At first glance it is a typical cou

At first glance it is a typical countryside scene. Deep in the Derbyshire Dales, young willow trees stretch upwards towards the late spring sun. Birds, bees and the odd wasp provide a gentle soundtrack to the bucolic harmony.
But laid out in neat rows in the middle of a field are what appears to be a rather peculiar crop.
On closer inspection these are actually upside-down chairs, fully rooted in the sandy soil.
Slender willows sprout out of the ground then after a few inches the trunk becomes the back of a chair, the seat follows and finally the legs. The structure is tied to a blue frame and the entire form is clothed in leaves.
Surveying the landscape in front of him is Gavin Munro, co-founder of Full Grown, the company he formed to put a childhood vision into practice.
"The concept is pretty straightforward. Rather than cutting down trees and making furniture I wanted to grow the trees in the shape of chairs, mirrors, lamps and so on."
On the next row along, elegant spirals are growing around cylinders. These will eventually be used as hanging lamps. There are also mirror frames, tables and hammocks.

Patience required
The way Gavin describes the process makes it seem remarkably simple.
"We grow the trees, shaping them as they go along, it's a little bit like espalier - the process of training trees," Gavin explains.
"When they've formed the specific shape we want, they're cut down and dried out, giving you a finished chair that has grown into one solid piece."
It's a long process, taking around six years from start to finish. But Gavin is a patient man.
Ten years ago Gavin put his plan into action. With a £5,000 investment from a supportive friend he bought the basics, including a lawnmower, moulds and other equipment. There was some experimentation with materials to begin with.
"We looked at different types of wood and eventually settled on willow as the main crop. It's fast growing and relatively easy to work with.
"We wanted to offer other varieties such as cherry and oak, both for customer choice and also to spread the risk if they fall prey to a disease. I love the look of ash, for example, but it easily gets [the fungal disease] ash dieback."
Our first crop of chairs should be ready to harvest next year andwe've already sold out of pre-orders.We've also had a lot of interest from people around the world who are interested in doing something similar."
The pre-orders for chairs and lamps are sustaining the business for the time being and have generated just enough money to pay a few staff, one full-time and several part-time including Gavin's wife Alice.
The time, effort and skills required to grow furniture mean that the pieces don't come cheap, however. Chairs are priced at £2,500, lamps start at £700 and mirror frames £450.
So is grown furniture just something for the well-heeled and deep-pocketed? This is the case for the time being, but Gavin says his plans could see that change.
