On 24 June 1978 at 10 pm as a night

On 24 June 1978 at 10 pm as a night-time celebration following a morning protest march and commemoration of the Stonewall Riots[8] organised by the Gay Solidarity Group more than 500 people gathered on Oxford Street, calling for an end to discrimination against homosexuals in employment and housing, an end to police harassment and the repeal of all anti-homosexual laws.[9] The figure rose to around 2,000 as revellers out for the Saturday night at Oxford Street bars and clubs responded to the call "Out of the bars and into the streets!".[10] Although the organisers had obtained permission, this was revoked, and the march was broken up by the police. 53 of the marchers were arrested.[11] Although most charges were eventually dropped, The Sydney Morning Herald published the names of those arrested in full, leading to many people being outed to their friends and places of employment, and many of those arrested lost their jobs as homosexuality was a crime in New South Wales (NSW) until 1984.[12] Only two people who were arrested were fined.[13] The rest were released without bail and the charges dismissed. The police response to a legal, local minority protest transformed it into a nationally significant event which stimulated gay rights and law reform campaigns.[10]

The first Mardi Gras Parade occurred in 1979 in recognition of the impact of the Stonewall Riots commemoration march of the previous year and was attended by 3,000 people. In that same year, the Labor Government of New South Wales, led by Neville Wran, repealed the Summary Offences Act (NSW) under which the arrests in 1978 were made.[13] The second Mardi Gras had the theme of Power in the Darkness.[13] While there was a large police presence, there were no arrests made.

calling for an end to discrimination against homosexuals in employment and housing, an end to police harassment and the repeal of all anti-homosexual laws.

- The parade entrants in colourful costumes and elaborate floats, who represent a community group, topical theme or political message.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 24 1978 มิถุนายนที่ 10 pm ดังการฉลองเวลากลางคืนเช้าประท้วงมีนาคมและของจลาจล Stonewall [8] จัดกลุ่มเอกภาพเกย์ มากกว่า 500 คนรวบรวมบนถนน เรียกให้ยุติการเลือกปฏิบัติต่อ homosexuals ในงาน และอยู่อาศัย สิ้นสุดเพื่อขู่ตำรวจ และการยกเลิกกฎหมายทั้งหมดต่อต้านคนรักร่วมเพศ [9] รูปกุหลาบไปประมาณ 2000 เป็น revellers ออกในคืนวันเสาร์ที่ถนนบาร์ และคลับที่ตอบสนองการเรียกร้อง "จากแถบ และ ในถนน" [10] ถึงแม้ว่าผู้ได้รับอนุญาต นี้ถูกเพิกถอน และมีนาคมที่เสียค่าตำรวจ 53 ของ marchers ที่ถูกจับกุม [11] แม้ว่าค่าธรรมเนียมส่วนใหญ่ถูกตัดทิ้งในที่สุด ชื่อของผู้ถูกจับกุมในการเผยแพร่ซิดนีย์มอร์นิ่งเฮรัลด์ ชั้นนำหลายคนถูก outed เพื่อนของพวกเขา และสถานที่การจ้างงาน และหลายคนจับสูญเสียงานของพวกเขาเป็นทัศนะของ อาชญากรรมในใหม่ใต้เวลส์ (นิวเซาธ์เวลส์) จนถึงปี 1984 [12] เพียงสองคนที่ถูกจับกุมถูกปรับ [13] เหลือถูกปล่อยออกมา โดยไม่มีประกันและค่าธรรมเนียมการยกเลิก ตอบตำรวจไปเป็นกฎหมาย ชนกลุ่มน้อยท้องถิ่นประท้วงเปลี่ยนมันเป็นเหตุการณ์สำคัญผลงานที่ถูกกระตุ้นสิทธิเกย์และการส่งเสริมการปฏิรูปกฎหมาย [10]พาเหรดมาร์ดิกราส์แรกเกิดขึ้นในปีค.ศ. 1979 ได้รับผลกระทบของมีนาคมป Stonewall จลาจลของปีก่อนหน้า และเข้าร่วม 3000 คน ในปีเดียวกัน การแรงงานรัฐบาลของนิวเซาธ์เวลส์ นำ โดยเนวิลล์ Wran, repealed สรุปการกระทำความผิดตามพระราชบัญญัติ (นิวเซาธ์เวลส์) ซึ่งทำการจับกุมในปี 1978 [13] มาร์ดิกราส์สองที่มีรูปแบบของพลังงานในความมืด [13] ในขณะที่มีสถานะเป็นตำรวจใหญ่ คุณถูกจับกุมไม่ทำเรียกให้ยุติการเลือกปฏิบัติต่อ homosexuals ในการจ้างงานและที่อยู่อาศัย การสิ้นสุดเพื่อขู่ตำรวจและการยกเลิกกฎหมายทั้งหมดต่อต้านคนรักร่วมเพศ-พาเหรด entrants ในเครื่องแต่งกายมีสีสันและความละเอียดลอย ผู้แทนกลุ่มชุมชน ชุดรูปแบบเฉพาะ หรือข้อความทางการเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 1978 ที่ 10:00 ขณะที่การเฉลิมฉลองในเวลากลางคืนต่อไปเดินขบวนประท้วงในตอนเช้าและของที่ระลึกสกัดจลาจล [8] ที่จัดขึ้นโดยกลุ่มสมานฉันท์เกย์กว่า 500 คนรวมตัวกันบนถนน Oxford เรียกร้องให้ยุติการเลือกปฏิบัติต่อคนรักร่วมเพศ ในการจ้างงานและที่อยู่อาศัยให้ยุติการล่วงละเมิดทางตำรวจและยกเลิกกฎหมายต่อต้านรักร่วมเพศที่. [9] ตัวเลขเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 2,000 เป็นสำมะเลเทเมาออกสำหรับคืนวันเสาร์ที่บาร์ Oxford Street และคลับตอบสนองต่อการเรียกร้อง "ออกจาก บาร์และเป็นถนน! ". [10] ถึงแม้ว่าการจัดงานได้รับอนุญาตนี้ถูกยกเลิกและเดือนมีนาคมเสียขึ้นโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจ 53 แห่ถูกจับ. [11] แม้ว่าค่าใช้จ่ายส่วนใหญ่ปรับตัวลดลงในที่สุดซิดนีย์ข่าวเช้าตีพิมพ์ชื่อของผู้ที่ถูกจับกุมในเต็มรูปแบบที่นำไปสู่คนจำนวนมากถูกโดนกับเพื่อน ๆ และสถานที่ของการจ้างงานของพวกเขาและจำนวนของผู้ที่ถูกจับกุมที่หายไป