DuPont Stresses Gluten Free Probiot

DuPont Stresses Gluten Free Probiotic Range


DuPont Nutrition & Health has announced that its entire probiotic range is produced from raw materials that do not contain gluten. The announcement follows publication of a new study at Columbia University, which found that in a test of 22 best-selling probiotic supplements, more than half contained detectable levels of gluten. Eight of these supplements were marketed as ‘gluten-free’. For people with celiac disease and some wheat allergies, gluten is a cause of severe digestive discomfort. Celiac patients also risk long-term damage to the small intestine.

“As a leading global supplier of probiotics, we understand that many consumers with celiac disease rely on probiotic supplements to strengthen their digestive health,” said Scott Bush, global probiotics business leader for DuPont Nutrition & Health. “For this reason, we monitor our suppliers very closely to ensure they meet our demand for non-gluten raw materials, including the fermentation media used in probiotic production.” Allergen management procedures are in place to prevent cross-contamination at DuPont probiotic production facilities that also handle gluten-containing products. These procedures similarly exclude other allergens, such as dairy and soy, from the probiotic range. “We realise that the Columbia University findings are a cause for concern among our customers and consumers. By eliminating gluten-containing raw materials in probiotic production, DuPont wishes to allay these concerns,” Bush said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดูปองท์เน้นตังฟรีโปรไบโอติกส์ช่วงสุขภาพและโภชนาการดูปองท์ได้ประกาศว่า ช่วงโปรไบโอติกส์ทั้งหมดผลิตจากวัตถุดิบที่ไม่ประกอบด้วยตัง การประกาศตามประกาศการศึกษาใหม่ที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย ซึ่งพบว่า ในการทดสอบอาหารเสริมโปรไบโอติกส์ขายดีที่สุด 22 มากกว่าครึ่งประกอบด้วยตังระดับอาสา แปดของอาหารเสริมเหล่านี้ได้เด็ดขาดเป็น 'ฟรีตัง' สำหรับคนที่มีโรค celiac และบางแพ้ข้าวสาลี gluten เป็นสาเหตุของความรู้สึกไม่สบายทางเดินอาหารอย่างรุนแรง ผู้ป่วย celiac ยังเสี่ยงต่อความเสียหายระยะยาวลำไส้เล็ก"เป็นผู้จำหน่ายทั่วโลกชั้นนำของ probiotics เราเข้าใจว่า ผู้บริโภคจำนวนมาก มีโรค celiac พึ่งอาหารเสริมโปรไบโอติกส์เพื่อเสริมสร้างสุขภาพทางเดินอาหาร กล่าวว่า สก็อตบุช ผู้นำธุรกิจโลก probiotics ดูปองท์โภชนาการและสุขภาพ "ด้วยเหตุนี้ เราตรวจสอบซัพพลายเออร์ของเราอย่างใกล้ชิดเพื่อให้แน่ใจว่าตรงกับความต้องการของเราไม่ใช่ตังดิบ รวมทั้งสื่อการหมักที่ใช้ในการผลิตโปรไบโอติกส์" Allergen กระบวนงานการจัดการเพื่อป้องกันการปนเปื้อนข้ามที่ดูปองท์โปรไบโอติกส์ผลิตสิ่งอำนวยความสะดวกที่ยัง ประกอบด้วยตังผลิตภัณฑ์ได้ ขั้นตอนเหล่านี้ไม่รวมอื่น ๆ สารก่อภูมิแพ้ นมและถั่วเหลือง จากช่วงโปรไบโอติกส์ในทำนองเดียวกัน "เราตระหนักว่า ผลการศึกษาของมหาวิทยาลัยโคลัมเบียเป็นสาเหตุสำหรับกังวลระหว่างลูกค้าและผู้บริโภค โดยตัดตังประกอบด้วยวัตถุดิบในการผลิตโปรไบโอติกส์ ความปรารถนาดูปองท์ allay ความกังวลเหล่านี้ บุชกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดูปองท์เน้นฟรีตังโปรไบโอติกช่วงดูปองท์โภชนาการและสุขภาพได้ประกาศว่าทั้งช่วงของโปรไบโอติกที่ผลิตจากวัตถุดิบที่ไม่ได้มีกลูเตน ประกาศดังต่อไปนี้การตีพิมพ์การศึกษาใหม่ที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียซึ่งพบว่าในการทดสอบ 22 ที่ขายดีที่สุดอาหารเสริมโปรไบโอติกมากกว่าครึ่งหนึ่งที่มีการตรวจพบระดับของกลูเตน แปดของผลิตภัณฑ์เสริมอาหารเหล่านี้ถูกวางตลาดเป็น 'ตังฟรี' สำหรับคนที่มีโรค celiac และโรคภูมิแพ้ข้าวสาลีบางตังเป็นสาเหตุของความไม่สบายทางเดินอาหารที่รุนแรง ผู้ป่วยช่องท้องยังมีความเสี่ยงที่เกิดความเสียหายในระยะยาวเพื่อลำไส้เล็ก. "ในฐานะที่เป็นผู้ผลิตชั้นนำระดับโลกของโปรไบโอติกที่เราเข้าใจว่าผู้บริโภคจำนวนมากที่มีโรค celiac พึ่งพาอาหารเสริมโปรไบโอติกเพื่อเสริมสร้างสุขภาพทางเดินอาหารของพวกเขา" สกอตต์บุช, โปรไบโอติกผู้นำระดับโลกทางธุรกิจสำหรับกล่าวว่า ดูปองท์โภชนาการและสุขภาพ "ด้วยเหตุนี้เราตรวจสอบซัพพลายเออร์ของเราอย่างใกล้ชิดเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาตอบสนองความต้องการของเราสำหรับวัตถุดิบที่ไม่ได้ตังรวมทั้งสื่อการหมักที่ใช้ในการผลิตโปรไบโอติก." ขั้นตอนการจัดการสารก่อภูมิแพ้ที่อยู่ในสถานที่เพื่อป้องกันการปนเปื้อนที่ดูปองท์สิ่งอำนวยความสะดวกการผลิตโปรไบโอติก ที่ยังจัดการกับผลิตภัณฑ์ที่มีส่วนผสมของกลูเตน ขั้นตอนเหล่านี้ในทำนองเดียวกันไม่รวมสารก่อภูมิแพ้อื่น ๆ เช่นนมและถั่วเหลืองจากช่วงโปรไบโอติก "เราตระหนักดีว่าการค้นพบที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียเป็นสาเหตุของความกังวลในหมู่ลูกค้าและผู้บริโภคของเรา โดยการกำจัดตังที่มีวัตถุดิบในการผลิตโปรไบโอติก, ดูปองท์มีความประสงค์ที่จะบรรเทาความกังวลเหล่านี้ "บุชกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูปองท์เน้นตังฟรีโปรไบโอติกช่วง


