Because of an over-estimation of th

Because of an over-estimation of the revenue from sewage charges, the trading fund incurred a huge deficit
after its first year of operation. In 1996, the Drainage Services Department then proposed significant increases
in sewage charges for the fund to break even. The proposed rate of increase between 1997 and 2000 amounts
to 165%. This increase in sewage charges was blocked by all political parties. In September 1997, the Government decided to close the fund in April 1998 and return to the old system of using tax revenue to subsidize sewage services. Based on this unsuccessful experience of the sewage services trading fund, there is some doubt as to whether a trading fund arrangement is able to solve the problems facing the water supply industry.
matching its service levels against consumer demand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพราะการประมาณค่ามากกว่าของรายได้จากค่าใช้จ่ายน้ำเสีย, กองทุนการซื้อขายที่เกิดขึ้นขาดดุลมาก
หลังจากปีแรกของการดำเนินงาน ในปี 1996 ที่แผนกบริการการระบายน้ำจากนั้นเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญที่นำเสนอ
ในน้ำเสียค่าใช้จ่ายกองทุนที่จะทำลายได้ เสนออัตราการเพิ่มขึ้นในระหว่างปี 1997 และ 2000 จำนวน
ถึง 165%การเพิ่มขึ้นของค่าใช้จ่ายน้ำเสียนี้ถูกบล็อกโดยทุกพรรคการเมือง ในเดือนกันยายนปี 1997 รัฐบาลตัดสินใจที่จะปิดกองทุนในเดือนเมษายนปี 1998 และกลับไปที่ระบบเก่าของการใช้รายได้จากภาษีที่จะอุดหนุนบริการน้ำเสีย ขึ้นอยู่กับประสบการณ์ที่ประสบความสำเร็จของกองทุนซื้อขายบริการน้ำเสียมีข้อสงสัยว่าการจัดกองทุนการค้าสามารถที่จะแก้ปัญหาที่หันหน้าไปทางอุตสาหกรรมน้ำประปาบาง.
ที่ตรงกับระดับการให้บริการของตนกับความต้องการของผู้บริโภค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากการประเมินเกินรายได้จากค่าธรรมเนียมน้ำเสีย กองทุนค้าเกิดดุลใหญ่
หลังจากเป็นปีแรกของการดำเนินการ ในปี 1996 แผนกบริการระบายแล้วเสนอเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ
ค่าธรรมเนียมน้ำเสียกองทุนคุ้ม อัตราเพิ่มระหว่างจำนวน 1997 และ 2000 เสนอ
% 165 เพิ่มค่าธรรมเนียมน้ำเสียนี้ถูกบล็อก โดยทุกพรรคการเมือง ในเดือน 1997 กันยายน รัฐบาลตัดสินใจที่จะปิดกองทุนในเดือนเมษายนปี 1998 และกลับไปใช้ภาษีรายได้เพื่อบริการน้ำเสียเป็นระบบเก่า ตามประสบการณ์นี้สำเร็จน้ำเสียบริการซื้อขายกองทุน มีข้อสงสัยบางอย่างว่าจัดกองทุนค้าเหมาะแก้ปัญหาหันหน้าไปทางอุตสาหกรรมน้ำประปา
ตรงกับระดับการบริการกับความต้องการผู้บริโภค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะมีมากกว่าที่ประมาณการรายได้จากค่าธรรมเนียมการซื้อขายกองทุนการระบายสิ่งปฏิกูลที่เกิดขึ้นการขาดดุลบัญชีเดินสะพัดขนาดใหญ่
หลังจากปีแรกของการทำงาน ในปี 1996 สำหรับบริการกรมจึงเสนอเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ
ซึ่งจะช่วยในการระบายสิ่งปฏิกูลมีค่าบริการสำหรับกองทุนที่จะ อัตราที่เสนอให้เพิ่มระหว่างปี 1997 และ 2000 จำนวน
ซึ่งจะช่วยในการ 165%เพิ่มขึ้นในอัตราค่าบริการการระบายสิ่งปฏิกูลถูกบล็อกโดยบุคคลทางการเมืองทั้งหมด ในเดือนกันยายนปี 1997 รัฐบาลได้มีมติให้ปิดกองทุนได้ในเดือนเมษายน 1998 และกลับไปยังระบบเก่าที่ใช้รายได้จากการเก็บ ภาษี ในการอุดหนุนบริการการระบายสิ่งปฏิกูล จากประสบการณ์ของกองทุนไม่สำเร็จการค้าบริการการระบายสิ่งปฏิกูลที่มีข้อสงสัยว่าการจัดกองทุนการค้าที่จะสามารถแก้ปัญหาที่หันหน้าเข้าหาอุตสาหกรรมพาวเวอร์ซัพพลายน้ำ.
ที่ตรงกันระดับการบริการของโรงแรมกับความต้องการของ ผู้บริโภค