Satellite data show that since the

Satellite data show that since the late 1970s, September Arctic sea ice extent has decreased by about 12% per decade. What's especially alarming is the decrease in multi-year ice. Sea ice is classified by age, usually as "new ice" or "multi-year" ice (meaning it survived many summer melting seasons). While new ice is very shallow, multi-year ice can grow to be quite thick, typically between 6 and 12 feet, and is very stable. A remarkable study was published in 2007 which measured the amount of multi-year ice in the Arctic. In 1987, 57% of the observed ice pack was at least 5 years old, and around 25% of it was at least 9 years old. When they surveyed the Arctic again in 2007, only 7% of the ice pack was at least 5 years old, and the ice that was at least 9 years old had all but vanished. Likewise, sea ice thickness and volume have decreased markedly since the beginning of the satellite era.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลดาวเทียมแสดงที่ตั้งแต่ปลายทศวรรษที่ 1970 ลดขอบเขตอาร์กติกกันยายนทะเลน้ำแข็งประมาณ 12% ต่อทศวรรษ มีอะไรน่าเป็นห่วงอย่างยิ่งคือการ ลดน้ำแข็งหลายปี น้ำแข็งทะเลถูกจัดประเภทตามอายุ มักจะเป็น "น้ำแข็งใหม่" หรือ "หลายปี" น้ำแข็ง (ความหมายมันรอดชีวิตร้อนมากละลายซีซั่น) ขณะที่น้ำแข็งใหม่มากตื้น น้ำแข็งหลายปีสามารถเจริญเติบโตจะค่อนข้างหนา โดยทั่วไประหว่าง 6 และ 12 ฟุต และมีเสถียรภาพมากขึ้น การศึกษาที่โดดเด่นถูกตีพิมพ์ในปี 2550 ที่วัดจำนวนหลายปีน้ำแข็งในอาร์กติก ในปีค.ศ. 1987, 57% ของชุดน้ำแข็งพบอย่างน้อย 5 ปี และประมาณ 25% ของก็น้อย 9 ขวบ เมื่อพวกเขาสำรวจขั้วโลกเหนืออีกครั้งในปี 2007 เพียง 7% ของชุดน้ำแข็งได้อย่างน้อย 5 ปี และน้ำแข็งที่มีอายุอย่างน้อย 9 ปีมีศาสดาแต่ ในทำนองเดียวกัน ปริมาตรและความหนาของน้ำแข็งทะเลได้ลดลงอย่างเด่นชัดตั้งแต่ต้นยุคดาวเทียม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลดาวเทียมแสดงให้เห็นว่าตั้งแต่ปี 1970 กันยายนอาร์กติกทะเลขอบเขตน้ำแข็งได้ลดลงประมาณ 12% ต่อทศวรรษ สิ่งที่น่ากลัวโดยเฉพาะอย่างยิ่งคือการลดลงของน้ำแข็งหลายปี ทะเลน้ำแข็งคือจำแนกตามอายุมักจะเป็น "น้ำแข็งใหม่" หรือ "หลายปี" น้ำแข็ง (หมายถึงมันรอดชีวิตมาหลายฤดูกาลละลายฤดูร้อน) ในขณะที่น้ำแข็งใหม่มากตื้นน้ำแข็งหลายปีจะสามารถเติบโตได้จะค่อนข้างหนาปกติระหว่าง 6 และ 12 ฟุตและมีเสถียรภาพมาก การศึกษาที่โดดเด่นได้รับการตีพิมพ์ในปี 2007 ซึ่งวัดปริมาณของน้ำแข็งหลายปีในอาร์กติก ในปี 1987, 57% ของแพ็คน้ำแข็งที่สังเกตเป็นอย่างน้อย 5 ปีและประมาณ 25% ของมันเป็นอย่างน้อย 9 ขวบ เมื่อพวกเขาสำรวจอาร์กติกอีกครั้งในปี 2007 เพียง 7% ของแพ็คน้ำแข็งเป็นเวลาอย่างน้อย 5 ปีและน้ำแข็งที่อย่างน้อยอายุ 9 ปีได้หายไปทั้งหมด แต่ ในทำนองเดียวกันน้ำทะเลน้ำแข็งหนาและปริมาณได้ลดลงอย่างเห็นได้ชัดตั้งแต่จุดเริ่มต้นของยุคดาวเทียม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลดาวเทียมแสดงให้เห็นว่า ตั้งแต่ปี 1970 , กันยายนอาร์กติกทะเลน้ำแข็งขนาดได้ลดลงประมาณร้อยละ 12 ต่อปี สิ่งที่น่ากลัวคือการลดลงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในดน้ำแข็ง ทะเลน้ำแข็งอายุ มักจะเป็น " น้ำแข็ง " หรือ " ปี " ice ( ความหมายมันรอดเยอะมากละลายฤดูกาล ) ในขณะที่นิวน้ำแข็ง ตื้นมาก ปีน้ำแข็งสามารถเติบโตจะค่อนข้างหนาปกติระหว่าง 6 และ 12 ฟุตและมีเสถียรภาพมาก การศึกษาที่ถูกตีพิมพ์ในปี 2007 ซึ่งวัดระดับปีน้ำแข็งในอาร์กติก ในปี 1987 , 57% และน้ำแข็ง อย่างน้อย 5 ปี และประมาณร้อยละ 25 เป็นอย่างน้อย 9 ปี เมื่อเขาสำรวจอาร์กติกอีกครั้งในปี 2007 เพียง 7% ของน้ำแข็งเป็นอย่างน้อย 5 ปีและน้ำแข็งที่อย่างน้อย 9 ปีได้ทั้งหมด แต่หายไปแล้ว อนึ่ง ทะเลน้ำแข็งหนาและปริมาณที่ได้ลดลงอย่างเด่นชัดตั้งแต่จุดเริ่มต้นของดาวเทียมยุค