tIn Italy, historic buildings const

tIn Italy, historic buildings constitute 20% of the built environment. Although historic buildings are usuallyexcluded from the obligation of adopting specific energy standard, energy related aspects should benevertheless faced and managed in order to exploit the building “usability” potential, to attain indoorenvironmental quality and energy efficiency conditions. The energy refurbishment of this kind of buildingis, however, a very complex matter that leads to a number of question concerning buildings conservationand valorisation aspects. A non-invasive technique, that is, the application of thermal plaster to theinternal side of a building envelope, has been investigated in this paper. Thanks to its relatively easyinstallation and reversibility, thermal insulating plaster seems to represent a very interesting solution asit is able to offer a good compromise between energy and conservation aspects.The aim of this work is to present a thermal, vegetal based, insulating plaster, which has recently beendeveloped within a research project, and to investigate its potential to reduce the heat flux exchangedthrough the vertical envelope of historic buildings, by means of measurements carried out in both thelaboratory and in the field, for a real case application.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดีบุกอิตาลี อาคารประวัติศาสตร์เป็น 20% ของสภาพแวดล้อมที่สร้างขึ้น อาคารทางประวัติศาสตร์จะ usuallyexcluded จากหน้าที่ของการใช้พลังงานเฉพาะมาตรฐาน พลังงานที่เกี่ยวข้องด้านควร benevertheless เผชิญ และจัดการเพื่อใช้ประโยชน์จากอาคาร "ใช้งาน" มีศักยภาพ การบรรลุเงื่อนไข indoorenvironmental คุณภาพและพลังงานอย่างมีประสิทธิภาพ ปรับพลังงานของ buildingis อย่างไรก็ตาม เป็นเรื่องที่ซับซ้อนมากที่นำตัวเลขของคำถามเกี่ยวกับลักษณะอาคาร conservationand valorisation ชนิดนี้ เทคนิคการตรวจ คือ การประยุกต์ใช้ปูนร้อนด้าน theinternal ของซองจดหมายอาคาร ได้รับการตรวจสอบในเอกสารนี้ ค่อนข้าง easyinstallation และ reversibility ปูนปลาสเตอร์ฉนวนความร้อนดูเหมือน ถึง asit โซลูชันน่าสนใจมากจะสามารถมีการประนีประนอมดีระหว่างพลังงานและการอนุรักษ์ จุดมุ่งหมายของงานนี้คือ การนำความร้อน เกิดขึ้น พลาสเตอร์ ซึ่งมีล่า beendeveloped ในโครงการวิจัย ฉนวน และตรวจสอบศักยภาพในการลด exchangedthrough ฟลักซ์ความร้อนที่ซองจดหมายแนวตั้งของอาคารทางประวัติศาสตร์ โดยวิธีการวัดทำ ใน thelaboratory ทั้งสอง และ ใน ฟิลด์ สมัครตัวจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดีบุกอิตาลีอาคารประวัติศาสตร์เป็น 20% ของการสร้างสภาพแวดล้อม แม้ว่าอาคารประวัติศาสตร์จะ usuallyexcluded จากภาระหน้าที่ของการใช้พลังงานมาตรฐานเฉพาะด้านที่เกี่ยวข้องกับพลังงานควร benevertheless ต้องเผชิญและการบริหารจัดการเพื่อใช้ประโยชน์จากอาคาร "การใช้งาน" ที่มีศักยภาพที่จะบรรลุคุณภาพ indoorenvironmental และเงื่อนไขประสิทธิภาพการใช้พลังงาน ตกแต่งพลังงานชนิดของ buildingis นี้ แต่เรื่องที่ซับซ้อนมากที่นำไปสู่​​จำนวนของคำถามเกี่ยวกับอาคาร conservationand ด้าน valorisation เทคนิคที่ไม่รุกรานซึ่งก็คือการประยุกต์ใช้พลาสเตอร์ความร้อนไปที่ด้านข้างของซองจดหมาย theinternal อาคารที่ได้รับการตรวจสอบในเอกสารนี้ ขอบคุณที่ค่อนข้าง easyinstallation และ reversibility ของพลาสเตอร์ฉนวนความร้อนที่ดูเหมือนว่าจะเป็นตัวแทนของ asit โซลูชันที่น่าสนใจมากคือสามารถที่จะให้การประนีประนอมที่ดีระหว่างการอนุรักษ์พลังงานและ aspects.The จุดมุ่งหมายของงานนี้ที่จะนำเสนอความร้อนพืชที่ใช้พลาสเตอร์ฉนวนซึ่ง เมื่อเร็ว ๆ นี้ beendeveloped ภายในโครงการวิจัยและการตรวจสอบที่มีศักยภาพในการลดการไหลของความร้อน exchangedthrough ซองจดหมายในแนวตั้งของอาคารประวัติศาสตร์โดยใช้วิธีการวัดที่ดำเนินการทั้งในและ thelaboratory ในสนามสำหรับการใช้งานจริงกรณี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บุกอิตาลี , อาคารประวัติศาสตร์เป็น 20% ของการสร้างสภาพแวดล้อม แม้ว่าอาคารประวัติศาสตร์เป็น usuallyexcluded จากพันธะของการใช้พลังงานมาตรฐานเฉพาะด้านพลังงานที่เกี่ยวข้องควร benevertheless เผชิญและจัดการ เพื่อใช้ประโยชน์จากอาคาร " " การใช้งานที่มีศักยภาพ เพื่อบรรลุคุณภาพ indoorenvironmental และเงื่อนไข การใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพ การตกแต่งของพลังงานชนิดนี้ buildingis , อย่างไรก็ตาม , ที่ซับซ้อนมากขึ้น นำไปสู่จำนวนของคำถามเกี่ยวกับการอนุรักษ์และ valorisation อาคารด้าน เทคนิคหลัก นั่นคือ การใช้ความร้อน ปูนด้านข้างภายในของเปลือกอาคารได้รับการตรวจสอบในกระดาษนี้ ขอบคุณที่มีค่อนข้าง easyinstallation และยับยั้งความร้อนฉนวนฉาบ ดูเหมือนว่าจะเป็นตัวแทนของโซลูชั่นที่น่าสนใจมากนี้สามารถเสนอการประนีประนอมที่ดีระหว่างด้านการอนุรักษ์พลังงานและ เป้าหมายของงานนี้ คือ ปัจจุบัน พืชที่ใช้ความร้อน ฉนวนฉาบ ซึ่งได้พัฒนาในโครงการวิจัย และศึกษาถึงศักยภาพของลดความร้อนของ exchangedthrough ซองจดหมายตามแนวตั้งของอาคารประวัติศาสตร์ , โดยวิธีการของการวัดออกมาทั้ง thelaboratory ในสนาม เป็นจริง กรณีสมัคร