to : All staff [to be displayed on

to : All staff [to be displayed on staff noticeboard]
From : The personal manager
Re : Attention's customer
People complaint our company about no attention. We should have a ethics of services. Let's take care everyone is customer.
If we can fix it, we are going to stay ahead of the competition.Please, cooperate with us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อ: พนักงาน [ที่จะแสดงบนพนักงาน noticeboard]
จาก: ผู้จัดการส่วนบุคคล
Re: ความสนใจของลูกค้า
คนร้องเรียนบริษัทเกี่ยวกับความสนใจไม่ เราควรมีจริยธรรมของบริการ ลองมาทุกคนดูแลลูกค้า.
ถ้าเราสามารถแก้ไขได้ เราจะไปอยู่ก่อนการแข่งขันกรุณา ร่วมมือกับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไป: พนักงานทุกคน [ที่จะปรากฏบนป้ายประกาศของพนักงาน]
จากคุณ: ผู้จัดการส่วนบุคคล
Re: ความสนใจของลูกค้าที่มี
การร้องเรียนของประชาชนเกี่ยวกับ บริษัท ของเราไม่มีความสนใจ เราควรจะมีจริยธรรมของการให้บริการ ลองมาทุกคนดูแลลูกค้า
ถ้าเราสามารถแก้ไขได้เราจะอยู่ข้างหน้าของ competition.Please ให้ความร่วมมือกับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

: เจ้าหน้าที่ทั้งหมดจะแสดงบนกระดานปิดประกาศ [ พนักงาน ]
จาก : ผู้จัดการส่วนตัว

Re : ความสนใจของลูกค้าร้องเรียนบริษัทของเราที่ไม่มีคนสนใจ เราควรจะมีจรรยาบรรณในการให้บริการ ดูแลตัวเองด้วยนะทุกคนคือลูกค้า .
ถ้าเราสามารถซ่อมมันได้ เราจะอยู่ข้างหน้าของการแข่งขัน กรุณาให้ความร่วมมือกับเรา