Programs and ProceduresTesting for

Programs and Procedures
Testing for electromagnetic compatibility (EMC) in the clinical environment introduces a host of complex conditions not normally encountered in laboratory situations. In the clinical environment, various RF sources of EMI may be present anywhere. Isolating and analyzing the impact from the sources of interference involves a multidisciplined approach based on training in and knowledge of the following:
● Operation of medical devices and their susceptibility to EMI
● RF propagation modalities and interaction theory
● Spectrum-analysis systems and technique (preferably with signature analysis capabilities) and calibrated antennas
● Established methodology of investigating suspected EMI problems, which includes testing protocols and standards
Both standard test procedures adapted for the clinical environment and personnel trained in RF behavior increase the odds of proactively controlling EMI in the clinical environment, thus providing a safer and more effective patient care environment. The methods employed in the following procedures are variations of the OATS (Open Antenna Test Site) technique (ECRI, 1992; ECRI, 1988), a standard for open site testing (Southwick, 1992; Bennett, 1993; ANSI, 1991) and ANSI C63.4-1991 (ANSI, 1991) and ANSI C63.18-1997. The selection of the spectrum analyzer and the options installed in it were influenced by several factors. A spectrum analyzer of the communications system test type was deemed desirable because there is no better way to characterize devices that emit RF— intentional or incidental—and the environment in which those devices operate. Broadband devices indicate relative RF activity but do not indicate the operating frequencies or modulation types. Both characteristics, independently and together, affect the susceptibility of clinical devices. Table 63.1 shows the test equipment used for EMI testing by Texas Children’s Hospital’s Biomedical Engineering Department. A digitally based communications analyzer was needed to archive the results of the EMI tests; both fingerprints and footprints. The flexibility of performance requirements of the device was important, and as a cost-saving benefit, Texas Children’s Hospital also uses it to maintain of the hospital radio communications systems. Since no two modified OATS environments are identical, no two results obtained under the same testing parameters will be identical. Many factors affect the detailed test results, including complex absorption and reflection variables that are totally site-dependant

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรแกรมและขั้นตอนการทดสอบความเข้ากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้า (EMC) ในสภาพแวดล้อมทางคลินิกแนะนำโฮสต์ของเงื่อนไขที่ซับซ้อนที่พบในห้องปฏิบัติการสถานการณ์ไม่ปกติ ในสภาพแวดล้อมทางคลินิก RF แหล่งต่าง ๆ ของ EMI อาจมีอยู่ทุก แยก และวิเคราะห์ผลกระทบจากแหล่งมาของสัญญาณรบกวนที่เกี่ยวข้องกับวิธีการ multidisciplined ตามการฝึกอบรมในและความรู้ต่อไปนี้:●การทำงานของอุปกรณ์ทางการแพทย์และความไวต่อการ EMI ● RF แพร่กระจายรังสีและการโต้ตอบทฤษฎี ●ระบบวิเคราะห์สเปกตรัม และเทคนิค (ควร มีความสามารถวิเคราะห์ลายเซ็น) และเทียบเสาอากาศ ●วิธีก่อตั้งขึ้นของการตรวจสงสัยปัญหา EMI ซึ่งรวมถึงโปรโตคอลและมาตรฐานการทดสอบวิธีการทดสอบมาตรฐานที่ทั้งเหมาะสำหรับสภาพแวดล้อมทางคลินิก และบุคลากรผ่านการอบรมเพิ่มลักษณะการทำงานของ RF อัตราต่อรองการเชิงรุกควบคุมอีเอ็มไอในสภาพแวดล้อมทางคลินิก ให้สภาพแวดล้อมที่ปลอดภัย และมีประสิทธิภาพมากขึ้นการดูแลผู้ป่วย