The aims of the present study were

The aims of the present study were both to describe anthropometrics
and cycling power-velocity characteristics in top-level
track sprinters, and to test the hypothesis that these variables
would represent interesting predictors of the 200m track sprint
cycling performance. Twelve elite cyclists volunteered to perform
a torque-velocity test on a calibrated cycle ergometer, after
the measurement of their lean leg volume (LLV) and frontal surface
area (Ap), in order to draw torque- and power-velocity relationships,
and to evaluate the maximal power (Pmax), and both
the optimal pedalling rate (fopt) and torque (Topt) at which Pmax is
reached. The 200mperformances – i.e. velocity (V200) and pedalling
rate (f200) – were measured during international events
(REC) and in the 2002 French Track Cycling Championships
(NAT). Pmax, fopt, and Topt were respectively 1600 ± 116W,
129.8 ± 4.7 rpm and 118.5 ± 9.8 N·m. Pmaxwas strongly correlated
with Topt (p < 0.001), which was correlated with LLV (p < 0.01).
V200 was related to Pmax normalized by Ap (p ≤ 0.05) and also to
fopt (p < 0.01) for REC and NAT. f200 (155.2 ± 3, REC; 149 ± 4.3,
NAT) were significantly higher than fopt (p < 0.001). These findings
demonstrated that, in this population of world-class track
cyclists, the optimization of the ratio between Pmax and Ap represents
a key factor of 200m performance. Concerning the major
role also played by fopt, it is assumed that, considering high values
of f200, sprinters with a high value of optimal pedalling rate
(i.e. lower f200–fopt difference) could be theoretically in better
conditions to maximize their power output during the race and
hence performance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดมุ่งหมายของการศึกษาได้ทั้งอธิบาย anthropometricsด้วยลักษณะพลังงานความเร็วในระดับสูงสุดติดตาม sprinters และ การทดสอบสมมติฐานที่ตัวแปรเหล่านี้จะแสดงการพยากรณ์ที่น่าสนใจของวิ่งติดตาม 200 เมตรขี่จักรยานประสิทธิภาพ สิบสองนักปั่นยอดอาสาที่จะทำแรงบิดความเร็วทดสอบบนอุปกรณ์ที่ปรับรอบ หลังการวัดระดับเสียงขาลี (LLV) และพื้นผิวด้านหน้าที่ตั้ง (Ap), เพื่อดึงความสัมพันธ์ของความเร็วแรง และพลังงานและ การประเมินการใช้พลังงานสูงสุด (Pmax), และทั้งสองpedalling สมราคา (fopt) และแรงบิด (Topt) ที่ซึ่ง Pmaxมาถึง 200mperformances – คือความเร็ว (V200) และ pedallingอัตรา (f200) – ถูกวัดในกิจกรรมนานาชาติ(ถ่ายภาพ) และ 2002 ฝรั่งเศสติดตามแชมป์ขี่จักรยาน(NAT) Pmax, fopt และ Topt ได้ตามลำดับ 1600 ± 116W129.8 ± 4.7 รอบต่อนาทีและ 118.5 ± 9.8 n · m. Pmaxwas ขอสัมพันธ์กับ Topt (p < 0.001), ซึ่งมีความสัมพันธ์กับ LLV (p < 0.01)V200 ไม่เกี่ยวข้องกับ Pmax ตามปกติ โดย Ap (p ≤ 0.05) และยังเป็นfopt (p < 0.01) สำหรับถ่ายภาพและ nat. f200 (155.2 ± 3, REC; 149 ± 4.3NAT) ถูกมากสูงกว่า fopt (p < 0.001) ประเด็นเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า นี้ประชากรของโลกติดตามนักปั่นจักรยาน การเพิ่มประสิทธิภาพของอัตราส่วนระหว่าง Pmax และ Ap แทนเป็นปัจจัยสำคัญของประสิทธิภาพ 200 เมตร เกี่ยวกับหลักการบทบาทยัง fopt จะถือว่าที่ พิจารณาค่าสูงของ f200, sprinters มูลค่าสูงสุด pedalling คะแนน(เช่นต่ำกว่า f200 – fopt ความแตกต่าง) อาจจะในทางดีขึ้นเงื่อนไขเพื่อเพิ่มผลผลิตพลังงานของพวกเขาในระหว่างการแข่งขัน และดังนั้นประสิทธิภาพการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดมุ่งหมายของการศึกษาทั้งสองเพื่ออธิบาย anthropometrics
และขี่จักรยานลักษณะพลังงานความเร็วในระดับบนสุด
sprinters ติดตามและเพื่อทดสอบสมมติฐานที่ว่าตัวแปรเหล่านี้
จะเป็นตัวแทนของการพยากรณ์ที่น่าสนใจของ 200m ติดตาม Sprint
ประสิทธิภาพการขี่จักรยาน สิบสองนักปั่นจักรยานที่ยอดเยี่ยมอาสาที่จะดำเนิน
การทดสอบแรงบิดความเร็วในการสอบเทียบมาตรกำลังกล้ามเนื้อรอบหลังจาก
การวัดปริมาณของพวกเขายันขา (ระเบิด) และพื้นผิวหน้าผาก
พื้นที่ (AP) เพื่อที่จะวาดแรงบิดและความสัมพันธ์เชิงอำนาจความเร็ว,
และ ประเมินการใช้พลังงานสูงสุด (Pmax) และทั้งสอง
อัตราการถีบที่ดีที่สุด (fopt) และแรงบิด (Topt) ที่ Pmax จะ
มาถึง 200mperformances - คือความเร็ว (V200) และถีบ
อัตรา (F200) - วัดในช่วงเหตุการณ์ระหว่างประเทศ
(บันทึก) และในปี 2002 ฝรั่งเศสจักรยานลู่ชิงแชมป์
(NAT) Pmax, fopt และ Topt ตามลําดับ 1,600 ± 116W,
129.8 ± 4.7 รอบต่อนาทีและ 118.5 ± 9.8 N · m Pmaxwas ความสัมพันธ์อย่างมาก
กับ Topt (p <0.001) ซึ่งมีความสัมพันธ์กับการระเบิด (p <0.01).
V200 ที่เกี่ยวข้องกับ Pmax ปกติโดย Ap (P ≤ 0.05) และยัง
fopt (p <0.01) สำหรับการถ่ายภาพและ NAT F200 (155.2 ± 3, REC; 149 ± 4.3
NAT) สูงกว่า fopt อย่างมีนัยสำคัญ (p <0.001) การค้นพบนี้
แสดงให้เห็นว่าในประชากรของการติดตามระดับโลกนี้
นักปั่นจักรยาน, การเพิ่มประสิทธิภาพของอัตราส่วนระหว่าง Pmax และ Ap ที่แสดงให้เห็นถึง
ปัจจัยสำคัญของการปฏิบัติงาน 200 เมตร เกี่ยวกับการที่สำคัญ
บทบาทเล่นโดย fopt มันจะสันนิษฐานว่าการพิจารณาค่าสูง
ของ F200, sprinters มีมูลค่าสูงของอัตราการใช้ถีบที่ดีที่สุด
(เช่นต่ำกว่า F200-fopt แตกต่าง) อาจจะเป็นในทางทฤษฎีที่ดีกว่า
เงื่อนไขที่จะเพิ่มการส่งออกพลังงานของพวกเขาในช่วง การแข่งขันและ
ด้วยเหตุนี้ผลการดำเนินงาน