By late 1965, Lee’s vision for Sing

By late 1965, Lee’s vision for Singapore had formed. It would build its own military, requiring mandatory national service for all male citizens. And instead of trying to piggyback on the commodity-driven trade of its neighbors, Lee would seek investment from outside Southeast Asia, appealing directly to multinationals in the U.S. and Europe. “We had to create a new kind of economy,” he wrote, “try new methods and schemes never tried before anywhere else in the world because there was no other country like Singapore.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิสัยทัศน์ของลีสิงคโปร์ได้เกิดขึ้น โดยปลายปี 1965 มันจะสร้างตัวเองทหาร จำเป็นต้องบังคับแห่งชาติบริการสำหรับประชาชนทุกเพศ และแทนที่จะพยายาม piggyback เกี่ยวกับการขับเคลื่อนสินค้าค้าขายของเพื่อนบ้าน ลีจะแสวงหาทุนจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ภายนอก น่าสนใจโดยตรงกับบริษัทในสหรัฐอเมริกาและยุโรป "เรามีการสร้างแบบใหม่ของเศรษฐกิจ เขาเขียน "ลองวิธีใหม่และโครงร่างไม่เคยลองก่อนที่ใดในโลกเนื่องจากมีไม่มีประเทศอื่นเช่นสิงคโปร์"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงปลายปี 1965 วิสัยทัศน์ของลีสิงคโปร์ได้จัดตั้ง มันจะสร้างทางทหารของตัวเองที่ต้องรับใช้ชาติได้รับคำสั่งให้ประชาชนทุกเพศ และแทนที่จะพยายามที่จะขี่หลังการค้าสินค้าโภคภัณฑ์ที่ขับเคลื่อนด้วยเพื่อนบ้านลีจะแสวงหาการลงทุนจากภายนอกเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่น่าสนใจโดยตรงกับ บริษัท ข้ามชาติในสหรัฐอเมริกาและยุโรป "เรามีการสร้างรูปแบบใหม่ของเศรษฐกิจ" เขาเขียนไว้ว่า "ลองใช้วิธีการใหม่และรูปแบบที่ไม่เคยลองมาก่อนที่ใดในโลกเพราะไม่มีประเทศอื่น ๆ เช่นสิงคโปร์."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยปลายปี 1965 , วิสัยทัศน์ของลีสำหรับสิงคโปร์ได้ก่อตั้งขึ้น มันจะสร้างกองทัพของตัวเองให้บริการแห่งชาติบังคับให้พลเมืองชายทุกคน และแทนที่จะพยายามที่จะแบกบนชุดขับเคลื่อนการค้าของประเทศเพื่อนบ้าน ลีจะแสวงหาการลงทุนจากนอกภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ดูดโดยตรง เพื่อ บริษัท ข้ามชาติในสหรัฐฯ และยุโรป " เราต้องสร้างชนิดใหม่ของเศรษฐกิจ " เขาเขียน" ลองวิธีใหม่ แผนการ ไม่เคยลองมาก่อนที่ใดในโลก เพราะไม่มีประเทศอื่น ๆเช่นสิงคโปร์ .