As per our discussed on the phone w

As per our discussed on the phone with my colleague, please find attached Service Agreement (T&C) Sample for your acknowledgement first. Upon your acknowledgement, we will send original Service Agreement by post /EMS/Messenger for you to sign and seal soon.
(According to Revenue Code of Thailand, the Stamp Duty is required to be affixed on legal document, such as our Service agreement. Hence we need your signature and seal on original one)

If you would like to use our service, please kindly inform me by e-mail returned ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่เราพูดถึงบนโทรศัพท์กับเพื่อนร่วมงาน โปรดได้แนบข้อตกลงบริการ (T & C) ตัวอย่างสำหรับการรับทราบครั้งแรก เมื่อการรับทราบ เราจะส่งข้อตกลงการบริการฉบับ โดย /EMS/Messenger โพสต์คุณสามารถลงชื่อ และประทับตราในเร็ว ๆ นี้(ตามรายได้แห่งประเทศไทย อากรแสตมป์จะต้องประทับบนเอกสารทางกฎหมาย เช่นข้อตกลงการบริการของเรา ดังนั้นเราต้องการลายเซ็น และประทับตราบนเดิม) ถ้าคุณต้องการใช้บริการของเรา โปรดกรุณาแจ้งฉันทางอีเมล์ที่ส่งกลับ ka

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่เราพูดคุยกันทางโทรศัพท์กับเพื่อนร่วมงานของฉันโปรดหาข้อตกลงการบริการที่แนบมา (T & C) ตัวอย่างสำหรับการรับรู้ของคุณก่อน เมื่อทราบเราจะส่งสัญญาให้บริการเดิมโดยการโพสต์ / EMS / Messenger สำหรับคุณที่จะลงนามและประทับตราเร็ว ๆ นี้
(ตามที่ประมวลรัษฎากรแห่งประเทศไทยอากรแสตมป์จะต้องติดอยู่ในเอกสารทางกฎหมายเช่นข้อตกลงการให้บริการของเรา. ดังนั้นเราต้องลายเซ็นของคุณและประทับตราหนึ่งเดิม)

หากคุณต้องการที่จะใช้บริการของเรากรุณาแจ้งผม ทาง e-mail กลับค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่เราคุยกันทางโทรศัพท์กับเพื่อนร่วมงาน โปรดพบแนบข้อตกลงการให้บริการ ( T & C ) ตัวอย่างการของคุณก่อน เมื่อยอมรับข้อตกลงการให้บริการของคุณเราจะส่งต้นฉบับทางไปรษณีย์ / EMS / Messenger สำหรับคุณที่จะลงนามและประทับตราแล้ว( ตามประมวลรัษฎากรของไทย จะต้องติดอากรแสตมป์บนเอกสารด้านกฎหมาย เช่น สัญญาการให้บริการของเรา ดังนั้นเราต้องลงชื่อและประทับตราในต้นฉบับ )ถ้าคุณต้องการใช้บริการของเรากรุณาแจ้งให้ผมทราบทางอีเมล์กลับค่ะ