Three texts were of great influence

Three texts were of great influence in old Japan -- the Lotus Sutra 法華經 (Hokke kyō), the Sutra of Golden Light 金光明經 (Konkōmyō kyō), and the Benevolent Kings Sutra 仁王經 (Nin ō gyō). These were called the "Three Scriptures Protecting the State." Indeed, the Japanese court's early support for Buddhism was based largely on the court's desire to use Buddhism as an instrument of state power and consolidation rather than an instrument of salvation for the masses. Buddhist ceremonies at the time were organized predominantly for the court to ensure the welfare of the country, to expel demons of disease, and to ensure rain and thus abundant harvests.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อความที่สามมีอิทธิพลมากในประเทศญี่ปุ่นเก่า - 法華經โลตัสสุตรา (ฮอคเกว), 金光明經สุตราแสงทอง (Konkōmyō ว), และ仁王經สุตรากษัตริย์กลาย (นิō gyō) เหล่านี้เรียกว่า "สามพระคัมภีร์ปกป้องรัฐ" แน่นอน สนับสนุนช่วงของศาลญี่ปุ่นพระพุทธศาสนาตั้งขึ้นบนความปรารถนาของศาลจะใช้ศาสนาพุทธเป็นเครื่องมือของอำนาจรัฐ และรวมแทนที่เป็นเครื่องมือแห่งความรอดที่มวลชนส่วนใหญ่ พิธีทางพุทธศาสนาเมื่อถูกจัดเป็นคอร์ทให้สวัสดิการของประเทศ เพื่อขับไล่ปีศาจของโรค และฝนและ harvests อุดมสมบูรณ์จึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามตำราที่มีอิทธิพลอย่างมากในประเทศญี่ปุ่นเก่า - โลตัสพระสูตร法华经 (Hokke kyō) พระสูตรของแสงสีทอง金光明经 (Konkōmyōkyō) และเมตตากษัตริย์พระสูตร仁王经 (นินō Gyo) เหล่านี้ถูกเรียกว่า "สามคัมภีร์ปกป้องรัฐ." อันที่จริงการสนับสนุนในช่วงต้นของศาลญี่ปุ่นสำหรับพุทธศาสนาส่วนใหญ่เป็นไปตามความปรารถนาของศาลที่จะใช้พุทธศาสนาเป็นเครื่องมือของอำนาจรัฐและการรวมมากกว่าตราสารแห่งความรอดสำหรับฝูง พิธีทางศาสนาพุทธในขณะที่ส่วนใหญ่ถูกจัดให้ศาลเพื่อให้แน่ใจว่าสวัสดิการของประเทศที่จะขับไล่ปีศาจของโรคและเพื่อให้แน่ใจว่าฝนและเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สามข้อความของอิทธิพลมากในญี่ปุ่นเก่า - สัทธรรมปุณฑรีกสูตร法華經 ( ฮกเกะ เคียวโฮ ) , คัมภีร์ของ金光明經ทองอ่อน ( หัวโฮโฮโฮของฉัน KY ) และพระคัมภีร์仁王經 ( ในตำแหน่งกษัตริย์โฮโฮ ) เหล่านี้ถูกเรียกว่า " สามคัมภีร์ปกป้องรัฐ แน่นอนศาลญี่ปุ่นสนับสนุนก่อนพุทธศาสนา ตามไปบนศาล ต้องการใช้พระพุทธศาสนาเป็นเครื่องมือของอำนาจรัฐ และการรวม แทนที่จะเป็นเครื่องมือของความรอดสำหรับฝูง พุทธพิธี เวลาจัดเด่นต่อศาลเพื่อให้สวัสดิการของประเทศ เพื่อขับไล่ปีศาจของโรค และเพื่อให้แน่ใจว่า ฝนจึงชุกชุม
เก็บเกี่ยว .