On July 7th, 2011 at the Imperial Q

On July 7th, 2011 at the Imperial Queen’s Park Hotel, Bangkok, Ms. Churairat Sangboonnum,
the Deputy Permanent Secretary for Education and Ms. Srirat Rastapana, the Director
General of the Trade Negotiations Department within the Ministry of Commerce signed an
MOU on cooperation between both ministries. The signing took place during a seminar and
workshop on “Readiness Preparation for the ASEAN Economic Community”. The
participants in attendance were 300 MOE educational administrators, teachers, students and
educational personnel.

The Deputy Permanent Secretary informed all that the Office of the Permanent Secretary for
Education and the Department of

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2011 ที่อิมพีเรียลควีนส์ปาร์คกรุงเทพฯ, มิลลิวินาที จุไรรัตน์ sangboonnum
ปลัดรองเพื่อการศึกษาและ ms rastapana ศรีผู้อำนวยการทั่วไปของ
กรมเจรจาการค้าภายในกระทรวงพาณิชย์ลงนาม
mou เกี่ยวกับความร่วมมือระหว่างทั้งสองกระทรวง การลงนามที่เกิดขึ้นในระหว่างการสัมมนาและ
การประชุมเชิงปฏิบัติการเรื่อง "การเตรียมความพร้อมสำหรับชุมชนเศรษฐกิจอาเซียน"
ผู้เข้าร่วมในการเข้าร่วมเป็นผู้บริหารการศึกษา 300 โมครูนักเรียนและบุคลากรทางการศึกษา


ปลัดรองข้อมูลทั้งหมดที่สำนักงานปลัดสำนักนายกรัฐมนตรีเพื่อการศึกษาและการ
กรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บน 7 กรกฎาคม 2011 ที่โรงแรมอิมพีเรียลควีนส์พาร์ค กรุงเทพมหานคร นางสาววิไลพร Sangboonnum,
รองปลัดศึกษา และนางสาว Srirat Rastapana ผู้อำนวยการ
ทั่วไปของกรมเจรจาการค้าภายในกระทรวงพาณิชย์ลงนามการ
MOU ในความร่วมมือระหว่างทั้งสองทบวงกรม ลงนามเกิดขึ้นในระหว่างการสัมมนา และ
อบรม "เตรียมพร้อมในการเตรียมการประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน" ใน
ผู้เข้าร่วมเข้าร่วมประชุมถูกผู้ดูแลศึกษาหมอ ครู นักเรียน 300 และ
บุคลากรทางการศึกษา

ที่ทราบรองปลัดสำนักปลัดใน
การศึกษาและภาควิชา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2011 ที่โรงแรม Park ของจักรวรรดินิยมขนาดควีนส์ไซด์ที่กรุงเทพฯน.ส. churairat sangboonnum
rastapana รองปลัดกระทรวงเพื่อการศึกษาและนางสาว srirat ที่กรมผู้อำนวยการ
ทั่วไปของการเจรจาทางการค้าที่อยู่ ภายใน ของกระทรวงพาณิชย์ลงนาม
บันทึกความร่วมมือที่อยู่ในความร่วมมือระหว่างทั้งสองกระทรวง การเซ็นชื่อที่ได้เกิดขึ้นในระหว่างการสัมมนาและ
เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2011 ที่โรงแรม Park ของจักรวรรดินิยมขนาดควีนส์ไซด์ที่กรุงเทพฯน.ส. churairat sangboonnum
rastapana รองปลัดกระทรวงเพื่อการศึกษาและนางสาว srirat ที่กรมผู้อำนวยการ
ทั่วไปของการเจรจาทางการค้าที่อยู่ ภายใน ของกระทรวงพาณิชย์ลงนาม
บันทึกความร่วมมือที่อยู่ในความร่วมมือระหว่างทั้งสองกระทรวง การเซ็นชื่อที่ได้เกิดขึ้นในระหว่างการสัมมนาและ
ในการประชุมเชิงปฏิบัติการ"การเตรียมความพร้อมในด้านเศรษฐกิจชุมชนอาเซียน"
ผู้มีส่วนร่วมในการเข้าร่วมประชุม 300 คนเพื่อการศึกษาขนมหม้อข้าวหม้อแกงผู้ดูแลระบบครูนักเรียนและบุคลากรทางการศึกษา


รองปลัดกระทรวงได้แจ้งต่อทั้งหมดให้สำนักงานปลัดกระทรวงการศึกษาสำหรับ
และกรม