Some charters stipulate that notice

Some charters stipulate that notice of readiness can be given if the ship has arrived at the agreed port but the loading or discharging berth is unavailable. This means that the NOR can be given "whether in berth or not" (WIBON). For example, cl. 7 of the MULTIFORM charterparty states:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริการบาง stipulate ที่ ประกาศความสามารถได้รับเรือมาถึงที่ท่าเรือเห็นชอบแต่โหลด หรือปล่อยลงในตู้พร้อม หมายความ ว่า NOR ที่สามารถได้รับ "ไม่ว่าประจวบ หรือไม่" (WIBON) ตัวอย่าง cl. 7 ของ charterparty MULTIFORM ระบุ:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทอร์บางคนระบุว่าแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของความพร้อมที่จะได้รับหากเรือได้มาถึงที่ท่าเรือที่ตกลงกันไว้ แต่โหลดหรือการปฏิบัติที่นอนไม่พร้อมใช้งาน ซึ่งหมายความว่าไม่สามารถที่จะได้รับ "ไม่ว่าจะเป็นที่นอนหรือไม่" (WIBON) ตัวอย่างเช่น, CL 7 ของรัฐสัญญาเช่าหลายแบบ:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางแผนที่กำหนดว่าประกาศความพร้อมสามารถได้รับถ้าเรือมาถึงท่าเรือแต่ตกลงโหลดหรือปล่อยท่าไม่ว่าง ซึ่งหมายความ ว่า ไม่ สามารถให้ " ไม่ว่าในท่าหรือไม่ " ( wibon ) ตัวอย่างเช่น , CL 7 ของรัฐ charterparty multiform :