But I admit that I'm impressed with

But I admit that I'm impressed with you
I feel with you more than anyone now!
I'm told too straight, right?


One of Korean idioms, excessive modesty is bad.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ผมยอมรับว่า ผมประทับใจกับคุณฉันรู้สึกกับคุณมากกว่าใครขณะนี้ฉันได้รับแจ้งเกินไปตรง ขวาหนึ่งของสำนวนเกาหลี โมเดสตี้มากเกินไปไม่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ผมยอมรับว่าผมประทับใจกับคุณ
ฉันรู้สึกกับคุณมากกว่าคนในขณะนี้!
ฉันบอกตรงเกินไปใช่มั้ย? หนึ่งในสำนวนเกาหลี, เจียมเนื้อเจียมตัวมากเกินไปจะไม่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ผมยอมรับว่า ผมประทับใจกับคุณ
ฉันรู้สึกกับเธอมากกว่าใครแล้ว
ผมบอกตรงเกินไปใช่ไหม


หนึ่งของเกาหลีสำนวนหิริมากเกินไปไม่ดี