BACKGROUND: Anthroposophic medicine

BACKGROUND: Anthroposophic medicine offers a variety of treatments, among others the oil-dispersion bath, developed in the 1930s by Werner Junge. Based on the phenomenon that oil and water do not mix and on recommendations of Rudolf Steiner, Junge developed a vortex mechanism which churns water and essential oils into a fine mist. The oil-covered droplets empty into a tub, where the patient immerses for 15-30 minutes. We review the current literature on oil-dispersion baths.
METHODS: The following databases were searched: Medline, Pubmed, Embase, AMED and CAMbase. The search terms were 'oil-dispersion bath' and 'oil bath', and their translations in German and French. An Internet search was also performed using Google Scholar, adding the search terms 'study' and 'case report' to the search terms above. Finally, we asked several experts for gray literature not listed in the above-mentioned databases. We included only articles which met the criterion of a clinical study or case report, and excluded theoretical contributions.
RESULTS: Among several articles found in books, journals and other publications, we identified 1 prospective clinical study, 3 experimental studies (enrolling healthy individuals), 5 case reports, and 3 field-reports. In almost all cases, the studies described beneficial effects - although the methodological quality of most studies was weak. Main indications were internal/metabolic diseases and psychiatric/neurological disorders.
CONCLUSION: Beyond the obvious beneficial effects of warm bathes on the subjective well-being, it remains to be clarified what the unique contribution of the distinct essential oils dispersed in the water can be. There is a lack of clinical studies exploring the efficacy of oil-dispersion baths. Such studies are recommended for the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง: Anthroposophic ยามายรักษา หมู่คนอื่น ๆ อาบน้ำน้ำมันกระจายตัว พัฒนาในช่วงทศวรรษ 1930 โดย Werner Junge ตามปรากฏการณ์ที่น้ำและน้ำมันไม่ผสม และ ตามคำแนะนำของรูดอล์ฟสไตเนอร์ Junge พัฒนาระบบ vortex ที่ churns น้ำและระเหยเป็นหมอกดี หยดน้ำมันครอบคลุมล้างในอ่าง เวลาที่ผู้ป่วย 15-30 นาที เราทบทวนวรรณกรรมปัจจุบันในน้ำมันกระจายตัวอาบน้ำวิธีการ: ฐานข้อมูลต่อไปนี้ถูกค้น: Medline, Pubmed, Embase อาเหม็ด และ CAMbase คำค้นหาได้ 'เธนน้ำมันน้ำ' และ 'น้ำน้ำมัน' และการแปลภาษาเยอรมันและฝรั่งเศส การค้นหาอินเทอร์เน็ตยังดำเนินการโดยใช้ Google นักวิชาการ เพิ่มเงื่อนไขการค้นหา 'การศึกษา' และ 'รายงานกรณี' เพื่อค้นหาตามเงื่อนไขข้างบน สุดท้าย เราถามผู้เชี่ยวชาญด้านต่าง ๆ สำหรับประกอบการสีเทาที่ไม่อยู่ในฐานข้อมูลดังกล่าว เรารวมบทความที่ตรงตามเงื่อนไขของการศึกษาทางคลินิก หรือกรณีรายงาน และผลงานทฤษฎีแยกผลลัพธ์: ในหลายบทความในหนังสือ สมุดรายวัน และสิ่งพิมพ์อื่น ๆ เราระบุ 1 การศึกษาทางคลินิกมีแนวโน้ม 3 ศึกษาทดลอง (ลงทะเบียนบุคคลที่มีสุขภาพดี), รายงานกรณี 5 และ 3 ฟิลด์รายงาน ในเกือบทุกกรณี การศึกษาอธิบายผลประโยชน์ - แม้ว่าคุณภาพ methodological ส่วนใหญ่ศึกษาอ่อนแอ บ่งชี้หลักภายใน/โรคและความผิดปกติทางจิตเวช/ระบบประสาทสรุป: นอกเหนือจากเห็นได้ชัดเป็นประโยชน์ผลของ bathes อบอุ่นตามอัตวิสัยเป็นอยู่ที่ดี มันยังคงจะมีขึ้สัดส่วนเฉพาะของน้ำมันทั้งหมดที่กระจายในน้ำได้ มีการขาดการศึกษาทางคลินิกที่หย่อนประสิทธิภาพของน้ำมันกระจายตัวอาบน้ำ การศึกษาดังกล่าวเป็นการแนะนำในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภูมิหลัง: มนุษยยามีความหลากหลายของการรักษาอื่น ๆ ในกลุ่มอ่างน้ำมันกระจายการพัฒนาในช่วงทศวรรษที่ 1930 โดยเวอร์เนอร์ Junge ขึ้นอยู่กับปรากฏการณ์ที่น้ำมันและน้ำไม่ผสมและคำแนะนำของรูดอล์ฟสทิ Junge พัฒนากลไกวนที่ปั่นน้ำและน้ำมันหอมระเหยเป็นหมอกปรับ หยดน้ำมันปกคลุมที่ว่างเปล่าลงไปในอ่างอาบน้ำที่ผู้ป่วยดื่มด่ำสำหรับ 15-30 นาที เราทบทวนวรรณกรรมปัจจุบันเกี่ยวกับการอาบน้ำน้ำมันกระจาย.
