Western doctors are more likely to

Western doctors are more likely to diagnose it as a kind of stress or depression. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders currently lists hwabyeong among its culture-bound illnesses. Outside of Korea, informally hwabyeong may be mistaken as a reference to a psychological profile marked by a short temper, or explosive, generally bellicose behavior. To the contrary, hwabyeong is a traditional psychological term used to refer to a condition characterized by passive suffering, is roughly comparable to depression, and is typically associated with older women

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แพทย์ตะวันตกมีแนวโน้มในการวิเคราะห์ตามชนิดของความเครียดหรือซึมเศร้า วินิจฉัย และคู่มือสถิติของโรคจิตในขณะนี้รายการ hwabyeong จากความเจ็บป่วยกับวัฒนธรรม นอกเกาหลี อย่าง hwabyeong อาจจะเข้าใจผิดเป็นการอ้างอิงไปยังโปรไฟล์ทางจิตวิทยาตามอารมณ์สั้น ระเบิด bellicose โดยทั่วไปมีลักษณะหรือการ ที่ขัด hwabyeong เป็นระยะทางจิตวิทยาแบบดั้งเดิมหมายถึงสภาพลักษณะเรื่อย ๆ ทุกข์ ประมาณเทียบเท่าภาวะซึมเศร้า และมักจะเกี่ยวข้องกับผู้หญิงอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แพทย์ตะวันตกมีแนวโน้มที่จะวินิจฉัยได้เป็นชนิดของความเครียดหรือภาวะซึมเศร้า คู่มือการวินิจฉัยและสถิติของการเกิดความผิดปกติท​​างจิตรายการปัจจุบัน hwabyeong หมู่เจ็บป่วยวัฒนธรรมผูกพันของ ด้านนอกของเกาหลีเป็นทางการ hwabyeong อาจจะเข้าใจผิดว่ามีการอ้างอิงถึงรายละเอียดทางด้านจิตใจทำเครื่องหมายด้วยอารมณ์สั้นหรือระเบิดพฤติกรรมก้าวร้าวโดยทั่วไป ไปในทางตรงกันข้าม hwabyeong เป็นระยะทางจิตวิทยาแบบดั้งเดิมที่ใช้ในการอ้างถึงสภาพที่โดดเด่นด้วยความทุกข์ทรมานเรื่อย ๆ , เป็นประมาณเทียบเท่ากับภาวะซึมเศร้าและมักจะมีความสัมพันธ์กับผู้หญิงที่มีอายุมากกว่า