01:05:49:It's the Mediterranean.01:

01:05:49:It's the Mediterranean.
01:05:51:Um, what about cash?|I've got some|extra if you like.
01:05:54:Phone chargers?|Your wallet, Dad?
01:05:55:Rosie, it's fine.|Will you stop fussing|like a mother hen?
01:05:58:Yes.
01:05:59:Goodbye!|Love you.
01:06:01:Get in.|Love you.
01:06:02:Bye!|Bye!
01:06:03:Bye.
01:06:08:So my parents|have sold up|and gone backpacking,
01:06:10:nagging a 12-year-old|about lipstick.
01:06:14:I mean, seriously,|could you find|further proof
01:06:15:of how fucked up|my life is?
01:06:21:Bethany?
01:06:22:Rosie Dunne!
01:06:24:You work here now?
01:06:27:I just got promoted|to reception.|Ah.
01:06:29:Congratulations!
01:06:31:But you! Your success,|it's, uh... It's amazing!
01:06:34:I've just flown from Morocco,
01:06:36:tomorrow I fly out again,
01:06:37:New York, Boston,|Chicago, nightmare.
01:06:40:The heart bleeds.|Yeah.
01:06:42:Boston? You should|look up Alex.
01:06:44:Really?
01:06:46:Alex Stewart?|You guys still|keep in touch?
01:06:48:Of course. He could do|with a friendly face.
01:06:52:Great! I'll get his|details from you later!
01:06:54:Thanks. Oh.
01:06:56:Could I have some Evian|sent up to my room?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

01:05:49:It ของเมดิเตอร์เรเนียน01:05:51: อุ่ม สิ่งที่เกี่ยวกับเงินสดหรือไม่? |ฉันมี some|extra ถ้าคุณต้องการเครื่องชาร์จ 01:05:54:Phone ? |กระเป๋าสตางค์ของคุณ พ่อ01:05:55:Rosie ไม่เป็นไร. |คุณจะหยุดการ fussing|like ไก่แม่01:05:58:Yes01:05:59:Goodbye ! |รักเธอนะ01:06:01:Get ในการ |รักเธอนะ01:06:02:Bye ! |ลาก่อน01:06:03:Bye01:06:08: เพื่อ parents|have ของฉันขาย up|and ไป backpacking01:06:10: จู้จี้ลิปสติก 12-ปี-old|about01:06:14: ผมหมายถึง อย่างจริงจัง |could คุณ find|further กัน01:06:15: up|my วิธีฉันระยำชีวิตเป็นอย่างไร01:06:21:Bethany01:06:22:Rosie Dunne01:06:24: คุณทำงานที่นี่ตอนนี้01:06:27: เพียงแค่รับ promoted|to. |อา01:06:29:Congratulations01:06:31:But คุณ ความสำเร็จของคุณ |it ของ บริการ... ก็ตื่นตาตื่นใจ01:06:34: ฉันเพียงได้บินจากโมร็อกโก01:06:36:tomorrow ฉันลอยออกไปอีก01:06:37: นิวยอร์ก บอสตัน, |ชิคาโก ฝันร้าย01:06:40: สีหัวใจ. |ใช่01:06:42:Boston คุณ should|look ค่า Alex01:06:44: จริง ๆ01:06:46:Alex สจ๊วต? |Still|keep ติดต่อผมคุณ01:06:48: แน่นอน เขาสามารถ do|with ใบหน้าเป็นมิตร01:06:52:Great ฉันจะได้รับ his|details จากคุณในภายหลัง01:06:54:Thanks โอ้01:06:56: ได้บาง Evian|sent ได้ค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. 01: 05: 49: มันเป็นเมดิเตอร์เรเนียน
01: 05: 51: อืมสิ่งที่เกี่ยวกับเงินสด | ฉันมีบาง | พิเศษหากคุณชอบ.
01: 05: 54:? ชาร์จมือถือ | กระเป๋าสตางค์ของคุณพ่อ
01 : 05: 55: โรซี่ก็ปรับ | คุณจะหยุดยุ่ง | เหมือนแม่ไก่.?
01: 05: 58: ใช่.
01: 05: 59: ลา | รักคุณ.
01: 06: 01: รับใน . | รักคุณ
01: 06: 02: ลาก่อน | ลาก่อน!
01: 06: 03: ลาก่อน.
01: 06: 08: ดังนั้นพ่อแม่ของฉัน | ได้ขายทะเบียน | และหายไปแบกเป้,
01: 06: 10: 12 จู้จี้ ทุบทุกสถิติเก่า | เกี่ยวกับลิปสติก.
01: 06: 14: ผมหมายถึงอย่างจริงจัง | คุณสามารถหา | หลักฐานเพิ่มเติม
01: 06: 15:? ของวิธีระยำขึ้น | ชีวิตของฉันคือ
01: 06: 21: เบธานี
01 : 06: 22: โรซี่ดันน์!
01: 06: 24: คุณทำงานที่นี่ตอนนี้?
01: 06: 27: ฉันเพิ่งได้เลื่อน | เพื่อต้อนรับ | อา..
01: 06: 29: ขอแสดงความยินดี
01:06:31: แต่คุณ! ! ความสำเร็จของคุณ | มันเอ่อ ... มันเป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจ
01: 06: 34: ผมเคยบินมาจากโมร็อกโก,
01: 06: 36: พรุ่งนี้ฉันบินออกมาอีกครั้ง,
01: 06: 37: นิวยอร์ก, บอสตัน . | ชิคาโกฝันร้าย
01: 06: 40: หัวใจเลือด | ใช่..
01: 06: 42: บอสตัน? คุณควร | มองขึ้นอเล็กซ์.
01: 06: 44: จริงเหรอ?
01: 06: 46: สจ๊วตอเล็กซ์ | พวกคุณยังคง | ให้ติดต่อ?
01: 06: 48: แน่นอน เขาสามารถทำ | ที่มีใบหน้าเป็นมิตร.
01: 06: 52: Great! ฉันจะได้รับของเขา | รายละเอียดจากคุณในภายหลัง!
01: 06: 54: ขอบคุณ โอ้.
01: 06: 56: ฉันขอ Evian บาง | ส่งขึ้นไปที่ห้องของฉันได้อย่างไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

