Feeling sheepishWhile menus in thai

Feeling sheepish
While menus in thailand are aconstant source of the creative use of English, there in nothing wrong with the English in the following item from a Chiang Mai restaurant Nonetheless it is still a bit of a headscratcher It read : "Vegetarian soup with pork or beef

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รู้สึก sheepish
เมนูในประเทศไทย มี aconstant แหล่งที่มาของการใช้ความคิดสร้างสรรค์ภาษาอังกฤษ มีในไม่มีอะไร ผิดกับภาษาอังกฤษในรายการต่อไปนี้จากร้านอาหารเชียงใหม่ Nonetheless ที่ยังด้อยของ headscratcher มันอ่าน: "เจต้มกับหมูหรือเนื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รู้สึกเหนียมอาย
ในขณะที่เมนูในประเทศไทยเป็นแหล่งที่มาของ aconstant ใช้ความคิดสร้างสรรค์ของอังกฤษมีในอะไรผิดปกติกับภาษาอังกฤษในรายการต่อไปนี้จากร้านอาหารเชียงใหม่กระนั้นก็ยังคงเป็นบิตของ headscratcher มันอ่าน: "ซุปมังสวิรัติหมูหรือ เนื้อวัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รู้สึกเหนียมอาย
ในขณะที่เมนูในประเทศไทยเป็นแหล่งคงที่ของการใช้ความคิดสร้างสรรค์ของภาษาอังกฤษ มีอะไรผิดปกติกับภาษาอังกฤษในรายการต่อไปนี้จากเชียงใหม่ ร้านอาหาร กระนั้นมันยังคงเป็นบิตของ headscratcher มันอ่าน : มังสวิรัติ " ซุปหมูหรือเนื้อ