We have received the POSWe has been

We have received the POS

We has been notified about the repair from CHR on 6/8/14,
which now we’re checking, And can return 1 POS on Monday, 25/8/14
But 2 POS need to check parts.,Because the model PT-6910 is out of stock.
May need to change the new model.
Please do not hesitate to contact me should you require any further clarification.

With Thanks and Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้รับ POS

เราได้รับการแจ้งเกี่ยวกับการซ่อมแซมจาก CHR ใน 6/8/14,
ซึ่งตอนนี้เรากำลังตรวจสอบ และสามารถกลับ 1 POS จันทร์ 25/8/14
POS 2 แต่จำเป็นต้องตรวจสอบชิ้นส่วนได้ เนื่องจากแบบ PT-6910 จากหุ้น
อาจจำเป็นต้องเปลี่ยนตัวใหม่รุ่น
โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราหากคุณต้องการใด ๆ เพิ่มเติมชี้แจงได้

กับขอบคุณและนับถือ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับ POS เราได้รับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับการซ่อมแซมจาก CHR ที่ 6/8/14, ซึ่งตอนนี้เรากำลังตรวจสอบและสามารถกลับ 1 POS ในวันจันทร์ที่ 25/8/14 แต่ 2 POS ต้องตรวจสอบชิ้นส่วน. เพราะรุ่น PT-6910 จะออกจากสต็อกอาจจะต้องเปลี่ยนรูปแบบใหม่โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันคุณควรจะต้องชี้แจงเพิ่มเติมใด ๆด้วยขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับ POS

เราได้รับการแจ้งซ่อมจากคุณเมื่อวันที่ 6 / 8 / 14
ซึ่งขณะนี้เรากำลังตรวจสอบ และสามารถกลับ 1 ตำแหน่งในวันจันทร์ที่ 25 / 8 / 14
แต่ 2 ร้านต้องตรวจสอบชิ้นส่วน เพราะรูปแบบ pt-6910 หมด .
อาจ ต้องเปลี่ยนรูปแบบใหม่
โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราหากท่านต้องการชี้แจงเพิ่มเติมใด ๆ .

ขอบคุณและดีที่สุด regards ,