"We have a 50-year plan. There's plenty of scope for global scaling. Wherever trees grow, you can grow furniture," he reasons.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรกเป็นฉากชนบททั่วไป ลึกใน Dales ดาร์บีเชอร์ แทะต้นไม้ยืดขึ้นไปทางดวงอาทิตย์ฤดูใบไม้ผลิที่ล่าช้า นก ผึ้ง และ wasp คี่ให้เสียงอ่อนโยนเพื่อความสามัคคี bucolicแต่วางในแถวเรียบร้อยกลางเขตมีอะไรดูเหมือนจะเป็นพืชที่ค่อนข้างแปลกประหลาดในการตรวจสอบใกล้ชิด เหล่านี้เป็นจริงคว่ำลงเก้าอี้ เต็มรากในดินทรายสเลนเดอร์ระลึกงอกงามออกมาจากพื้นดิน แล้วหลังจากไม่กี่นิ้ว ลำต้นกลายเป็น ด้านหลังของเก้าอี้เป็น ดังนี้ที่นั่ง และสุดท้ายขา โครงสร้างการเชื่อมโยงกับกรอบสีน้ำเงิน และแบบฟอร์มทั้งหมดเป็นยุทโธปกรณ์ในใบไม้สำรวจภูมิทัศน์หน้าเขาคือ เกวินจู๋ ผู้ร่วมก่อตั้งโตเต็ม บริษัทที่เขาก่อตั้งขึ้นเพื่อใส่มองวัยเด็กสู่การปฏิบัติ"แนวความคิดได้ตรงสวย แทนที่จะตัดลงต้นไม้ และทำให้อยากจะปลูกต้นไม้ในรูปร่างของกระจก โคมไฟ เก้าอี้และเฟอร์นิเจอร์"ในแถวถัดไป spirals หรูหราเติบโตรอบ ๆ ถัง เหล่านี้จะในที่สุดสามารถใช้เป็นที่แขวนโคมไฟ มีเฟรมกระจก ตาราง และเปลญวนต้องใช้ความอดทนวิธีเกวินอธิบายถึงกระบวนการทำให้มันดูเหมือนง่ายอย่างยิ่ง"เราปลูกต้นไม้ สร้างรูปร่างให้เป็นไปตาม เป็นหน่อย ๆ เช่น espalier - กระบวนการของต้นไม้ การฝึกอบรม" เกวินอธิบาย"เมื่อพวกเขาได้เกิดรูปร่างเฉพาะที่เราต้องการ พวกเขากำลังตัดลง และแห้งออก ให้เก้าอี้สำเร็จรูปที่มีการเติบโตขึ้นเป็นของแข็งชิ้นหนึ่ง"มันเป็นกระบวนการยาวนาน การประมาณ 6 ปีตั้งแต่เริ่มต้นจนจบ แต่เกวินเป็นผู้ป่วย สิบปีที่ผ่านมาเกวินวางแผนในการดำเนินการ มีการลงทุน £5000 จากเพื่อนสนับสนุน เขาซื้อพื้นฐาน เครื่องตัดหญ้าแบบ แม่พิมพ์ และอุปกรณ์อื่น ๆ มีทดลอง ด้วยวัสดุบางอย่างจะเริ่มต้นด้วยการ"เรามองแตกต่างกันของไม้ และในที่สุดตัดสินวิลโลว์เป็นพืชหลัก รวดเร็วงานค่อนข้างง่าย และเติบโต"เราต้องการให้สายพันธุ์อื่น ๆ เช่นเชอร์รี่และโอ๊ค ทั้งสำหรับลูกค้าเลือก และกระจายความเสี่ยงถ้าพวกเขาอยู่กลุ่มเป้าหมายกับโรค ฉันรักของเถ้า ตัวอย่าง แต่มันได้ dieback เถ้าได้รับ [โรคเชื้อรา] " พืชของเราแรกของเก้าอี้ควรพร้อมที่จะเก็บเกี่ยวปีหน้า andwe แล้วได้ขายหมดสั่งซื้อล่วงหน้า เรายังเคยมากน่าสนใจจากคนทั่วโลกที่มีความสนใจในการทำบางสิ่งบางอย่างที่คล้ายกัน"สั่งซื้อล่วงหน้าสำหรับเก้าอี้และโคมไฟจะประคับประคองธุรกิจในระยะนี้ และมีสร้างเพียงเงินที่จ่ายพนักงานกี่ หนึ่งเต็มเวลา และหลายชั่วคราวรวมเกวินของภรรยาอลิเวลา ความพยายาม และทักษะที่จำเป็นในการเจริญเติบโตเฟอร์นิเจอร์หมายความ ว่า ชิ้นส่วนไม่มาประหยัด อย่างไรก็ตาม เก้าอี้เป็นราคาที่ £2500 โคมไฟเริ่มต้นที่ £700 และกระจกเฟรมราคา £450 ดังนั้น คือเฟอร์นิเจอร์ปลูกอะไรดีส้น และแทงลง หลุมลึก กรณีนี้พลาง ๆ แต่เกวินกล่าวว่า แผนของเขาสามารถเห็นการเปลี่ยนแปลงนั้น"เราได้แผนปี 50 ไม่มีขอบเขตการปรับมาตราส่วนสากลมากมาย ทุกต้นไม้เติบโต คุณสามารถเติบโตเฟอร์นิเจอร์ เขาด้วยเหตุผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้อย่างรวดเร็วก่อนมันเป็นฉากชนบททั่วไป ลึกลงไปใน Derbyshire Dales ต้นวิลโลว์หนุ่มยืดขึ้นไปทางดวงอาทิตย์ปลายฤดูใบไม้ผลิ นกผึ้งและตัวต่อคี่ให้เพลงที่อ่อนโยนต่อความสามัคคีบ้านนอก.
แต่วางในแถวเรียบร้อยในกลางสนามเป็นสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นพืชที่ค่อนข้างประหลาด.
ในการตรวจสอบอย่างใกล้ชิดเหล่านี้เป็นจริงเก้าอี้คว่ำลงได้อย่างเต็มที่ ฝังในดินปนทราย.
หลิวเรียวงอกออกมาจากพื้นดินแล้วหลังจากที่ไม่กี่นิ้วลำตัวจะกลายเป็นด้านหลังของเก้าอี้ที่นั่งและในที่สุดก็เป็นไปตามขา โครงสร้างจะเชื่อมโยงกับกรอบสีฟ้าและรูปแบบทั้งหมดจะสวมใบ.
สำรวจภูมิทัศน์ในด้านหน้าของเขาคือกาวินมันโรผู้ร่วมก่อตั้งของเต็มปลูก, บริษัท ที่เขาก่อตั้งขึ้นเพื่อวางวิสัยทัศน์ในวัยเด็กไปสู่การปฏิบัติ.
