโน้มที่จะยังคงมีอยู่ แต่มีการเชื่อมโยงไปยังรองเท้ากีฬาและเครื่องแต่งกายก็เปราะบางมากขึ้น "รองเท้าวิ่งกำหนดมาตรฐานใหม่เพื่อความสะดวกสบาย" หนึ่งผู้บริหารตั้งข้อสังเกต "แต่รองเท้าที่สะดวกสบายไม่ต้องมีลักษณะเหมือนรองเท้าวิ่ง." ตระหนักถึงนี้หลาย บริษัท เริ่มที่จะขยายสายผลิตภัณฑ์ของพวกเขาในทิศทางที่มากขึ้นสบายและทันสมัย หลีกเลี่ยงไม่ได้นี้นำเขาเข้าแข่งขันที่เพิ่มขึ้นกับ
บริษัท เช่นลีวายส์หรือกางเกงพระราชพิธีที่มีการตลาดและประสบการณ์การขายสินค้าในธุรกิจแฟชั่นที่มุ่งเน้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ แนวโน้มไปแบบสบาย ๆและแฟชั่นอเมริกันชีวิตมีแนวโน้มที่จะยังคงมีอยู่ แต่มีการเชื่อมโยงกับรองเท้าและเสื้อผ้ากีฬาก็ไม่สำคัญอีก " รองเท้าชุดมาตรฐานใหม่สำหรับความสะดวกสบาย " หนึ่งในผู้บริหารกล่าว " แต่รองเท้าที่สะดวกสบาย ไม่ต้องเหมือนรองเท้าวิ่ง ตระหนักถึงนี้หลาย บริษัท เริ่มที่จะขยายสายผลิตภัณฑ์ของตนในแฟชั่นสบาย ๆและทิศทาง ย่อม ทำให้พวกเขาในการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นกับ
เช่น บริษัท ลีวายส์ หรือพิธีกรรมที่ได้ก้าวการตลาดมากขึ้นและประสบการณ์ในธุรกิจด้านการขายสินค้าแฟชั่น