Analysts fear Alibaba may also be f

Analysts fear Alibaba may also be facing e-commerce user saturation. The increase of active buyers, or customers who buy at least one product a year, was the slowest in three-and-a-half years – up just 5% from the previous quarter to 350m.

Mobile sales eclipsed desktop sales for the first time to account for 51% of total revenue, up from 42% in the previous quarter.

Ma, an English teacher-turned businessman who twice failed his university entrance exams, founded Alibaba in a cramped one-bedroom flat in China 15 years ago.

“We have a dream,” Ma said as he rang the opening bell to officially launch the flotation on the NYSE last year. “We hope in the next 15 years the world changes because of us. We hope in 15 years people say this is a company like Microsoft, IBM, Walmart. They changed, shaped the world … We want to be bigger than Walmart.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิเคราะห์กลัวอาลีบาบาอาจยังสามารถหันอีคอมเมิร์ซผู้ใช้ความเข้ม การเพิ่มขึ้นของผู้ซื้อที่ใช้งานอยู่ หรือลูกค้าที่ซื้อผลิตภัณฑ์อย่างน้อยหนึ่งปี มี slowest ในสาม และครึ่งปี – ขึ้นเพียง 5% จากไตรมาสก่อนหน้า 350 เมตรขายโทรศัพท์มือถือได้ขายเดสก์ท็อปเป็นครั้งแรกบัญชี 51% ของรายได้รวม ค่าจาก 42% ในไตรมาสก่อนหน้าMa อังกฤษครูเปิดนักธุรกิจคนที่สองไม่สามารถเขาสอบเข้ามหาวิทยาลัย จอร์เจียอาลีบาบาแบนห้องนอนแคบในจีนเมื่อ 15 ปีที่ผ่านมา"เรามีความฝัน มากล่าวเป็นเขารังระฆังเปิดเปิดเปิด flotation ใน NYSE ในปี "เราหวังว่าในอีก 15 ปีโลกเปลี่ยนแปลงเนื่องจากเรา เราหวังในคน 15 ปีกล่าวว่านี้เป็นบริษัทเช่น Microsoft, IBM วอล-มาร์ต พวกเขาเปลี่ยนแปลง รูปโลก... เราต้องใหญ่กว่าวอล-มาร์ต"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิเคราะห์กลัวอาลีบาบาก็อาจจะหันหน้าไปทาง E-commerce ความอิ่มตัวของผู้ใช้ การเพิ่มขึ้นของผู้ซื้อที่ใช้งานหรือลูกค้าที่ซื้ออย่างน้อยหนึ่งผลิตภัณฑ์ปีเป็นที่ช้าที่สุดในสามและครึ่งปีที่ - ขึ้นเพียง 5% จากไตรมาสก่อนหน้าเป็น 350. ยอดขายมือถือบดบังยอดขายสก์ท็อปเป็นครั้งแรก บัญชีสำหรับ 51% ของรายได้รวมเพิ่มขึ้นจาก 42% ในไตรมาสก่อนหน้า. แม่ครูภาษาอังกฤษหันธุรกิจที่ล้มเหลวเป็นครั้งที่สองสอบเข้ามหาวิทยาลัยของเขาก่อตั้งขึ้นในอาลีบาบาแคบหนึ่งห้องนอนแบนในประเทศจีนเป็นเวลา 15 ปีที่ผ่านมา. " เรามีความฝัน "แม่กล่าวว่าในขณะที่เขารังระฆังเปิดอย่างเป็นทางการเปิดตัวลอยอยู่ในตลาดหุ้นนิวยอร์กเมื่อปีที่แล้ว "เราหวังว่าในอีก 15 ปีการเปลี่ยนแปลงโลกเพราะเรา เราหวังว่าในรอบ 15 ปีคนที่พูดแบบนี้เป็น บริษัท เช่น Microsoft, IBM, Walmart พวกเขาเปลี่ยนรูปโลก ... เราต้องการที่จะมีขนาดใหญ่กว่า Walmart. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิเคราะห์กลัวอาลีบาบายังอาจต้องเผชิญกับความอิ่มตัวของผู้ใช้ e - commerce การเพิ่มขึ้นของผู้ซื้องาน หรือลูกค้าที่ซื้อผลิตภัณฑ์ปีอย่างน้อยหนึ่งได้ช้าที่สุดในสามและครึ่งปีและขึ้นเพียง 5% จากไตรมาสก่อนหน้า 350m .

มือถือขายบดบังยอดขายเดสก์ทอปเป็นครั้งแรกเพื่อให้บัญชี 51% ของรายได้รวม เพิ่มขึ้นจาก 42% ในไตรมาสก่อน

มาครูสอนภาษาอังกฤษกลายเป็นนักธุรกิจที่ล้มเหลวสองครั้งสอบเข้ามหาวิทยาลัย ก่อตั้งอาลีบาบาในที่คับแคบ หนึ่งห้องนอนแบนในประเทศจีนเมื่อ 15 ปีที่แล้ว

" เรามีความฝัน " Ma กล่าวว่าเขากดกริ่งเปิดอย่างเป็นทางการเปิดตัวในรุ่นต่อปี " เราหวังว่าในอีก 15 ปี โลกเปลี่ยนไปเพราะเราเราหวังว่าใน 15 ปี หลายคนบอกว่า นี้เป็น บริษัท เช่น Microsoft , IBM , Walmart พวกเขาเปลี่ยนรูปร่างโลก . . . . . . . เราอยากเป็นใหญ่กว่า Walmart .