ดูปองท์&โภชนาการสุขภาพได้ประกาศว่าทั้งช่วงของโปรไบโอติกที่ผลิตจากวัตถุดิบที่ไม่มีตัง ประกาศดังต่อไปนี้การตีพิมพ์การศึกษาใหม่ที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย ซึ่งพบว่า ในการทดสอบของ 22 - เสริมโปรไบโอติก มากกว่าครึ่งมีการตรวจพบระดับของตังแปดของอาหารเสริมเหล่านี้ได้เด็ดขาด " ตังฟรี " สำหรับผู้ที่มีโรค celiac และโรคภูมิแพ้ข้าวสาลี gluten เป็นสาเหตุของความรุนแรงของความรู้สึกไม่สบาย ผู้ป่วย celiac ยังเสี่ยงความเสียหายในระยะยาวลําไส้เล็ก

" เป็นผู้ผลิตชั้นนำระดับโลกของโปรไบโอติก ,เราเข้าใจผู้บริโภคจำนวนมากที่มีโรค celiac ต้องพึ่งพาโปรไบโอติกอาหารเสริมเพื่อเสริมสร้างสุขภาพทางเดินอาหารของพวกเขา , " กล่าวว่าสก็อตบุช ผู้นำธุรกิจโปรไบโอติกสำหรับ Dupont &โภชนาการสุขภาพ " สำหรับเหตุผลนี้ เราตรวจสอบซัพพลายเออร์ของเราอย่างใกล้ชิดเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาตอบสนองความต้องการของเราสำหรับตังไม่มีวัตถุดิบ รวมถึงสื่อที่ใช้ในการหมักการผลิตโปรไบโอติก" ขั้นตอนการจัดการสารก่อภูมิแพ้ในสถานที่เพื่อป้องกันการปนเปื้อนข้าม ดูปองท์ โปรไบโอติก การผลิตเครื่องที่ยังจัดการกับตังที่ประกอบด้วยผลิตภัณฑ์ ขั้นตอนเหล่านี้เช่นกัน ยกเว้น สารอื่นๆ เช่น นมและถั่วเหลือง จากช่วง โปรไบโอติก " เราตระหนักว่ามหาวิทยาลัยโคลัมเบียพบว่าเป็นสาเหตุสำหรับกังวลในหมู่ผู้บริโภคและลูกค้าของเรา