Dear Dr. Thomas,My name is Arichaya

Dear Dr. Thomas,

My name is Arichaya from TÜV SÜD (Thailand) Limited.

I would like to follow up the status of reject response of Supreme Products, now the client is chasing heavily on this so it would be appreciated if you could urgently review the reject response to make sure that the certificate can be issued as soon as possible.

Please note that the audit has been done October 12-13, 2015.

Thank you for support and sorry for the inconvenience caused to you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านดร. Thomasชื่อของฉันคือ Arichaya จาก TÜV ซุด (ประเทศไทย) จำกัดอยากจะติดตามสถานะของการปฏิเสธการตอบสนองของสินค้า ตอนนี้ไคลไล่อย่างนี้ดังนั้นมันจะชื่นชมถ้าคุณเร่งด่วนสามารถตรวจสอบการตอบสนองที่ปฏิเสธเพื่อให้แน่ใจว่า จะสามารถออกใบรับรองโดยเร็วที่สุดโปรดทราบว่า การตรวจสอบทำการ 12-13, 2558ขอบคุณสำหรับการสนับสนุน และขออภัยที่เกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนดร. โทมัส, ชื่อของฉันคือ Arichaya จากทูฟซูด (ประเทศไทย) จำกัด . ผมอยากจะติดตามสถานะของการปฏิเสธการตอบสนองของผลิตภัณฑ์สูงสุดในขณะนี้ลูกค้าจะไล่อย่างหนักเกี่ยวกับเรื่องนี้จึงจะได้รับการชื่นชมถ้าคุณสามารถตรวจสอบเร่งด่วน ปฏิเสธการตอบสนองเพื่อให้แน่ใจว่าใบรับรองที่จะสามารถออกโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. โปรดทราบว่าการตรวจสอบได้รับการดำเนินการ 12-13 ตุลาคม 2015 ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน ดร. โทมัสชื่อของฉันคือ arichaya จากÜ v S Ü D ( ประเทศไทย ) จำกัดฉันต้องการติดตามสถานะของการปฏิเสธของผลิตภัณฑ์สูงสุด ตอนนี้ลูกค้ากำลังไล่หนักในนี้แล้วมันจะแข็งถ้าคุณสามารถเร่งทบทวนปฏิเสธการตอบสนองเพื่อให้แน่ใจว่าบัตรจะสามารถออกโดยเร็วที่สุดโปรดทราบว่าการตรวจสอบได้ 12-13 ตุลาคม 2015 .ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดกับคุณ