Tks for your supportCould you confi

Tks for your support
Could you confirm TOT whether they have ticket on other circuit in this area and inform their ticket number.

many tks

2015-01-04 7:03 GMT+09:00 SoftBank Telecom Global Service Desk :
Dear Sigtel TAC

Thanks for your kindly support om this case.

This end customer is so sensitive and IIJ of our partner isn't permitted local customer access until the issue was caused customer side.
IIJ requested us that a technician will dispatch to last exchange to check this issue before local site confirmation.
In my idea,we can't access until next Monday to local customer and we want to avoid a waste of time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Tks ท่านคุณสามารถยืนยันทีโอทีว่ามีตั๋วในวงจรอื่น ๆ ในบริเวณนี้ และแจ้งหมายเลขบัตรtks มาก2015-01-04 09:00 SoftBank Telecom โลกสวย + 7:03 GMT :เรียน Sigtel มาตรวัดขอบคุณสำหรับของคุณกรุณาสนับสนุนเกี่ยวกับกรณีนี้ลูกค้าปลายนี้เป็นสำคัญเพื่อให้ และ IIJ ของบริษัทไม่อนุญาตให้เข้าถึงลูกค้าในพื้นที่จนกว่าปัญหาที่เกิดด้านลูกค้าIIJ ขอเราที่ช่างจะส่งไปยังการแลกเปลี่ยนการตรวจสอบปัญหานี้ก่อนการยืนยันไซต์ท้องถิ่นล่าสุดในความคิดของฉัน เราไม่สามารถเข้าถึงจนถึงวันจันทร์ถัดไปให้ลูกค้าภายใน และเราต้องการหลีกเลี่ยงการเสียเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Tks สำหรับการสนับสนุนของ
คุณช่วยยืนยันทีโอทีว่าพวกเขามีตั๋วในวงจรอื่น ๆ ในพื้นที่นี้และแจ้งจำนวนตั๋วของพวกเขา. หลาย TKS 2015/01/04 07:03 GMT + 09: 00 SoftBank โทรคมนาคมเคาน์เตอร์บริการทั่วโลก



:
เรียน Sigtel TAC . ขอบคุณสำหรับการเกี่ยวกับการสนับสนุนของคุณกรุณากรณีนี้. ลูกค้าปลายเป็นเช่นนี้ที่สำคัญและ IIJ ของพันธมิตรของเราไม่ได้รับอนุญาตเข้าถึงลูกค้าในประเทศจนกว่าปัญหาที่เกิดด้านลูกค้าIIJ ขอให้เราเห็นว่าช่างจะส่งไปแลกเปลี่ยนที่ผ่านมา เพื่อตรวจสอบปัญหานี้ก่อนที่จะยืนยันเว็บไซต์ท้องถิ่น. ในความคิดของเราไม่สามารถเข้าถึงจนถึงวันจันทร์ถัดไปให้กับลูกค้าในประเทศและเราต้องการที่จะหลีกเลี่ยงการเสียเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

TKS ของคุณสนับสนุน
คุณสามารถยืนยันได้ว่าพวกเขามีตั๋ว ทีโอที วงจรอื่น ๆ ในพื้นที่นี้และแจ้งหมายเลขบัตรของตน .



2015-01-04 คุณแม่หลาย TKS GMT : SOFTBANK Telecom Global Service 24 ชั่วโมง < sbtmgrp anoc @ g.softbank . co.jp > :
ที่รัก sigtel แทค

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณกรุณาเกี่ยวกับคดีนี้

จบเรื่องนี้ลูกค้ามีความอ่อนไหว และ iij ของใช่คู่ของเราไม่อนุญาตการเข้าถึงลูกค้าท้องถิ่น จนกว่าปัญหาที่เกิดขึ้นด้านลูกค้า .
iij ขอเราว่าช่างจะส่งไปยังตราสุดท้ายเพื่อตรวจสอบปัญหานี้ก่อนการยืนยันเว็บไซต์ท้องถิ่น .
ในความคิดของผม เราไม่สามารถเข้าถึงได้จนกว่าวันจันทร์หน้าให้กับลูกค้าในท้องถิ่น และ เรา ต้องการ เพื่อหลีกเลี่ยงการเสียเวลา