The emblematic site of Nakhon Patho

The emblematic site of Nakhon Pathom is essential for the study of the
archeology of Dvāravatī because it has provided abundant material and is well documented in Western languages and Thai (Dupont 1959; Tri 1939; Sen 2006;
Revire 2008; Hennequin 2009a). Of significant value is the pioneering work by the
French archeologist Pierre Dupont and his team. Some problems still linger with this
site, however; uncertainty persists about the precise nature and appearance of the
monument, as well as the exact provenance, dating and iconographic significance
of the four or five colossal Buddha images said to have come from here.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไซต์ emblematic ของนครปฐมเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการศึกษาโบราณคดีของ Dvāravatī เนื่องจากได้มีวัสดุมากมาย และจัดดีในภาษาตะวันตกและไทย (ดูปองท์ 1959 ตรี 1939 เซ็น 2006Revire 2008 Hennequin 2009a) ประโยชน์ที่สำคัญคือการทำงานโดยการฝรั่งเศส archeologist Pierre ดูปองท์และทีมของเขา ปัญหาลิงเกอร์ยังนี้ไซต์ อย่างไรก็ตาม ความไม่แน่นอนยังคงอยู่เกี่ยวกับธรรมชาติชัดเจนและลักษณะของการอนุสาวรีย์ ตลอดจน provenance แน่นอน ความสำคัญการหาคู่ และ iconographicสี่หรือห้ามหาศาล พุทธกล่าวว่า มาจากที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เว็บไซต์สัญลักษณ์ของจังหวัดนครปฐมเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการศึกษา
โบราณคดีสมัยทวารวดีเพราะมันได้จัดให้มีวัสดุมากมายและเป็นเอกสารที่ดีในภาษาไทยและตะวันตก (Dupont 1959; Tri 1939; Sen 2006
Revire 2008; Hennequin 2009a) ของมูลค่าที่มีนัยสำคัญเป็นงานที่เป็นผู้บุกเบิกโดย
นักโบราณคดีชาวฝรั่งเศสปิแอร์ดูปองท์และทีมงานของเขา ปัญหาบางอย่างยังคงมีอิทธิพลนี้
เว็บไซต์อย่างไรก็ตาม; ความไม่แน่นอนยังคงมีอยู่เกี่ยวกับธรรมชาติได้อย่างแม่นยำและลักษณะของ
อนุสาวรีย์เช่นเดียวกับที่มาที่แน่นอนเดทและความสำคัญเข้มข้น
ในสี่หรือห้าพระพุทธรูปใหญ่โตกล่าวว่าได้มาจากที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เว็บไซต์สัญลักษณ์ของนครปฐมเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการศึกษาของ
โบราณคดีของ DV อุบาสก ravat īเพราะมีวัสดุมากมาย และมีเอกสารดีในภาษาตะวันตกและไทย ( ดู 1959 ; ไตร 1939 ; เซน 2006 ;
revire 2008 ; hennequin 2009a ) คุณค่าสำคัญคืองานบุกเบิกโดย
นักโบราณคดีชาวฝรั่งเศสปิแอร์ ดูปองต์ และทีมงาน บางปัญหาที่ยังอ้อยอิ่งกับเว็บไซต์นี้
,อย่างไรก็ตาม ความไม่แน่นอนยังคงมีอยู่เกี่ยวกับลักษณะที่แม่นยำและการปรากฏตัวของ
อนุสาวรีย์รวมทั้งรากแน่นอน คบกันและความเข้มข้นของ
4 หรือ 5 ตัว พระพุทธรูป กล่าวว่า ต้องไปจากที่นี่