The SIA methodology was tested by u

The SIA methodology was tested by using the results from our observations
and discussions with people in these villages to get an indication
of the social impacts the walking tours create.We then used these findings
to consider how Odysseia-In might change its overall operations to
better monitor and manage their impacts across all the communities in
which it operates.
The fieldwork was done in two stages by a research team consisting
of two responsible tourism researchers, an expert in social impact assessment,
and three Odysseia-In staff. The first stage comprised a ten day period
in September 2011 where rapid, cost-effective and simple data
collection methods were used to collect the required data for the different
stages of the SIA and produce a SIMP. The second stage, in December
2012, was the capacity building stage which was designed to better understand
the practical challenges facing Odysseia-In staff after it emerged
that they had struggled to implement their SIMP without external assistance.
All research was done in an ethically-sound way, consistent with
social research as undertaken in SIA

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธี SIA ได้รับการทดสอบ โดยใช้ผลจากการสังเกตของเราสนทนากับคนในหมู่บ้านเหล่านี้จะได้รับการบ่งชี้และผลกระทบต่อสังคม ทัวร์เดินสร้าง เราใช้แล้วผลการวิจัยเหล่านี้การพิจารณาอาจวิธี Odysseia ในการดำเนินงานโดยรวมการเปลี่ยนแปลงตรวจสอบ และจัดการผลกระทบของพวกเขาข้ามชุมชนทั้งหมดในดีกว่าซึ่งธนาคารฯ สามารถทำในขั้นตอนที่สอง โดยประกอบด้วยทีมวิจัยสองชอบท่องเที่ยววิจัย ผู้เชี่ยวชาญในการประเมินผลกระทบทางสังคมและพนักงาน Odysseia สาม ระยะแรกประกอบด้วยระยะเวลา 10 วันในเดือน 2011 กันยายนรวดเร็ว ข้อมูลที่ง่าย และคุ้มค่าใช้วิธีเก็บรวบรวมข้อมูลจำเป็นสำหรับการที่แตกต่างกันขั้นตอนของ SIA และผลิตเป็น SIMP ขั้นตอนสอง ในเดือนธันวาคม2012 มีเวทีสร้างกำลังการผลิตซึ่งถูกออกแบบให้เข้าใจความท้าทายการปฏิบัติซึ่งพนักงาน Odysseia หลังจากนั้นเกิดว่า พวกเขาได้ต่อสู้ใช้ SIMP ของพวกเขา โดยความช่วยเหลือภายนอกภายในอย่างมีจริยธรรมเสียงทาง สอดคล้องกับงานวิจัยทั้งหมดวิจัยทางสังคมเป็นทำ SIA

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการ SIA
ได้รับการทดสอบโดยใช้ผลที่ได้จากการสังเกตของเราและการอภิปรายกับคนในหมู่บ้านเหล่านี้จะได้รับการบ่งชี้ของผลกระทบทางสังคมทัวร์เดิน
create.We
ใช้แล้วค้นพบเหล่านี้จะต้องพิจารณาวิธีOdysseia
ในอาจมีการเปลี่ยนแปลงการดำเนินงานโดยรวมจะดีขึ้น
ตรวจสอบและจัดการผลกระทบของพวกเขาในทุกชุมชนในการที่จะดำเนินการ. งานภาคสนามได้ดำเนินการในขั้นตอนที่สองโดยทีมวิจัยซึ่งประกอบด้วยสองนักวิจัยการท่องเที่ยวที่รับผิดชอบผู้เชี่ยวชาญในการประเมินผลกระทบทางสังคมที่สามพนักงานOdysseia ใน ขั้นตอนแรกประกอบด้วยระยะเวลาสิบวันในเดือนกันยายน 2011 ที่รวดเร็วมีประสิทธิภาพและข้อมูลง่ายวิธีการเก็บรวบรวมถูกนำมาใช้ในการเก็บรวบรวมข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการที่แตกต่างกันขั้นตอนของ SIA และผลิต SIMP ขั้นตอนที่สองในเดือนธันวาคมปี 2012 เป็นเวทีสร้างขีดความสามารถที่ได้รับการออกแบบเพื่อให้เข้าใจถึงความท้าทายที่หันหน้าไปทางปฏิบัติพนักงานOdysseia ในหลังจากที่มันโผล่ออกมาว่าพวกเขาได้พยายามที่จะดำเนินการได้โดยไม่ต้องSIMP ความช่วยเหลือจากภายนอก. การวิจัยทั้งหมดที่ทำใน ethically- วิธีเสียงให้สอดคล้องกับการวิจัยทางสังคมดำเนินการในSIA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการทดสอบที่ร้านโดยใช้ผลจากการสังเกตของเรา
และการสนทนากับประชาชนในหมู่บ้านเหล่านี้จะได้รับการบ่งชี้
ของผลกระทบทางสังคมที่เดินทัวร์สร้าง เราจะใช้ข้อมูลนี้เพื่อพิจารณาวิธี odysseia
ในการดําเนินงานโดยรวมของอาจเปลี่ยน

รองรับผลกระทบในชุมชนทั้งหมดใน

ซึ่งบริหารงานฝึกภาคสนามเสร็จใน 2 ขั้นตอนโดยทีมวิจัยที่ประกอบด้วย
2 นักวิจัยรับผิดชอบการท่องเที่ยว , ผู้เชี่ยวชาญในการประเมินผลกระทบทางสังคม
3 odysseia ในพนักงาน ขั้นตอนแรกประกอบด้วย สิบ วัน ระยะเวลา
ในเดือนกันยายน 2011 ที่รวดเร็ว ประหยัดต้นทุน และวิธีการเก็บรวบรวมข้อมูล
อย่างง่าย เครื่องมือที่ใช้ในการเก็บรวบรวมข้อมูล เป็นขั้นตอนที่แตกต่างกัน
ของเซียและผลิตอนุภาคเล็กๆขั้นตอนที่สองในเดือนธันวาคม
2012 เป็นเวทีสร้างศักยภาพซึ่งถูกออกแบบมาเพื่อให้เข้าใจการปฏิบัติท้าทาย
odysseia พนักงานหลังจากที่มันโผล่ออกมา
ที่พวกเขาต่อสู้สภาพใช้ของพวกเขาโดยไม่มีความช่วยเหลือจากภายนอก
ทั้งหมดดำเนินการวิจัยในลักษณะเสียงจริยธรรม สอดคล้องกับงานวิจัยที่ดำเนินการในสังคม
เ