01:05:49 : ของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน .
01:05:51 : อืม แล้วเงินสด ? | ผมมี | พิเศษถ้าคุณชอบ
01:05:54 : เครื่องชาร์จโทรศัพท์ | กระเป๋าเงินของคุณพ่อ
01:05:55 : โรซี่ ไม่เป็นไร | จะเลิกยุ่ง | เหมือนแม่ไก่ ?
01:05:58 ค่ะ
01:05:59 : ลาก่อน | รักเธอ .
01:06:01 : เข้าไป | รักเธอ .
01:06:02 : บาย | บาย !
01:06:03 : บาย
01:06:08 : ดังนั้น | พ่อแม่มีขายขึ้น | ไป backpacking
01:06:10 :บ่น อายุ 12 | เกี่ยวกับลิปสติก .
01:06:14 : หมายถึง | คุณสามารถค้นหา | หลักฐาน
01:06:15 : ว่าซวย | ชีวิตของฉัน ?
01:06:21 : เบธานี ?
01:06:22 : โรซี่ดันน์ !
01:06:24 : คุณทำงานที่นี่เหรอ
01:06:27 : ฉันเพิ่งได้เลื่อนขั้น | เพื่อต้อนรับ | อ่า . .
01:06:29 : ยินดีด้วย !
01:06:31 : แต่คุณ ความสำเร็จของคุณ | มัน เอ่อ . . . . . . . . . . มันน่าทึ่ง !
01:06:34 : ฉันเพิ่งบินจากโมร็อกโก ,
01:06:36 :พรุ่งนี้ไปอีก
01:06:37 : นิวยอร์ก , บอสตัน , ชิคาโก | ฝันร้าย .
01:06:40 : หัวใจเลือดออก | ค่ะ
01:06:42 : บอสตัน คุณควร | มองอเล็กซ์
01:06:44 : จริงเหรอ ?
01:06:46 : อเล็กซ์สจ๊วต | พวกคุณยัง | ติดต่อ ?
01:06:48 : แน่นอน เขาอาจจะทำ | ด้วยใบหน้าเป็นมิตร
01:06:52 : เยี่ยม ! ฉันจะได้รับรายละเอียดของเขา | จากคุณในภายหลัง
01:06:54 : ขอบคุณ โอ้ . .
01:06:56 : ผมมีอีเวน | ส่งขึ้นในห้องของฉัน