We have transferred on 03/10/14 by

We have transferred on 03/10/14 by refer to the bank details updated in vendor master data. However, JPMorgan has rejected this transaction due to account closed.
We will re process the payment once bank details is up to date in vendor master data.


Hope this is clear.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้ย้ายที่ 03/10/14 โดยอ้างถึงรายละเอียดของธนาคารได้รับการปรับปรุงในข้อมูลหลักผู้ขาย อย่างไรก็ตาม JPMorgan ได้ปฏิเสธการทำธุรกรรมนี้เนื่องจากบัญชีปิด
เราจะกลับการชำระเงินครั้งเดียวรายละเอียดธนาคารจะขึ้นอยู่กับวันที่ในข้อมูลหลักผู้ขายหวังว่านี้เป็นที่ชัดเจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้ย้ายในวันที่ 03 / 10 / 14 โดยอ้างถึงธนาคารรายละเอียดการปรับปรุงใน Vendor master ข้อมูล อย่างไรก็ตาม ได้มีการปฏิเสธในครั้งนี้ เนื่องจากบัญชีปิด
เราจะกระบวนการชำระเงินเมื่อรายละเอียดของธนาคารที่ทันสมัยใน Vendor master ข้อมูล


หวังว่านี้ชัดเจน