Rumination prolongs and exacerbates

Rumination prolongs and exacerbates depression by negatively biasing information
processing (Bower, 1981), and by interfering with instrumental problem solving
behaviour (Lyuobomirsky & Nolen-Hoeksema, 1995). Distraction may alleviate negative
mood because the activities used to distract are inherently pleasurable and encourage
the suspension of self-contemplation until after the depression has passed, so that
negative mood and cognitive style are less likely to influence judgments and attributions
(Lyubomirsky & Nolen-Hoeksema, 1993). Research has confirmed that rumination
maintains or even increases negative mood following mood induction in the laboratory
(Nolen-Hoeksema & Morrow, 1993), in non-clinical dysphoric samples (Barden, Garber,
Leiman, Ford, & Masters, 1985; Just & Alloy, 1997; Nolen-Hoeksema et al., 1993),
in people who have suffered bereavement (Nolen-Hoeksema et al., 1994), and even
following natural disasters (Nolen-Hoeksema & Morrow, 1991). Distraction was found to
alleviate dysphoria in laboratory mood inductions (Morrow & Nolen-Hoeksema, 1990),
and to predict reduction in depression severity over the course of antidepressant
treatment (Bagby et al., 1999)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Rumination ยืด และ exacerbates ภาวะซึมเศร้า โดยให้น้ำหนักกับข้อมูลในเชิงลบการประมวลผล (Bower, 1981), และโดยรบกวนแก้ปัญหาเป็นเครื่องมือพฤติกรรม (Lyuobomirsky & Nolen Hoeksema, 1995) ฟุ้งซ่านอาจบรรเทาลบอารมณ์เนื่องจากกิจกรรมที่ใช้เพื่อดึงความสนใจได้พอประมาณ และสนับสนุนผ่านการระงับของสมาธิตนเองจนกว่าหลังจากภาวะซึมเศร้า ดังนั้นอารมณ์และรูปแบบองค์ความรู้มีแนวโน้มที่มีอิทธิพลต่อการใช้ดุลยพินิจและแชร์(Lyubomirsky & Nolen-Hoeksema, 1993) งานวิจัยยืนยันว่า ruminationรักษา หรือแม้กระทั่งเพิ่มอารมณ์ต่อเหนี่ยวนำอารมณ์ในห้องปฏิบัติการ(Nolen Hoeksema & รุ่งขึ้น 1993), ในตัวอย่าง dysphoric-คลินิก (Barden, GarberLeiman ฟอร์ด ปริญญา โท 1985; & เพียง และอัลลอยด์ 1997 Nolen-Hoeksema et al. 1993),ในคน ที่ประสบวิโยค (Nolen Hoeksema et al. 1994), และแม้แต่ต่อภัยธรรมชาติ (Nolen Hoeksema และรุ่งขึ้น 1991) พบว่าฟุ้งซ่านบรรเทา dysphoria ในห้องปฏิบัติการ inductions อารมณ์ (รุ่งขึ้น & Nolen Hoeksema, 1990),และทำนายลดความรุนแรงของภาวะซึมเศร้าในช่วงยากล่อมประสาทรักษา (Bagby et al. 1999)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครุ่นคิดยืดและ exacerbates ภาวะซึมเศร้าโดยให้น้ำหนักในทางลบข้อมูล
การประมวลผล (Bower, 1981) และโดยการรบกวนที่มีปัญหาการใช้เครื่องมือแก้
พฤติกรรม (Lyuobomirsky & Nolen-Hoeksema, 1995) สิ่งที่ทำให้ไขว้เขวอาจบรรเทาเชิงลบ
อารมณ์เพราะกิจกรรมที่ใช้ในการหันเหความสนใจมีความพึงพอใจโดยเนื้อแท้และส่งเสริมให้มี
การหยุดชะงักของตนเองฌานจนกระทั่งหลังจากภาวะซึมเศร้าได้ผ่านเพื่อให้
อารมณ์เชิงลบและรูปแบบองค์ความรู้ที่มีโอกาสน้อยที่จะมีอิทธิพลต่อการใช้ดุลยพินิจและการอ้างเหตุผล
(Lyubomirsky & Nolen-Hoeksema , 1993) มีงานวิจัยที่ยืนยันว่าครุ่นคิด
รักษาหรือแม้กระทั่งเพิ่มอารมณ์เชิงลบต่อไปเหนี่ยวนำอารมณ์ในห้องปฏิบัติการ
(Nolen-Hoeksema และมอร์โรว์, 1993) ในตัวอย่าง dysphoric ไม่ใช่ทางคลินิก (Barden, การ์เบอร์
Leiman ฟอร์ดและปริญญาโท 1985 เพียงและล้อแม็ก , 1997; Nolen-Hoeksema, et al, 1993).
ในคนที่ได้รับความเดือดร้อนเสีย (Nolen-Hoeksema et al, 1994) และแม้กระทั่ง.
ภัยพิบัติทางธรรมชาติดังต่อไปนี้ (Nolen-Hoeksema และมอร์โรว์, 1991) สิ่งที่ทำให้ไขว้เขวก็พบว่า
บรรเทาความกังวลใจในห้องปฏิบัติการ inductions อารมณ์ (มอร์โรว์และ Nolen-Hoeksema, 1990)
และคาดการณ์ลดลงในภาวะซึมเศร้ารุนแรงมากกว่าหลักสูตรของยากล่อมประสาท
รักษา (Bagby et al., 1999)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใคร่ครวญและภาวะซึมเศร้า โดยขยายยืด exacerbates ลบข้อมูลการประมวลผล ( ซุ้ม , 1981 ) และยุ่งกับการแก้ปัญหาบรรเลงพฤติกรรม ( lyuobomirsky & นอเลิน hoeksema , 1995 ) รบกวนลบอาจบรรเทาอารมณ์เพราะกิจกรรมที่ใช้สมาธิเป็นอย่างโดยเนื้อแท้และส่งเสริมให้เพลินระบบกันสะเทือนของฌานตนเองจนกระทั่งหลังจากที่พายุดีเปรสชันผ่าน ดังนั้นอารมณ์เชิงลบและรูปแบบการมีโอกาสน้อยที่จะมีอิทธิพลต่อการตัดสิน( lyubomirsky & นอเลิน hoeksema , 1993 ) มีงานวิจัยที่ยืนยันว่า การพิจารณาใคร่ครวญรักษาหรือเพิ่มอารมณ์เชิงลบต่ออารมณ์และในห้องปฏิบัติการ( นอเลิน hoeksema & Morrow , 1993 ) ในที่ไม่ใช่ทางคลินิก ( บาร์เด้นผิดปกติ , ตัวอย่างการ์เบอร์leiman , ฟอร์ด , และปริญญาโท , 1985 ; เพียงและโลหะผสม , 1997 ; นอเลิน hoeksema et al . , 1993 )ในคนที่ประสบเหตุการณ์ ( นอเลิน hoeksema et al . , 1994 ) , และแม้กระทั่งดังต่อไปนี้ภัยพิบัติทางธรรมชาติ ( นอเลิน hoeksema & Morrow , 1991 ) รบกวนที่พบว่าบรรเทาลื่นไหลในอารมณ์ผสมในห้องปฏิบัติการ ( พรุ่งนี้ & นอเลิน hoeksema , 2533 )และทำนายการลดภาวะซึมเศร้าในความรุนแรงมากกว่าหลักสูตรของยาต้านอาการเศร้าซึมการรักษา ( แบ็กบี้ et al . , 1999 )