My only concern is the delivery dat

My only concern is the delivery date. We need our order to arrive no later than the August 10, 2015.

In this case, could you please ship out on July 24,2015? and the payment will be done on July 28-29,2015 because we have to wait for our M.D.approval. Kindly advise by return.

Thank you in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่เป็นวันจัดส่ง เราต้องสั่งซื้อของเราจะมาถึงภายใน 10 สิงหาคม 2015ในกรณีนี้ สามารถคุณกรุณาจัดส่งออกในเดือนกรกฎาคม 24,2015 จะทำการชำระเงินบน 28 กรกฎาคม-29,2015 เนื่องจากเราต้องรอ M.D.approval ของเรา กรุณาแจ้งทางกลับขอบคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความกังวลเดียวของฉันคือวันที่ส่งมอบ เราจำเป็นต้องสั่งซื้อของเราที่จะมาถึงไม่เกินวันที่ 10 สิงหาคม 2015 ในกรณีนี้คุณสามารถโปรดส่งออกที่กรกฎาคม 24,2015? และการชำระเงินจะทำกรกฏาคม 28-29,2015 เพราะเราต้องรอให้ MDapproval ของเรา กรุณาให้คำแนะนำโดยอัตราผลตอบแทน. ขอขอบคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความกังวลของฉันเท่านั้นคือวันจัดส่ง เราต้องสั่งซื้อของเราจะมาถึงไม่เกิน 10 สิงหาคม 2015 .

ในกรณีนี้ คุณจะกรุณาจัดส่งออกในเดือนกรกฎาคม 242015 ? และการชำระเงินจะทำในเดือนกรกฎาคม 28-292015 เพราะเราต้องรอเรา m.d.approval . กรุณาแจ้งโดยกลับ

ขอบคุณล่วงหน้า