Dear K-SanToday, Thai staff of Trus

Dear K-San

Today, Thai staff of Trusco Nakayama (Ms.Ubonluck) called me.
She inform to us about Inventory some item not have movement long time (1-2 Year).
Auditor have comment should be adjustment Allowance for Inventory obsolete. (Dr. Loss for Inventory obsolete / Cr. Allowance Inventory obsolete)
Thai staff of Trusco Nakayama inform to her director already but she not sure her director understand this adjustment or note for information
So, She informed to us through as intermediaries to explain to her director.

Please kindly note.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเคซังวันนี้ ยิ้มของ Trusco นะกะยะมะ (Ms.Ubonluck) เรียกว่าฉัน เธอบอกกับเราเกี่ยวกับสินค้าคงคลังบางรายการได้ย้ายเวลานาน (1-2 ปี)ผู้สอบบัญชีมีข้อคิดเห็นควรปรับปรุงส่วนลดในสินค้าคงคลังที่ล้าสมัย (ดร.ขาดทุนในสินค้าคงคลังที่ล้าสมัย / ลดหนี้ค่าสินค้าคงคลังที่ล้าสมัย)ยิ้มของ Trusco นะกะยะมะแจ้งให้กรรมการของเธอแล้วแต่เธอไม่แน่ใจว่ากรรมการของเธอเข้าใจปรับปรุงหรือหมายเหตุสำหรับข้อมูลนี้ดังนั้น เธอทราบเราถึงเป็นตัวกลางที่จะอธิบายให้ผู้อำนวยการของเธอโปรดทราบกรุณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K-ซานวันนี้พนักงานไทย Trusco Nakayama (Ms.Ubonluck) เรียกฉัน. เธอแจ้งกับเราเกี่ยวกับสินค้าคงคลังบางรายการไม่ได้มีการเคลื่อนไหวเป็นเวลานาน (1-2 ปี). ผู้สอบบัญชีมีความเห็นควรจะปรับค่าเผื่อสินค้าคงคลังล้าสมัย (ดร. ขาดทุนสินค้าคงคลังล้าสมัย / Cr. ค่าเผื่อสินค้าคงคลังล้าสมัย) พนักงานไทย Trusco Nakayama แจ้งผู้อำนวยการของเธอแล้ว แต่เธอก็ไม่แน่ใจว่าผู้อำนวยการของเธอเข้าใจการปรับตัวนี้หรือทราบสำหรับข้อมูลดังนั้นเธอแจ้งให้เราผ่านเป็นตัวกลางที่จะอธิบายให้เธอ ผู้อำนวยการ. กรุณาโปรดทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก k-san

วันนี้ เจ้าหน้าที่ไทยของ trusco นากายามะ ( ms.ubonluck ) โทรมา
เค้าแจ้งเราเกี่ยวกับสินค้าบางรายการที่ไม่ได้เคลื่อนไหวเป็นเวลานาน ( 1-2 ปี ) .
ผู้สอบบัญชีมีความคิดเห็นควรจะปรับค่าเผื่อสินค้าล้าสมัย ( ดร. ขาดทุนสินค้าคงคลังล้าสมัย / CR เผื่อสินค้าล้าสมัย )
เจ้าหน้าที่ไทยของ trusco Nakayama แจ้งผู้อำนวยการของเธอแล้ว แต่เธอไม่แน่ใจว่าเธอเข้าใจการปรับหรือผู้อำนวยการหมายเหตุสำหรับข้อมูล
ดังนั้นเธอบอกให้เราผ่านเป็นสื่อกลางที่จะอธิบายให้ผู้จัดการของเธอ



โปรดทราบกรุณา