Teenage pregnancy rate (45.9/1,000

Teenage pregnancy rate (45.9/1,000 in 1999) among
15—19-year-olds has, during 1976 to 1999, been markedly
higher in Iceland than in other Nordic countries. The
reproductive pattern among Icelandic teenagers has
been characterized by choosing to carry pregnancy to
term rather than having an abortion (Bender, Geirsson,
& Kosunen, 2003). Contradictory to other Nordic
countries it was, through the years, accepted in Iceland
to become a mother at young age.
However, the pattern has been changing, and
recently, (1996 to 1999) about half of all teenage
pregnancies end in an abortion. Although the pregnancy
rate continued to decline during 1976 to 1999,
the abortion rate rose sharply and during 1996 to
1999, this rate exceeded the figures in the other

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัตราการตั้งครรภ์วัยรุ่น (45.9 / 1000 ในปี 1999) ในหมู่
15-19 ปี ​​olds มีช่วง 1976-1999, รับอย่างเห็นได้ชัด
ที่สูงกว่าในไอ​​ซ์แลนด์กว่าในประเทศนอร์ดิกอื่น ๆ
รูปแบบการสืบพันธุ์ในหมู่วัยรุ่นไอซ์แลนด์ได้รับ
โดดเด่นด้วยการเลือกที่จะดำเนินการตั้งครรภ์ระยะ
แทนที่จะทำแท้ง (เบนเดอร์, geirsson
& kosunen 2003) ตรงกันข้ามกับคนอื่น ๆ ในประเทศนอร์ดิก
มันเป็นปีที่ผ่านมาได้รับการยอมรับในไอซ์แลนด์
ที่จะกลายเป็นแม่ในวัยหนุ่มสาว.
แต่รูปแบบที่ได้รับการเปลี่ยนแปลงและเมื่อเร็ว ๆ นี้
, (1996-1999) ประมาณครึ่งหนึ่งของทั้งหมดที่สิ้นสุดการตั้งครรภ์วัยรุ่น
ในการทำแท้ง แม้ว่าการตั้งครรภ์อัตรา
ยังคงลดลงในช่วง 1976-1999,
อัตราการทำแท้งเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและในช่วงปี 1996
1999 อัตรานี้สูงกว่าตัวเลขในอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัตราการตั้งครรภ์วัยรุ่น (45.9/1000 ในปี 1999) ระหว่าง
15-19 ปี ในระหว่างปี 1976 ถึง 1999 ได้อย่างเด่นชัด
สูงในไอซ์แลนด์กว่าประเทศนอร์ดิก
มีรูปแบบการสืบพันธุ์ในหมู่วัยรุ่นไอซ์แลนด์
ได้โดยต้องดำเนินการตั้งครรภ์การ
ระยะแทนการแท้ง (Bender, Geirsson,
& Kosunen, 2003) ขัดแย้งกับนอร์ดิคอื่น ๆ
ประเทศก็ ปี การยอมรับในประเทศไอซ์แลนด์
จะเป็น แม่ที่วัยหนุ่ม
อย่างไรก็ตาม รูปแบบมีการเปลี่ยนแปลง และ
ล่าสุด, (1996-1999) ประมาณครึ่งหนึ่งของวัยรุ่นทั้งหมด
จบตั้งครรภ์แท้ง แม้ว่าการตั้งครรภ์
ต่ออัตราการลดลงในระหว่างปี 1976 ถึง 1999,
อัตราทำแท้งกุหลาบอย่างรวดเร็ว และใน ระหว่างปี 1996 ถึง
1999 ตัวเลขในอีกเกินกว่าอัตรานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัตราการตั้ง ครรภ์ ดรุณ( 45.9/1000 ใน 1999 )ท่ามกลาง
15-19 ปีมีเด็กอายุระหว่าง 1976 ถึง 1999 ได้อย่างชัดเจน
สูงกว่าในประเทศไอซ์แลนด์สูงกว่าในประเทศนอร์ดิกอื่นๆ รูปแบบจำลองที่
ซึ่งจะช่วยในหมู่วัยรุ่นตามแบบ Icelandic อาจมี
ซึ่งจะช่วยได้โดยการเลือกที่จะทำการตั้ง ครรภ์ ให้
ระยะสั้นมากกว่าการทำแท้ง(โดนกระทบกระทั่งเวลา geirsson
& kosunen 2003 ) มีความขัดแย้งกันอยู่ในกลุ่มประเทศนอร์ดิค
อื่นๆมันเป็นผ่านปีที่ได้รับการยอมรับในประเทศไอซ์แลนด์
กลายเป็นคุณแม่ที่อายุยังน้อย.
อย่างไรก็ตามรูปแบบที่ได้รับการเปลี่ยนและ
เมื่อไม่นานมานี้( 1996 ถึง 1999 )ประมาณครึ่งหนึ่งของวัยรุ่น
ตั้ง ครรภ์ ทั้งหมดในการทำแท้งที่ แม้ว่าการตั้ง ครรภ์
ซึ่งจะช่วยอัตราดอกเบี้ยที่ลดลงต่อเนื่องในช่วงปี 1976 ถึงปี 1999
อัตราการทำแท้งที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วและในระหว่างปี 1996 ถึง 1999
ซึ่งจะช่วยอัตราที่เกินกว่าที่อื่นๆในที่