It is agreed and understood that fo

It is agreed and understood that for the purpose of the Third Party Liability Section of this Policy, any person or body specified as the Insured in the Schedule shall be considered as a separate and distinct entity and the words "the Insured shall be considered as applying to each such person or body as if a separate policy had been issued to each of them in his name alone. The Insurers waive all rights of subrogation which they may have or acquire against the said persons or bodies

provided always that
1.2 nothing, in this clauses shall be deemed to increase the Insurers' liability beyond the limits of indemnity state in the Schedule
1.3 all other terms, conditions and exclusions of the Policy shall apply insofar as they are not modified or replaced by the stipulations of this Endorsement

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยอมรับ และเข้าใจว่า เพื่อวัตถุประสงค์ในส่วนความรับผิดของบุคคลที่สามของนโยบายนี้ บุคคลหรือตัวระบุเป็นผู้เอาประกันภัยในกำหนดการจะถือว่าเป็นเอนทิตีแยกต่างหาก และแตกต่างและคำ "ผู้เอาประกันภัยจะไม่ถือเป็นการประยุกต์ใช้กับแต่ละบุคคล หรือร่างกายว่ามีการออกแบบไว้ในชื่อของเขาคนเดียว ประกันสละสิทธิทั้งหมดของบทซึ่งอาจมี หรือซื้อกับบุคคลดังกล่าวหรือเนื้อหาให้เสมอที่ไม่มีอะไร 1.2 ข้อนี้ถือเป็นการเพิ่มความรับผิดของเจ้าเหนือขีดจำกัดของรัฐชดเชยในกำหนดการ1.3 ทุกอื่น ๆ เงื่อนไข เงื่อนไข และข้อยกเว้นของนโยบายจะใช้ทำภาพธนบัตรไม่มีการปรับเปลี่ยน หรือแทนที่ ด้วยข้อกำหนดของการสลักหลังนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นที่ตกลงกันและเข้าใจว่าสำหรับวัตถุประสงค์ของมาตรารับผิดต่อบุคคลที่สามของนโยบายนี้บุคคลใดหรือร่างกายระบุเป็นผู้ประกันตนในตารางการแข่งขันจะได้รับการพิจารณาเป็นนิติบุคคลแยกต่างหากและแตกต่างและคำว่า "ผู้ประกันตนจะได้รับการพิจารณาเป็นใช้ กับแต่ละบุคคลหรือร่างกายเช่นถ้านโยบายแยกต่างหากได้รับการออกให้กับแต่ละของพวกเขาในชื่อของเขาเพียงอย่างเดียว. บริษัท ประกันสละสิทธิ์ทั้งหมดของการรับช่วงสิทธิที่พวกเขาอาจจะมีหรือได้รับกับบุคคลดังกล่าวหรือหน่วยงานที่ให้บริการอยู่เสมอว่า1.2 ไม่มีอะไรในเรื่องนี้ คำสั่งจะถือว่าเพิ่มความรับผิดผู้ประกันตน 'เกินขอบเขตของรัฐชดใช้ค่าเสียหายในตาราง1.3 ทุกเงื่อนไขอื่น ๆ เงื่อนไขและข้อยกเว้นของนโยบายให้ใช้บังคับตราบเท่าที่พวกเขาจะไม่ได้รับการแก้ไขหรือแทนที่ด้วยข้อกำหนดในการรับรองนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก็เห็นด้วยและเข้าใจสำหรับวัตถุประสงค์ของความรับผิดชอบต่อบุคคลภายนอกในส่วนของนโยบายนี้ บุคคลใด หรือตัวระบุเป็นผู้ประกันตนในเวลาจะถือว่าเป็นนิติบุคคลที่แยกต่างหากและแตกต่าง และคำว่า " ผู้ประกันตนจะถือว่าการใช้ของแต่ละคน เช่น ร่างกายหรือเป็นนโยบายแยกได้ออก แต่ละของพวกเขาในชื่อของเขาคนเดียว ผู้ประกันตนสละสิทธิทั้งหมดที่เสนอขาย ซึ่งอาจจะมีหรือได้รับกับบุคคลดังกล่าว หรือร่างกายไว้เสมอว่า1.2 อะไรในประโยค จะถือว่าเพิ่มประกันความรับผิดชดใช้ค่าเสียหายเกินขีด จำกัด ของรัฐในตารางเวลา1.3 เงื่อนไขอื่น ๆเงื่อนไขและข้อยกเว้นของนโยบายจะใช้ตราบเท่าที่พวกเขาไม่ได้มีการปรับเปลี่ยนหรือแทนที่ โดยเงื่อนไขของข้อตกลงนี้