abstractNo study has yet explored t

abstract
No study has yet explored the predictors of posttraumatic symptoms in adults beyond the first couple of
years after the tsunami. This cross-sectional study aims to explore the demographic, psychological and
social predictors of mental health outcome (Impact of Event Scale-Revised, General Health Questionnaire-12)
in a sample of 404 adults with high tsunami-exposure almost five years after the Indian
Ocean tsunami in Sri Lanka. The results of the regression analysis showed surprisingly, that in the
multivariate analysis posttraumatic symptoms were not predicted by variables such as ‘loss of family or
friends’ and ‘thinking one's life was in danger during the tsunami’. Instead posttraumatic symptoms were
most strongly predicted by the variable ‘loss of income’ as well as number of other trauma-impact
variables which could be suspected to act as chronic stressors. The regression analysis on GHQ-12
showed that distress was predicted by age, education, language, posttraumatic symptoms and social
support. Long-term interventions for postdisaster distress should consider not only the past traumatic
exposure, but also how trauma impact variables may act as chronic stressors in the present situation.
Finally socio-contextual variables such as income, education and social support should be considered as
equally valuable targets for intervention.
& 2015 Elsevier Ltd. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อไม่มีการศึกษายังได้สำรวจทำนาย posttraumatic อาการในผู้ใหญ่มากกว่าคู่แรกของปีหลังจากคลื่นสึนามิ การศึกษาภาคตัดขวางนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสำรวจประชากร จิตใจ และทำนายสังคมของผลสุขภาพจิต (ปรับปรุงผลกระทบของเหตุการณ์เครื่องชั่ง สอบถามสุขภาพทั่วไป-12)ในตัวอย่างของผู้ใหญ่ 404 กับสูงสึนามิแสงเกือบห้าปีหลังจากอินเดียคลื่นสึนามิมหาสมุทรในศรีลังกา ผลของการวิเคราะห์ถดถอยพบใจ ในการการวิเคราะห์ตัวแปรพหุ posttraumatic อาการไม่ทำนาย โดยตัวแปรเช่น ' สูญเสียของครอบครัว หรือเพื่อนและ 'ความคิดของชีวิตอยู่ในอันตรายระหว่างคลื่นสึนามิ' แทน อาการ posttraumatic ได้สุดขอทำนาย โดยตัวแปร 'สูญเสียรายได้' และจำนวนอื่น ๆ ผลกระทบต่อการบาดเจ็บตัวแปรที่อาจสงสัยว่าเป็นความเครียดเรื้อรัง การวิเคราะห์การถดถอย GHQ 12แสดงให้เห็นว่า ความทุกข์ถูกทำนาย โดยอายุ การศึกษา ภาษา อาการ posttraumatic และสังคมการสนับสนุน แทรกแซงระยะยาวสำหรับ postdisaster ทุกข์ควรพิจารณาไม่เพียงแต่ผ่านมาเจ็บปวดแสง แต่วิธีตัวแปรผลกระทบของการบาดเจ็บอาจทำหน้าที่เป็นความเครียดเรื้อรังในสถานการณ์ปัจจุบันในที่สุด ควรพิจารณาบริบทสังคมและตัวแปรเช่นรายได้ การศึกษา และการสนับสนุนทางสังคมเป็นเท่า ๆ กันค่าเป้าหมายสำหรับการแทรกแซงและ 2015 Elsevier จำกัด สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรมไม่มีการศึกษามีการสำรวจยังทำนายอาการหลังถูกทารุณกรรมในผู้ใหญ่เกินกว่าคู่แรกของปีหลังจากที่คลื่นสึนามิ การศึกษาครั้งนี้ตัดขวางมีวัตถุประสงค์เพื่อสำรวจประชากร, จิตวิทยาและการพยากรณ์ทางสังคมของผลสุขภาพจิต(ผลกระทบจากเหตุการณ์ขนาด-ปรับปรุงสุขภาพทั่วไปแบบสอบถาม-12) ในกลุ่มตัวอย่าง 404 ผู้ใหญ่ที่มีความสูงคลื่นสึนามิสัมผัสเกือบห้าปีหลังจากที่อินเดียได้คลื่นสึนามิในมหาสมุทรในศรีลังกา ผลที่ได้จากการวิเคราะห์การถดถอยแสดงให้เห็นว่าน่าแปลกใจว่าในอาการวิเคราะห์หลายตัวแปรหลังถูกทารุณกรรมที่ไม่ได้คาดการณ์โดยตัวแปรเช่น'การสูญเสียของครอบครัวหรือเพื่อน' และ 'ความคิดชีวิตหนึ่งตกอยู่ในอันตรายในช่วงสึนามิ' แต่อาการหลังถูกทารุณกรรมถูกคาดการณ์ไว้มากที่สุดโดย 'สูญเสียรายได้' ตัวแปรเช่นเดียวกับจำนวนของผลกระทบการบาดเจ็บอื่น ๆ ตัวแปรซึ่งอาจจะสงสัยว่าจะทำหน้าที่เป็นความเครียดเรื้อรัง การวิเคราะห์การถดถอยใน GHQ-12 แสดงให้เห็นว่าความทุกข์ได้ตามคำทำนายอายุการศึกษาภาษาอาการหลังถูกทารุณกรรมและสังคมสนับสนุน การแทรกแซงในระยะยาวสำหรับความทุกข์ postdisaster ควรพิจารณาไม่เพียง แต่บาดแผลที่ผ่านมาการเปิดรับแต่ยังวิธีตัวแปรผลกระทบต่อการบาดเจ็บที่อาจทำหน้าที่เป็นความเครียดเรื้อรังในสถานการณ์ปัจจุบัน. สุดท้ายตัวแปรทางสังคมและบริบทเช่นรายได้การศึกษาและการสนับสนุนทางสังคมควรได้รับการพิจารณาเป็นอย่างเท่าเทียมกันเป้าหมายที่มีคุณค่าสำหรับการแทรกแซง. และ 2015 เอลส์ จำกัด สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

abstract有没有研究探索的predictors后症状（而在adults第一夫妇的超越一年之后的研究。针对tsunami cross-sectional到explore的demographic，psychological和心理健康的社会predictors修改的结果，影响的事件（Questionnaire-12 Scale-Revised一般健康）。在一个样本的高404 adults五年之后，几乎与印度的tsunami-exposure在海洋tsunami斯里兰卡。”结果的回归分析，这在showed surprisingly多元分析后发现，该症状是由“不predicted（家庭）或As“一个朋友”的思维和生活是要在danger Instead是tsunami后症状。最强烈的一predicted由“收入损失（number of other”了trauma-impact As As这可能是一个极为suspected行为上的压力。chronic GHQ-12），回归分析这是通过showed predicted窘迫，年龄，教育，语言和社会后症状长期的干预措施，为postdisaster support .不仅应该consider窘迫创伤分析exposure创伤，但也可以作为该行为如何影响在目前情况chronic的压力。该Finally socio-contextual如收入，教育和社会的支持，以及作为考虑的应该是equally介入targets为价值。与2015 Elsevier有限公司。保留所有权利。