"แนวคิด ตรงไปตรงสวย. แทนที่จะตัดต้นไม้และทำเฟอร์นิเจอร์ที่ผมอยากจะปลูกต้นไม้ในรูปของเก้าอี้กระจก, โคมไฟและอื่น ๆ . "
ในแถวถัดไปพร้อมเกลียวสง่างามมีการเจริญเติบโตรอบถัง เหล่านี้จะนำมาใช้เป็นโคมไฟที่แขวนอยู่ มีกรอบกระจกนอกจากนี้ยังมีตารางและเปลญวน. อดทนต้องวิธีกาวินอธิบายขั้นตอนที่ทำให้มันดูเหมือนง่ายอย่างน่าทึ่ง. "เราปลูกต้นไม้, การสร้างพวกเขาขณะที่พวกเขาไปพร้อมก็นิด ๆ หน่อย ๆ เช่น espalier - กระบวนการของต้นไม้การฝึกอบรม "กาวินอธิบาย. "เมื่อพวกเขาได้เกิดขึ้นเฉพาะรูปร่างที่เราต้องการพวกเขากำลังตัดลงและแห้งออกให้คุณเก้าอี้สำเร็จรูปที่มีการเติบโตเป็นชิ้นส่วนหนึ่งที่เป็นของแข็ง." มันเป็นกระบวนการที่ยาวการประมาณหกปีจากจุดเริ่มต้น จะเสร็จสิ้น แต่กาวินเป็นคนป่วย. สิบปีที่ผ่านมาวินนำแผนของเขาไปสู่การปฏิบัติ ด้วยการลงทุน£ 5,000 จากเพื่อนที่สนับสนุนเขาซื้อพื้นฐานรวมทั้งตัดหญ้า, แม่พิมพ์และอุปกรณ์อื่น ๆ มีการทดลองบางอย่างกับวัสดุที่จะเริ่มต้นด้วยการเป็น. "เรามองที่แตกต่างกันของไม้และตั้งรกรากในที่สุดวิลโลว์เป็นพืชหลัก. ก็เติบโตอย่างรวดเร็วและความสะดวกในการทำงานร่วมกับ. "เราต้องการที่จะนำเสนอพันธุ์อื่น ๆ เช่นเชอร์รี่และไม้โอ๊ค ทั้งสำหรับทางเลือกของลูกค้าและเพื่อกระจายความเสี่ยงหากพวกเขาตกเป็นเหยื่อของการเกิดโรค ฉันรักรูปลักษณ์ของเถ้าเช่น แต่มันได้อย่างง่ายดายได้รับ [โรคเชื้อรา] เถ้า dieback. " พืชแรกของเราของเก้าอี้ควรจะพร้อมที่จะเก็บเกี่ยวในปีถัดไป andwe've ขายแล้วออกก่อน orders.We've ยัง มีจำนวนมากที่น่าสนใจจากผู้คนทั่วโลกที่มีความสนใจในการทำบางสิ่งบางอย่างที่คล้ายกัน. " การสั่งซื้อล่วงหน้าสำหรับเก้าอี้และโคมไฟจะมีความยั่งยืนทางธุรกิจในขณะนี้และมีการสร้างรายได้พอเพียงที่จะจ่ายเงินให้พนักงานไม่กี่คนหนึ่งเต็มรูปแบบ เวลาและหลายส่วนเวลารวมทั้งภรรยาของกาวินอลิซ. เวลาความพยายามและทักษะที่จำเป็นที่จะเติบโตเฟอร์นิเจอร์หมายความว่าชิ้นส่วนที่ไม่ได้มาถูก แต่ เก้าอี้มีราคาอยู่ที่ 2,500 £, โคมไฟเริ่มต้นที่£ 700 และกรอบกระจก£ 450. ดังนั้นปลูกเฟอร์นิเจอร์บางสิ่งบางอย่างเพียงเพื่อความมั่งมีและลึกหลุม? เป็นกรณีนี้ในขณะนี้ แต่กาวินกล่าวว่าแผนการของเขาที่จะได้เห็นการเปลี่ยนแปลงที่. "เรามีแผน 50 ปี. มีมากมายของขอบเขตในการปรับระดับโลกเป็น. เมื่อใดก็ตามที่ต้นไม้เติบโตคุณสามารถเจริญเติบโตได้เฟอร์นิเจอร์" เขามีเหตุผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แวบแรกที่เห็นมันเป็นฉากชนบททั่วไป ลึกลงไปในดาร์บีเชอร์เดล , ต้นไม้ Willow ยังยืดขึ้นข้างดวงอาทิตย์ช่วงฤดูใบไม้ผลิ นกผึ้งและตัวต่อคี่ให้ซาวด์นุ่มนวลเพื่อความสามัคคีคนในครอบครัว .
แต่ออกมาวางในที่เรียบร้อย แถวกลางสนาม เป็นสิ่งที่ปรากฏเป็นพืชที่ค่อนข้างแปลก .