วิจัยฐานข้อมูลต่อไปนี้ถูกค้น: เมด, Pubmed, EMBASE, AMED และ CAMbase คำค้นหาที่มี 'อ่างน้ำมันกระจาย' และ 'อาบน้ำน้ำมันและคำแปลเป็นภาษาเยอรมันและฝรั่งเศส การค้นหาทางอินเทอร์เน็ตก็ยังดำเนินการโดยใช้ Google Scholar เพิ่ม 'การศึกษา' คำค้นหาและรายงานกรณี 'เพื่อค้นหาคำดังกล่าวข้างต้น สุดท้ายเราถามผู้เชี่ยวชาญหลายวรรณกรรมสีเทาไม่ได้อยู่ในฐานข้อมูลดังกล่าวข้างต้น เรารวมเฉพาะบทความที่ได้พบกับเกณฑ์ของการศึกษาทางคลินิกหรือรายงานกรณีที่ได้รับการยกเว้นและการมีส่วนร่วมทางทฤษฎี.
ผล: ในบรรดาหลายบทความที่พบในหนังสือวารสารและสิ่งพิมพ์อื่น ๆ เราระบุ 1 ในอนาคตการศึกษาทางคลินิก 3 การทดลองการศึกษา (ลงทะเบียนบุคคลที่มีสุขภาพ) 5 รายงานกรณีและ 3 ภาคสนามรายงาน ในเกือบทุกกรณีศึกษาที่อธิบายผลประโยชน์ - แม้ว่าวิธีการที่มีคุณภาพของการศึกษามากที่สุดคือการที่อ่อนแอ ตัวชี้วัดหลักภายใน / โรค metabolic และจิตเวช / ความผิดปกติทางระบบประสาท.
สรุป: นอกเหนือจากผลประโยชน์ที่ชัดเจนของ bathes อบอุ่นบนอัตนัยเป็นอยู่ที่ดีก็ยังคงที่จะชี้แจงสิ่งที่ผลงานที่ไม่ซ้ำกันของน้ำมันหอมระเหยที่แตกต่างแยกย้ายกันไปในน้ำที่สามารถ . มีการขาดการศึกษาทางคลินิกคือการสำรวจการรับรู้ความสามารถของการอาบน้ำน้ำมันกระจาย การศึกษาดังกล่าวมีการแนะนำสำหรับอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติ : anthroposophic ยา มีความหลากหลายของการรักษา , หมู่คนอื่น ๆ การกระจายน้ำมันที่พัฒนาขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1930 โดย Werner junge . ตามปรากฏการณ์ที่น้ำมันและน้ำไม่ผสมและข้อเสนอแนะของ Rudolf Steiner , junge พัฒนากลไก Vortex ซึ่ง churns น้ำและระเหยเป็นไอหมอกได้ น้ำมันหยดว่างเปล่าครอบคลุมในอ่างที่คนไข้ที่ immerses 15-30 นาที เราทบทวนวรรณกรรมปัจจุบันการแพร่กระจายน้ำมัน baths
วิธีการ : ฐานข้อมูลต่อไปนี้ : Medline ค้นหา PubMed embase กัน , , , และ cambase . เงื่อนไขการค้นหาเป็น ' น้ำมัน ' และ ' น้ำมัน ' , และการแปลของพวกเขาในเยอรมันและฝรั่งเศส การค้นหาอินเทอร์เน็ตโดยใช้ Google และบัณฑิตเพิ่มเงื่อนไขการค้นหา ' การศึกษา ' และ ' รายงาน ' เพื่อค้นหาเงื่อนไขข้างต้น สุดท้ายเราถามผู้เชี่ยวชาญสำหรับสีเทาวรรณกรรมไม่ได้อยู่ในฐานข้อมูลดังกล่าวข้างต้น เรารวมบทความเท่านั้น ซึ่งตรงตามเกณฑ์ของการศึกษาทางคลินิกหรือรายงาน และรวมผลงานทฤษฎี
ผล : ระหว่างบทความต่าง ๆ ที่พบในหนังสือ วารสาร และสิ่งพิมพ์อื่น ๆเราระบุ 1 ในอนาคต การศึกษาทางคลินิก 3 ทดลองศึกษา ( เรียนให้บุคคลมีสุขภาพดี ) , รายงาน 5 คดี และรายงาน 3 สนาม ในเกือบทุกกรณี ศึกษาที่อธิบายผล - ประโยชน์แม้ว่าคุณภาพในการศึกษามากที่สุด คือ อ่อนแอ ข้อบ่งชี้ที่สำคัญ ได้แก่ โรคทางระบบประสาทและจิตเวช / ความผิดปกติภายใน / การเผาผลาญอาหาร .
สรุป :นอกเหนือจากที่เห็นได้ชัดเป็นประโยชน์ผลของ bathes อุ่นอยู่ดีกินดีในหัวข้อเรื่อง มันยังคงที่จะชี้แจงว่าผลงานที่เป็นเอกลักษณ์ของแตกต่างกันน้ำมันหอมระเหยกระจายในน้ำได้ ไม่มีการศึกษาทางคลินิกสํารวจประสิทธิภาพการกระจายน้ำมันบัท การศึกษาดังกล่าวจะแนะนำสำหรับอนาคต