many thanks for your kind invitatio

many thanks for your kind invitation and I shall be delighted to attend.
Thank you very much for your kind invitation. Unfortunately I won’t be able to make it. Best wishes for a great night and successful event which I am sure it will be.
Unfortunately I will be traveling at that time so will not be able to join.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับของคุณเชิญชนิด และฉันจะยินดีที่จะเข้าร่วมขอบคุณมากสำหรับการเชิญของคุณเอง แต่ฉันไม่สามารถทำ ด้วยความปรารถนาดีสงบและเหตุการณ์ที่ประสบความสำเร็จซึ่งผมแน่ใจว่าคุณจะแต่ฉันจะได้เดินทางไปในเวลานั้นดังนั้นจะไม่สามารถเข้าร่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับคำเชิญชนิดของคุณและฉันจะมีความยินดีที่จะเข้าร่วม.
ขอบคุณมากสำหรับคำเชิญของคุณชนิด แต่น่าเสียดายที่ผมจะไม่สามารถที่จะทำให้มัน ด้วยความปรารถนาดีสำหรับคืนที่ดีและประสบความสำเร็จในการจัดงานซึ่งผมมั่นใจว่ามันจะถูก.
แต่น่าเสียดายที่ผมจะเดินทางในช่วงเวลานั้นดังนั้นจะไม่สามารถที่จะเข้าร่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับคำเชิญประเภทของคุณ และผมจะยินดีที่จะเข้าร่วม
ขอบคุณมากสำหรับคำเชิญของคุณกรุณา แต่น่าเสียดายที่ฉันไม่สามารถที่จะทำมัน ความปรารถนาที่ดีที่สุดสำหรับคืนที่ดีและประสบเหตุการณ์ซึ่งผมมั่นใจว่ามันจะเป็น .
แต่ผมจะเดินทางเพื่อที่เวลาจะไม่สามารถเข้าร่วม