เมื่อตรวจสอบใกล้ชิดเหล่านี้เป็นจริงคว่ำเก้าอี้รากอย่างเต็มที่ในดินทราย
เรียวหลิวงอกออกมาจากพื้นดินแล้วหลังจากไม่กี่นิ้ว ลำต้นจะกลายเป็นเก้าอี้ นั่งตาม และสุดท้าย ขา โครงสร้างจะเชื่อมโยงกับกรอบสีฟ้า และรูปแบบทั้งหมดจะนุ่งห่มใบไม้
การสำรวจภูมิทัศน์ต่อหน้าเขาคือเกวิน มันโร , ผู้ร่วมก่อตั้งของเต็มโตบริษัทที่เขาก่อตั้งขึ้น เพื่อให้เด็กวิสัยทัศน์สู่การปฏิบัติ .
" เป็นแนวคิดที่ค่อนข้างตรงไปตรงมา มากกว่าการตัดไม้และทำเฟอร์นิเจอร์ ฉันต้องการจะปลูกต้นไม้ในรูปร่างของเก้าอี้ , กระจก , โคมไฟและอื่น ๆ . "
ในแถวถัดไป พร้อมอาหารหรูเติบโตรอบภาชนะบรรจุ เหล่านี้ในที่สุดจะใช้เป็นที่แขวนตะเกียง มีกรอบกระจก ,ตารางและเปลญวน


วิธีเกวิน ความอดทนต้องอธิบายถึงกระบวนการทำให้มันดูเหมือนง่ายอย่างน่าทึ่ง .
" เราปลูกต้นไม้ สร้างพวกเขาเป็นพวกเขาไปพร้อม มันเป็นนิด ๆหน่อย ๆเช่น espalier - กระบวนการของต้นไม้การฝึกอบรม " กาวินอธิบาย .
" เมื่อพวกเขาได้สร้างเฉพาะรูปร่างที่เราต้องการ พวกเขาตัดลงและแห้ง ให้คุณเสร็จเก้าอี้ที่ได้เติบโตขึ้นเป็นหนึ่งที่เป็นของแข็งชิ้น "
.มันเป็นกระบวนการยาว ถ่ายรอบ 6 ปี จากต้นจนจบ แต่กาวิน เป็นคนไข้ชาย
เมื่อสิบปีก่อน เกวิน วางแผนของเขาในการกระทำ มีกว่า 5000 สนับสนุนการลงทุนจากเพื่อนเขาซื้อพื้นฐาน อาทิ เครื่องตัดหญ้า แม่พิมพ์ และอุปกรณ์อื่น ๆ มีการทดลองบางอย่างกับวัสดุที่จะเริ่มต้นด้วย
." เรามองที่แตกต่างกันประเภทของไม้ และในที่สุดก็ตัดสินใน Willow เป็นพืชหลัก มันเติบโตอย่างรวดเร็วและค่อนข้างง่ายที่จะทำงานกับ .
" เราต้องการเสนอพันธุ์อื่น ๆ เช่น เชอร์รี่และโอ๊ค ทั้งสำหรับทางเลือกของลูกค้า และเพื่อกระจายความเสี่ยงหากพวกเขาตกเหยื่อเพื่อโรค ฉันรักรูปลักษณ์ของเถ้า , ตัวอย่างเช่น แต่มันได้อย่างง่ายดายได้รับ [ โรคเชื้อรา ] เถ้า dieback "
.พืชแรกของเก้าอี้ควรจะพร้อมที่จะเก็บเกี่ยวในปีถัดไปและเราก็ขายออกแล้วครับของที่สั่งก่อน เราก็ยังได้รับความสนใจอย่างมากจากคนทั่วโลกที่สนใจในการทำบางสิ่งบางอย่างที่คล้ายกัน "
ก่อนสั่งซื้อเก้าอี้และโคมไฟจะทำธุรกิจในเวลานี้และได้สร้างเงิน พอจ่ายเงินพนักงานน้อยเต็มเวลาและนอกเวลาหนึ่งหลายรวมทั้งภรรยาของแกวิน อลิซ
เวลาความพยายามและทักษะที่จําเป็นต้องเติบโตเฟอร์นิเจอร์หมายความว่าชิ้นที่ไม่ได้มาราคาถูก แต่ เก้าอี้มีราคาที่ลดลงกว่า 2500 , โคมไฟเริ่มต้นที่ 700 และกรอบกระจกกว่า 450 .
แล้วปลูกเฟอร์นิเจอร์บางอย่างสำหรับร่ำรวยและลึกลงหลุม ? เป็นกรณีนี้สำหรับตอนนี้แต่เกวินกล่าวว่าแผนของเขาจะได้เห็นการเปลี่ยนแปลง
" เรามี 50 ปีแผน มีมากมายของขอบเขตสำหรับโลกการ ที่ต้นไม้เติบโต คุณสามารถปลูกเฟอร์นิเจอร์ "
เขาด้วยเหตุผล