The dataset was calibrated by annot

The dataset was calibrated by annotating each vessel with
information related to both archaeological and computer
graphics aspects. The archaeological side contains attributes
such as the shape and the type of shape, the preservation state,
the manufacturing technique that has been used, its attribution,
the workshop’s name, etc. On the other hand, the computer
graphics side provides information about the 3D digitisation
technique that has been used and the availability of texture map
information . The metadata have been organised in a native-
XML database using a custom MPEG-7 compatible schema

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลที่ได้รับการสอบเทียบโดย annotating เรือแต่ละคนมีข้อมูล
ที่เกี่ยวข้องกับทั้งทางโบราณคดีและคอมพิวเตอร์
ด้านกราฟิก ด้านโบราณคดีมีคุณสมบัติ
เช่นรูปร่างและชนิดของรูปร่างรัฐรักษา
เทคนิคการผลิตที่มีการใช้ลักษณะของ
ชื่อการประชุมเชิงปฏิบัติการของ ฯลฯ บนมืออื่น ๆ , คอมพิวเตอร์
ด้านกราฟิกให้ข้อมูลเกี่ยวกับระบบดิจิตอล 3 มิติเทคนิค
ที่มีการใช้และความพร้อมของข้อมูลแผนที่พื้นผิว
เมตาดาต้าที่ได้รับการจัดอยู่ในพื้นเมือง-
ฐานข้อมูล XML โดยใช้คี MPEG-7 เข้ากันได้เอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชุดข้อมูลถูกปรับเทียบ โดยทำหมายเหตุในแต่ละหลอดด้วย
ข้อมูลที่เกี่ยวข้องทั้งทางโบราณคดี และคอมพิวเตอร์
ด้านกราฟิก ด้านโบราณคดีประกอบด้วยแอตทริบิวต์
รูปร่างและชนิดของรูปร่าง รัฐอนุรักษ์,
เทคนิคการผลิตที่ใช้ การแสดง,
ชื่อของเวิร์กช็อป ฯลฯ ในทางกลับกัน คอมพิวเตอร์
ด้านกราฟิกแสดงข้อมูลเกี่ยวกับการแปลง 3D
เทคนิคที่ใช้และความพร้อมของพื้นผิวแผนที่
ข้อมูล มีการจัดข้อมูลเมตาในพื้น-
ฐานข้อมูล XML โดยใช้ schema แบบกำหนดเอง MPEG 7 เข้ากันได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

dataset นั้นได้รับการปรับแต่งโปรดโดย annotating เรือแต่ละห้องพร้อมด้วย
ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับด้านโบราณคดีและคอมพิวเตอร์กราฟิก
ซึ่งจะช่วยทั้งสอง ทางด้านโบราณคดีที่ประกอบด้วยแอตทริบิวต์
เช่นรูปทรงและ ประเภท ของรูปทรงของรัฐการรักษาที่
เทคนิคการผลิตที่มีการใช้งานการเป็นเจ้าของแต่เพียงผู้เดียวของ
Name ของโรงงานเป็นต้นในอีกด้านหนึ่งที่คอมพิวเตอร์
ตามมาตรฐานที่ทางด้านกราฟิก,จัดให้บริการข้อมูลเกี่ยวกับ 3 เทคนิค digitisation
D ที่ได้รับการใช้งานและความพร้อมใช้งานของแผนที่พื้นผิว
ข้อมูล เมตาดาต้าที่มีการจัดในฐานข้อมูลแท้จริง( Native ) -
XML โดยใช้ที่กำหนดเอง: MPEG - 7 สามารถใช้งานร่วมกับไคลเอนต์ที่