Background and purpose: Integrated

Background and purpose: Integrated rehabilitation (IR) in patients with stroke with respect to death rate and
feasibility, initiated as a reduced death rate, was observed in patients with angina pectoris receiving IR.
Design: A case–control study included 73 consecutive patients with ischemic stroke. Death rates were compared
with those of the general Danish population matched for age, gender, and observation period, as well as data
from the community-based Copenhagen Stroke Study.
Interventions: IR was conducted in an outpatient clinic, by professionals as well as by the patient: the former as a
specific acupuncture treatment, the latter as a comprehensive biofeedback guided stress management program
including diets, physical- and relaxation exercise, Chinese health philosophy, cognitive and mindfulness-related
exercises, and specific biofeedback guided acupressure.
Results: The 4½-year accumulated risk of death was 11.6% (95 confidence limits: 3.2%–20.0%) for the 73 patients
with stroke treated with IR, compared to 18.4% for the general Danish population matched for sex, age, and time
period. The corresponding figures for patients receiving conventional stroke treatment were 43.2% (95 confidence
limits: 39.7%– 46.7%), and 20.0% for the general Danish population matched for sex, age, and time period.
Conclusions: IR was found to be feasible for patients with stroke as a complementary treatment to conventional
stroke treatment, and added no risk of dying when compared to Danish stroke patients receiving conventional
medical treatment. The results invite further testing in a randomized trial.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลังและวัตถุประสงค์: รวมฟื้นฟู (IR) ในผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองกับอัตราตาย และความเป็นไปได้ เริ่มต้นเป็นอัตราตายลดลง ถูกพบในผู้ป่วย มีอาการปวดเค้น pectoris รับใดออกแบบ: ศึกษากรณี – ควบคุมรวมผู้ป่วยติดต่อกัน 73 สโตรกสำรอก มีการเปรียบเทียบอัตราตายกับประชากรทั่วไปเดนมาร์กตรงกับอายุ เพศ และระยะเวลาการเก็บข้อมูล รวมทั้งข้อมูลจากชุมชนโคเปนเฮเกนจังหวะศึกษางานวิจัย: IR ได้ดำเนินการในคลินิกผู้ป่วยนอก โดยผู้เชี่ยวชาญที่ เป็นผู้ป่วย: เดิมเป็นการการฝังเข็มรักษา หลังเป็น biofeedback คลุมแนะนำโปรแกรมจัดการความเครียดรวมทั้งอาหาร ทางกายภาพและการพักผ่อนออกกำลังกาย สุขภาพจีนปรัชญา รับรู้ และที่เกี่ยวข้อง กับสติออกกำลังกาย และ biofeedback เฉพาะตัวอย่างแท้จริงผลลัพธ์: 4½ ปีสะสมเสี่ยงตายถูกราคา 11.6% (ขีดจำกัดความเชื่อมั่น 95:3.2 – 20.0%) ผู้ป่วย 73สโตรกรับ IR เมื่อเทียบกับ 18.4% ในประชากรเดนมาร์กทั่วไปตรงกับเพศ อายุ และเวลารอบระยะเวลา ตัวเลขที่ตรงกันสำหรับผู้ป่วยที่รับรักษาจังหวะธรรมดา 43.2% (95 ความมั่นใจจำกัด: 39.7% – 46.7%), และ 20.0% ในประชากรทั่วไปเดนมาร์กตรงกับเพศ อายุ และระยะเวลาการบทสรุป: IR พบเป็นไปได้สำหรับผู้ป่วยที่มีโรคหลอดเลือดสมองเป็นการรักษาให้ปกติโรคหลอดเลือดสมองรักษา และเพิ่มความเสี่ยงไม่ตายเมื่อเทียบกับผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองที่เดนมาร์กได้รับปกติการรักษาทางการแพทย์ ผลเชิญทดสอบเพิ่มเติม ในการทดลองแบบ randomized

