KATHELO uses helium as cooling medi

KATHELO uses helium as cooling medium and it has been designed to operate as a closed loop. Thus, the pressure level in the circuit is controlled through a dedicated system, the so called Pressure Control System (PCS), while the gas is accelerated using a circulator (PC-001, Fig. 1.1) to obtain and maintain the required flow rate through the test section. The temperature at the test module inlet is increased up to 800 °C using an electrical process heater (RS-001). Since the operating temperatures of the circulator are significantly lower than the level required for the test section (50 – 150 °C compared to 800 °C) it is necessary to use a water–helium heat exchanger (cooler XH-002) to drop the temperature at the inlet of the circulators.

ผลลัพธ์ (เยอรมัน) 1:

KATHELO Helium als Kühlmittel verwendet, und es wurde als ein closed-Loop Betrieb entwickelt. So ist das Druckniveau im Kreislauf durch ein spezielles System, das so genannte Pressure Control Systems (PCS), kontrolliert, während das Gas über ein Thermostat (PC-001, Abb. 1.1 beschleunigt wird) erhalten und pflegen die erforderliche Durchflussrate durch der Meßstrecke. Steigt die Temperatur am Einlaß Modul Test bis zu 800 ° C mit einer elektrischen Prozess-Heizung (RS-001). Da die Betriebstemperaturen der Thermostat deutlich unter dem Niveau für der Meßstrecke (50 – 150 ° C im Vergleich zu 800 ° C) erforderlich sind, ist es notwendig einen Wasser-Helium-Wärmetauscher (Kühler XH-002) verwenden, um die Temperatur am Einlaß der Thermostate fallen.

ผลลัพธ์ (เยอรมัน) 2:

KATHELO verwendet Helium als Kühlmittel, und es wurde entwickelt, um so eine geschlossene Schleife zu betreiben. Somit wird das Druckniveau im Kreislauf durch ein spezielles System, das so genannte Druckkontrollsystem (PCS) gesteuerten, während das Gas unter Verwendung eines Zirkulators beschleunigt (PC-001, Fig. 1.1) zu erhalten und die erforderliche Durchflussrate aufrecht zu erhalten durch den Testabschnitt. Die Temperatur an der Prüfmodul Einlass bis 800 ° C mit Hilfe eines elektrischen Durchlauferhitzer (RS-001) erhöht. Da die Betriebstemperaturen des Thermostaten liegen deutlich unter dem Niveau des Testabschnitt (50 bis 150 ° C im Vergleich zu 800 ° C) erforderlich, ist es notwendig, eine wasser Helium-Wärmetauscher verwenden (Kühler XH-002), um die Drop Temperatur am Einlaß der Zirkulatoren.

ผลลัพธ์ (เยอรมัน) 3:

kathelo helium als kühlmittel verwendet, und es wurde für den betrieb im geschlossenen kreislauf.die schalldruckpegel in den stromkreis kontrolliert wird in einem speziellen system, das so genannte druck control system (pcs), während das gas beschleunigt mit einem gebläse (pc-001, abb. 1.1) zu erhalten, die erforderliche durchsatz durch die teststrecke.die temperatur der testmodul einlass ist um bis zu 800 ° c mit einem elektrischen prozess heizung (rs-001).da die betriebstemperaturen der gebläse sind deutlich niedriger als das niveau für die teststrecke (50 – 150 ° c gegenüber 800 ° c) es ist notwendig, ein wasser – helium wärmetauscher (kühler xh-002) fallen die temperatur an der bucht von umwälzpumpen.