งานของพวกเขาเป็นพวกรักร่วมเพศเป็นความผิดทางอาญาในนิวเซาธ์เวลส์ (NSW) จนกระทั่งปี 1984 [12] เพียงสองคนที่ถูกจับถูกปรับ. [13] ส่วนที่เหลือได้รับการปล่อยตัวโดยไม่ต้องประกันตัวและค่าใช้จ่ายไล่ การตอบสนองที่ตำรวจไปตามกฎหมายการประท้วงของชนกลุ่มน้อยในท้องถิ่นเปลี่ยนให้มันเป็นเหตุการณ์ที่สำคัญในระดับประเทศซึ่งกระตุ้นสิทธิเกย์และแคมเปญการปฏิรูปกฎหมาย. [10] ครั้งแรก Mardi Gras Parade ที่เกิดขึ้นในปี 1979 ในการรับรู้ผลกระทบของการสกัดการจลาจลในเดือนมีนาคมที่ระลึกของ ปีก่อนหน้านี้และได้เข้าร่วมโดย 3,000 คน ในปีเดียวกันรัฐบาลแรงงานของนิวเซาธ์เวลส์นำโดยเนวิลล์ Wran, ยกเลิกข้อมูลอย่างผิดพระราชบัญญัติ (NSW) ตามที่การจับกุมในปี 1978 ได้ทำ. [13] ที่สองมาร์ดิกราส์มีรูปแบบของการใช้พลังงานในความมืด . [13] ในขณะที่มีการปรากฏตัวของตำรวจที่มีขนาดใหญ่มีการจับกุมไม่ทำ. เรียกร้องให้ยุติการเลือกปฏิบัติต่อคนรักร่วมเพศในการจ้างงานและที่อยู่อาศัยให้ยุติการล่วงละเมิดทางตำรวจและยกเลิกกฎหมายต่อต้านการรักร่วมเพศเป็นนัก. - มีผู้เข้าขบวนแห่ ในเครื่องแต่งกายที่มีสีสันและลอยซับซ้อนที่เป็นตัวแทนของกลุ่มชุมชนรูปแบบเฉพาะหรือข้อความทางการเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันที่ 24 มิถุนายน 1978 ที่ 10 น. เป็นเวลากลางคืนและเช้าฉลองตามประท้วงเดินขบวนเฉลิมพระเกียรติจลาจล Stonewall [ 8 ] จัดโดยกลุ่มสมานฉันท์เกย์กว่า 500 คนชุมนุมบน Oxford Street , เรียกร้องให้ยุติการเลือกปฏิบัติต่อต้านพวกรักร่วมเพศในการจ้างงานและที่อยู่อาศัยจบตำรวจรังควานและยกเลิกทั้งหมด กฎหมายต่อต้านรักร่วมเพศ .[ 9 ] รูปกุหลาบประมาณ 2000 เป็น revelers สำหรับคืนวันเสาร์ที่ Oxford Street และคลับบาร์ตอบสนองการเรียก " ออกจากบาร์และเข้าไปในถนน ! [ 10 ] แม้ว่าผู้ได้รับอนุญาตนี้ ถูกเพิกถอน และมีนาคมเสียขึ้นโดยตำรวจ 53 ของแห่ถูกจับกุม . [ 11 ] แม้ว่าค่าใช้จ่ายมากที่สุด คือ ในที่สุดก็หล่นตอนเช้า Sydney Herald เผยแพร่ชื่อของผู้ถูกจับกุมในเต็มรูปแบบชั้นนำหลายคนถูกไล่ออก เพื่อนและสถานที่ของการจ้างงานของพวกเขา และหลายคนจับสูญเสียงานของพวกเขาเป็นรักร่วมเพศเป็นอาชญากรรมในรัฐนิวเซาท์เวลส์ของออสเตรเลีย ( NSW ) จนถึง พ.ศ. 2527 [ 12 ] เพียง 2 คน ที่ถูกจับก็ปรับ [ 13 ] ส่วนที่เหลือถูกปล่อยออกมาโดยไม่ต้องประกันตัว และคดียกฟ้องตำรวจตอบสนองต่อกฎหมายอ่อนแอ ท้องถิ่นประท้วงเปลี่ยนมันเป็นเหตุการณ์สำคัญที่ทำให้ประเทศสิทธิเกย์และกฎหมายแคมเปญการปฏิรูป [ 10 ]

แรก Mardi Gras ขบวนแห่เกิดขึ้นในปี 1979 ในการรับรู้ผลกระทบจากจลาจล Stonewall ที่ระลึกมีนาคมของปีก่อนหน้านี้ และมีผู้เข้าร่วม 3 , 000 คน ในปีเดียวกันนั้น เป็นแรงงาน รัฐนิวเซาท์เวลส์นำโดย wran เนวิลล์ , สรุปการยกเลิกพระราชบัญญัติ ( NSW ) ภายใต้การจับกุมในปี 1978 ได้ [ 13 ] สอง Mardi Gras มีรูปแบบของพลังงานในความมืด . [ 13 ] ในขณะที่มีต่อหน้าตำรวจใหญ่ ไม่มีการจับกุม ทำให้

เรียกร้องให้ยุติการกีดกัน ร่วมเพศในการจ้างงาน และที่อยู่อาศัยจบตำรวจรังควานและยกเลิกกฎหมายต่อต้านรักร่วมเพศทั้งหมด

- ขบวนแห่เข้าประกวดในชุดสีสันสวยงามและซับซ้อนลอย ที่เป็นตัวแทนของกลุ่มชุมชน , รูปแบบเฉพาะหรือข้อความทางการเมือง