I remember .
About that day .
As the snow that dances in the night sky
Begins to fall again.
You were always.
Only looking forward,
And it seemed like .
You would go somewhere far away.
My feelings .
Won’t reach you,
And you don’t even notice them.
I’ve been pinning for you .
For so many winters .
That I can’t even count.
It can’t be requited, it won’t be fulfilled,
But I’m still in love with you. It’s never-ending.
Even if it’s painful,
My heart won’t freeze.
To you,
Important things .
Are all equal,
So I’m just as important to you.
If that will .
Become your happiness,
I’ll send you off with a smile.
That’s the last thing I can do.
I’m sure you’re.
Forgotten long ago,
But that moment was special to me.
I think back, time and time again,
To the moment we first met.
It’s always in my heart.
I’m sure I won’t ever fall in love
With someone like this again.
I thought this as I gazed .
At the silver scenery that had piled up.
I’ve been pining for you .
For so many winters .
That I can’t even count.
It can’t be requited, it won’t be fulfilled,
Even so, I’m OK… Is what I tried to tell myself,
But I was telling myself a lie.
I’ve got to convey it endlessly,
Even if it’s a love that won’t reach.
Now, I gather my courage,
I muster all my strength and I scream to you,
"I love you.