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมาและวัตถุประสงค์: การฟื้นฟูแบบบูรณาการ (IR) ในผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองที่เกี่ยวกับอัตราการเสียชีวิตและ
ความเป็นไปได้เริ่มต้นเป็นอัตราการเสียชีวิตลดลงพบว่าในผู้ป่วยที่มีเจ็บแปลบที่ได้รับ IR.
การออกแบบ: กรณีศึกษาการควบคุมรวม 73 ผู้ป่วยติดต่อกัน โรคหลอดเลือดสมองตีบ อัตราการตายถูกนำมาเปรียบเทียบ
กับคนของประชากรเดนมาร์กทั่วไปตรงกับอายุเพศและช่วงเวลาการสังเกตเช่นเดียวกับข้อมูล
จากชุมชนตามโคเปนเฮเกนศึกษาโรคหลอดเลือดสมอง.
แทรกแซง: IR ได้ดำเนินการในคลินิกผู้ป่วยนอกโดยมืออาชีพเช่นเดียวกับ ผู้ป่วย: อดีตเช่น
การฝังเข็มรักษาที่เฉพาะเจาะจงหลังเป็น biofeedback ครอบคลุมแนะนำโปรแกรมการจัดการความเครียด
รวมทั้งอาหาร, physical- และการออกกำลังกายการพักผ่อนปรัชญาสุขภาพจีน, และองค์ความรู้ที่เกี่ยวข้องกับสติ
การออกกำลังกายและ biofeedback เฉพาะไกด์กดจุด.
ผลการศึกษา: 4½ปีมีความเสี่ยงของการเสียชีวิตสะสมเป็น 11.6% (95 ขีด จำกัด ของความเชื่อมั่น: 3.2% -20.0%) สำหรับ 73 ผู้ป่วย
โรคหลอดเลือดสมองได้รับการรักษาด้วย IR เมื่อเทียบกับ 18.4% ในประชากรทั่วไปเดนมาร์กจับคู่สำหรับเพศอายุและเวลาที่
ระยะเวลา ตัวเลขที่สอดคล้องกันสำหรับผู้ป่วยที่ได้รับการรักษาโรคหลอดเลือดสมองแบบเดิมเป็น 43.2% (95 ความเชื่อมั่นของ
ข้อ จำกัด : 39.7% - 46.7%) และ 20.0% สำหรับประชากรเดนมาร์กทั่วไปตรงกับเพศอายุและระยะเวลา.
สรุป: IR ก็พบว่าเป็นไปได้ สำหรับผู้ป่วยที่มีโรคหลอดเลือดสมองในการรักษาแบบเดิมประกอบกับ
การรักษาโรคหลอดเลือดสมองและเพิ่มความเสี่ยงของการตายไม่เมื่อเทียบกับผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองเดนมาร์กได้รับการชุมนุม
การรักษาทางการแพทย์ ผลการเชิญทดสอบเพิ่มเติมในการทดลองแบบสุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเป็นมาและวัตถุประสงค์ : ฟื้นฟูแบบบูรณาการ ( IR ) ในผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองที่มีต่ออัตราตายและ
ความเป็นไปได้ที่ริเริ่มโดยลดอัตราการตาย ถูกพบในผู้ป่วยที่มีอาการปวดเค้นหัวใจรับ IR .
ออกแบบ : กรณีศึกษาและควบคุมรวม 73 รายติดต่อกันกับโรคหลอดเลือดสมองตีบ เปรียบเทียบอัตราตาย
กับบรรดาของประชากรทั่วไปเดนมาร์กตรงกับอายุ เพศการสังเกตและระยะเวลา รวมทั้งข้อมูลจากการศึกษาชุมชนโคเปนเฮเกนจังหวะ
.
หรือ IR ได้ทำการศึกษาในผู้ป่วยนอกคลินิก โดยผู้เชี่ยวชาญ รวมทั้ง โดยผู้ป่วย : อดีตเป็น
การฝังเข็มเฉพาะหลังเป็นครอบคลุม biofeedback แนวทางการจัดการความเครียดโปรแกรม
รวมทั้งอาหาร การออกกำลังกายและการพักผ่อน ปรัชญาจีน , สุขภาพ ,การคิดและสติที่เกี่ยวข้อง
แบบฝึกหัด และฝึกแนวทางเฉพาะ Acupressure .
ผล : 4 ½ - ปีสะสมเสี่ยงต่อการตายเป็น 11.6% ( 95 ไพรี : 3.2 % ( ร้อยละ 20.0 ) สำหรับผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองที่ได้รับ 73
IR , 18.4 % เมื่อเทียบกับประชากรทั่วไปเดนมาร์กตรงกับเพศ อายุ และระยะเวลา

ตัวเลขที่สอดคล้องกันสำหรับผู้ป่วยที่ได้รับการรักษาโรคหลอดเลือดสมองปกติเป็น 43.2 ( 95 ความเชื่อมั่น
ข้อจำกัด : 39.7 % ( ร้อยละ 46.7 ) และ 20.0 % สำหรับประชากรทั่วไปเดนมาร์กจับคู่กับเพศ อายุ และระยะเวลา
สรุป : IR ได้เป็นไปได้สำหรับผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองเป็นรักษาเสริมจากการรักษาจังหวะปกติ
,และเพิ่มความเสี่ยงของการตาย เมื่อเทียบกับผู้ป่วยที่ได้รับการรักษาทางการแพทย์แบบเดนมาร์กจังหวะ

ผลการทดสอบโดยเชิญเพิ่มเติมในการทดลอง