วิธีการที่ใช้ในกระบวนการต่อไปนี้เป็นรูปแบบของข้าวโอ๊ต (เปิดไซต์ทดสอบเสาอากาศ) เทคนิค (ECRI, 1992 ECRI, 1988) มาตรฐานสำหรับเปิดเว็บไซต์ที่ทดสอบ (Southwick, 1992 เบนเน็ตต์ 1993 ANSI, 1991) และ ANSI C63.4-1991 (ANSI, 1991) และ ANSI C63.18-1997 การเลือกวิเคราะห์สเปกตรัมและตัวเลือกการติดตั้งถูกได้รับอิทธิพลจากปัจจัยหลายประการ สเปกตรัมของชนิดของการทดสอบระบบสื่อสารถือว่าน่าพอใจเนื่องจากมีไม่มีดีกว่าที่จะกำหนดคุณลักษณะของอุปกรณ์ที่ส่ง RF — เจตนา หรือบังเอิญ — และสิ่งแวดล้อมอุปกรณ์เหล่านั้นทำงาน บรอดแบนด์อุปกรณ์บ่งชี้กิจกรรมสัมพันธ์ RF แต่ไม่ระบุความถี่ในการทำงานหรือประเภทการแปลงสัญญาณ ลักษณะทั้งสอง ร่วม กัน และอย่างเป็นอิสระมีผลต่อความไวของอุปกรณ์ทางการแพทย์ 63.1 ตารางแสดงอุปกรณ์ทดสอบที่ใช้สำหรับการทดสอบ EMI โดยฝ่ายวิศวกรรมชีวการแพทย์ของโรงพยาบาลเด็กเท็กซัส วิเคราะห์การสื่อสารดิจิทัลตามจำเป็นต้องมีการเก็บผลการทดสอบ EMI ทั้งรอยนิ้วมือและรอยเท้า ความยืดหยุ่นของความต้องการประสิทธิภาพการทำงานของอุปกรณ์สำคัญ และเป็นประโยชน์ประหยัดต้นทุน โรงพยาบาลเด็กเท็กซัสยังใช้ในการรักษาของระบบการสื่อสารวิทยุของโรงพยาบาล เนื่องจากสภาพแวดล้อมข้าวโอ๊ตแก้ไขสองไม่เป็นเหมือนกัน ไม่มีผลสองที่ได้รับภายใต้พารามิเตอร์การทดสอบเดียวกันจะเหมือนกัน ปัจจัยที่มีผลต่อผลการทดสอบโดยละเอียด รวมทั้งซับซ้อนการดูดซึมและสะท้อนตัวแปรที่มีอยู่กับไซต์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรแกรมและวิธี
การทดสอบความเข้ากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้า (EMC) ในสภาพแวดล้อมทางคลินิกแนะนำโฮสต์ของเงื่อนไขที่ซับซ้อนไม่พบตามปกติในสถานการณ์ห้องปฏิบัติการ ในสภาพแวดล้อมทางคลินิกแหล่ง RF ต่างๆของอีเอ็มอาจจะอยู่ที่ใดก็ได้ การแยกและวิเคราะห์ผลกระทบจากแหล่งที่มาของการรบกวนที่เกี่ยวข้องกับวิธีการ multidisciplined อยู่บนพื้นฐานของการฝึกอบรมและความรู้ต่อไปนี้:
●การดำเนินงานของอุปกรณ์ทางการแพทย์และความไวของพวกเขาเพื่อ EMI
● RF รังสีการขยายพันธุ์และทฤษฎีปฏิสัมพันธ์
●ระบบ Spectrum วิเคราะห์และเทคนิค (ยิ่ง ด้วยความสามารถในการวิเคราะห์ลายเซ็น) และเสาอากาศปรับเทียบ
●วิธีการก่อตั้งสืบสวนสงสัยว่าปัญหาของอีเอ็มซึ่งรวมถึงการทดสอบโปรโตคอลและมาตรฐาน
ทั้งสองขั้นตอนการทดสอบมาตรฐานเหมาะสำหรับสภาพแวดล้อมทางคลินิกและการฝึกอบรมบุคลากรในพฤติกรรม RF เพิ่มอัตราต่อรองของการเชิงรุกในการควบคุมอีเอ็มไอในสภาพแวดล้อมทางคลินิกที่ จึงให้สภาพแวดล้อมการดูแลผู้ป่วยที่มีความปลอดภัยและมีประสิทธิภาพมากขึ้น วิธีการที่ใช้ในขั้นตอนต่อไปเป็นรูปแบบของข้าวโอ๊ต (เปิดเสาอากาศทดสอบเว็บไซต์) เทคนิค (ECRI 1992; ECRI 1988) ซึ่งเป็นมาตรฐานสำหรับการทดสอบเปิดเว็บไซต์ (Southwick 1992; เบนเน็ตต์ 1993 ANSI, 1991) และ ANSI C63.4-1991 (ANSI, 1991) และ ANSI C63.18-1997 การเลือกของการวิเคราะห์สเปกตรัมและตัวเลือกที่ติดตั้งอยู่ในนั้นได้รับอิทธิพลจากปัจจัยหลายประการ วิเคราะห์สเปกตรัมของระบบการสื่อสารประเภทการทดสอบก็ถือว่าเป็นที่น่าพอใจเพราะมีวิธีที่ดีกว่าที่จะอธิบายลักษณะอุปกรณ์ที่ปล่อย RF- ตั้งใจหรือบังเอิญและสภาพแวดล้อมที่ใช้งานอุปกรณ์เหล่านั้น อุปกรณ์บรอดแบนด์หมายถึงกิจกรรม RF ญาติ แต่ไม่ได้บ่งบอกถึงความถี่ในการทำงานหรือประเภทเอฟเอ็ม ทั้งสองลักษณะที่เป็นอิสระและร่วมกันส่งผลกระทบต่อความอ่อนแอของอุปกรณ์ทางคลินิก ตารางที่ 63.1 แสดงให้เห็นถึงการทดสอบอุปกรณ์ที่ใช้สำหรับการทดสอบอีเอ็มไอโดยโรงพยาบาลของภาควิชาวิศวกรรมชีวการแพทย์เท็กซัสของเด็ก วิเคราะห์การสื่อสารตามแบบดิจิทัลเป็นสิ่งที่จำเป็นในการเก็บผลของการทดสอบอีเอ็มไอ; ทั้งลายนิ้วมือและรอยเท้า ความยืดหยุ่นของความต้องการด้านประสิทธิภาพของอุปกรณ์ที่มีความสำคัญและเป็นประโยชน์ประหยัดค่าใช้จ่ายโรงพยาบาลเด็กเท็กซัสยังใช้มันเพื่อรักษาระบบการสื่อสารทางวิทยุโรงพยาบาล เนื่องจากไม่มีข้าวโอ๊ตสองสภาพแวดล้อมการแก้ไขเหมือนกันไม่มีสองผลที่ได้รับภายใต้พารามิเตอร์การทดสอบเดียวกันจะเหมือนกัน ปัจจัยหลายอย่างที่ส่งผลกระทบต่อผลการทดสอบรายละเอียดรวมถึงความซับซ้อนในการดูดซึมและการสะท้อนตัวแปรที่มีทั้งหมดเว็บไซต์ขึ้นอยู่กับ