We collected data from 196 teams. D

We collected data from 196 teams. During the first 4 days after the earthquake, the use of mobile phones, laptop computers, and landline phones was rated as poor to moderate, and satisfaction was very low, while satisfaction with satellite phones was rated as good to moderate (50%). The degree of satisfaction continued to increase gradually over time. Satellite phones, however, had several problems: poor reception, line instability, voice call use only, and inability to send large amounts of data.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้รวบรวมข้อมูลจากทีมงาน 196 ในช่วง 4 วันแรกหลังจากแผ่นดินไหว การใช้โทรศัพท์มือถือ คอมพิวเตอร์ และโทรศัพท์ได้รับคะแนนที่ต่ำถึงปานกลาง และความพึงพอใจก็ต่ำมาก ในขณะที่ความพึงพอใจกับโทรศัพท์ดาวเทียมได้รับคะแนนดีถึงปานกลาง (50%) ระดับความพึงพอใจอย่างต่อเนื่องเพื่อค่อย ๆ เพิ่มเวลา ดาวเทียมโทรศัพท์มือถือ อย่างไรก็ตาม มีหลายปัญหา: รับสัญญาณ ความไม่เสถียรของบรรทัด เสียงเรียกใช้เท่านั้น และไม่สามารถส่งข้อมูลจำนวนมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเก็บรวบรวมข้อมูลจาก 196 ทีม ในช่วง 4 วันแรกหลังเกิดแผ่นดินไหว, การใช้โทรศัพท์มือถือคอมพิวเตอร์แล็ปท็อปและโทรศัพท์พื้นฐานได้รับการจัดอันดับให้เป็นที่น่าสงสารถึงปานกลางและความพึงพอใจอยู่ในระดับต่ำมากในขณะที่ความพึงพอใจกับโทรศัพท์ดาวเทียมเป็นอันดับที่ดีถึงปานกลาง (50%) ระดับของความพึงพอใจยังคงเพิ่มขึ้นเรื่อยเมื่อเวลาผ่านไป โทรศัพท์ดาวเทียม แต่มีปัญหาหลายประการ: รับไม่ดี, ความไม่แน่นอนสายใช้การโทรด้วยเสียงเท่านั้นและไม่สามารถที่จะส่งข้อมูลจำนวนมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเก็บรวบรวมข้อมูลจาก 11 ทีม ในช่วง 4 วันแรก หลังจากที่เกิดแผ่นดินไหว , การใช้โทรศัพท์มือถือ , คอมพิวเตอร์แล็ปท็อปและโทรศัพท์พื้นฐานอยู่ในระดับยากจนถึงปานกลาง และความพึงพอใจต่ำมาก ในขณะที่ความพึงพอใจกับโทรศัพท์ผ่านดาวเทียมอยู่ในระดับดี ถึงปานกลาง ( 50 % ) ความพึงพอใจต่อการค่อยๆเพิ่มขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป โทรศัพท์ผ่านดาวเทียม อย่างไรก็ตาม มีหลายปัญหา : แย่ตลอด สายเสถียรภาพ เสียงเรียกใช้เท่านั้น และไม่สามารถส่งข้อมูลปริมาณมาก .