2. Theory/Calculation2.1. Peelable

2. Theory/Calculation
2.1. Peelable packaging
A peelable package is defined as a packaging system that consumers
are able to open themselves without assistive devices. The
opening process consists of holding the packaging firmly in one
hand whilst using the other to pull on a tear tab in order to peel off
the foil lid along the sealed seam. The design of an easy-to-open,
consumer-friendly package must take into account not only
packaging-related parameters but also consumer-related factors
that affect the handling of peelable packaging. First, the principle
behind opening the package must be recognized and understood.
This depends partly on the visibility of the opening mechanism but
also on the consumer's knowledge and capability. The process itself
should be easy. The opening force therefore plays a very important
role: it is influenced by the size and material of the tear tab, by the
sealing parameters, and by the tear contour. Furthermore, the
consumer's physical abilities, such as hand strength and grip,
determine whether the package can be opened (Berns, 1981;
Schreib and Liebmann, 2011). Two finger-tip sized notches, placed
laterally in the bottom plastic foil, simplify the opening process by
providing more space for the fingers and allowing consumers to use
the key grip. With notches placed on both sides of the packaging,
the key grip can be used by both right- and left-handers. Guidelines
for the development of consumer-friendly packaging recommend
that 95% of the healthy consumer population and 80% of people
with hand disorders should be able to open the packaging (Berns,
1981; Marks et al., 2012; Schreib and Liebmann, 2011; Yoxall
et al., 2006). For healthy female consumers between 61 and 80
years this threshold is 11N for a 14 mm long tear tab (Schreib and
Liebmann, 2011). For patients with hand disorders an opening
force not higher than 8N is recommended for this specific tab
(Marks et al., 2012).
2.2. Type A packages
The Type A packages tested were characterized by the fact that a
great deal of force was needed to open them, because they had
been sealed so strongly. The space provided to hold the tear tab was
too small, so that it was not possible to apply the key grip, and the
plastic cover often ruptured during opening (Fig. 1).
2.3. Development of technically modified packaging (Type B) and
pilot tests
In order to simplify the opening of their meat packaging, Bell AG
modified their production process in cooperation with the
Fraunhofer AVV. The adaptations, explained below, were based on
the guidelines of Schreib and Liebmann (2011) and Marks et al.
(2012), as well as on the technical know-how of Fraunhofer AVV.
The main objective was to reduce the opening force required. The
opening force depends on various criteria that must be considered
for optimization. First, Bell AG replaced their sealing tools to give a
sealing contour with a constant peeleline profile. This profile ensures
an optimal distribution of force during opening and minimizes
the risk of the plastic cover rupturing. Secondly, the force

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. ทฤษฎีการคำนวณ2.1. peelable ภัณฑ์แพคเกจ peelable ถูกกำหนดเป็นระบบบรรจุภัณฑ์ที่ผู้บริโภคจะเปิดเอง โดยไม่มีอุปกรณ์ช่วยเหลือ ที่เปิดกระบวนการประกอบด้วยถือบรรจุภัณฑ์ในแน่นหนามือในขณะที่ใช้อีกจะดึงบนแท็บน้ำตาการหลุดฝาฟอยล์ตามตะเข็บปิดผนึก การออกแบบของการให้เปิดง่ายบรรจุภัณฑ์เป็นมิตรกับผู้บริโภคต้องคำนึงถึงไม่เพียงแต่พารามิเตอร์ที่เกี่ยวข้องกับบรรจุภัณฑ์ แต่ปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับผู้บริโภคที่มีผลต่อการจัดการบรรจุภัณฑ์ peelable แรก หลักการหลังเปิด แพคเกจต้องจดจำ และเข้าใจขึ้นอยู่กับการมองเห็นได้ของกลไกเปิดบางส่วน แต่อยู่ที่ผู้บริโภคความรู้และความสามารถ กระบวนการตัวเองควรจะง่าย แรงเปิดดังนั้นเล่นสำคัญมากบทบาท: มันมีผลต่อขนาดและวัสดุของแท็บน้ำตา โดยพารามิเตอร์ ปิดผนึก และเส้นฉีกขาด นอกจากนี้ การของผู้บริโภคทางกายภาพความสามารถ ความแข็งแรงของมือและจับตรวจสอบว่า แพคเกจนี้สามารถเปิด (เบิร์นส์ 1981Schreib ก Liebmann, 2011) ปลายนิ้วทั้งสองขนาดแสง วางข้างในฟอยล์พลาสติกด้านล่าง ทำการเปิดโดยให้พื้นที่สำหรับมือ และช่วยให้ผู้บริโภคใช้จับหลัก ด้วยแสงที่วางอยู่บนทั้งสองด้านของบรรจุภัณฑ์จับคีย์สามารถใช้ได้ทั้งขวา - และ left-handers คำแนะนำสำหรับการพัฒนาบรรจุภัณฑ์เป็นมิตรกับผู้บริโภคแนะนำ95% ของประชากรผู้บริโภคมีสุขภาพดีและ 80% ของคนที่ด้วยมือ โรคควรสามารถเปิดบรรจุภัณฑ์ (เบิร์นส์1981 เครื่อง et al., 2012 Schreib และ Liebmann, 2011 Yoxallและ al., 2006) สำหรับผู้บริโภคหญิงที่มีสุขภาพดีระหว่าง 61 และ 80ปีนี้จำกัดเป็น 11N สำหรับแท็บฉีกขาดยาว 14 มม. (Schreib และLiebmann, 2011) สำหรับผู้ป่วยด้วยมือ disorders การเปิดกองทัพที่ไม่สูงกว่าที่แนะนำสำหรับแท็บนี้เฉพาะ 8N(เครื่องหมาย et al., 2012)2.2 แพคเกจชนิด Aแพ็คเกจชนิด A ที่ทดสอบมีลักษณะความจริงที่เป็นแรงมากต้องเปิดพวกเขา เนื่องจากพวกเขาการปิดผนึกเพื่อขอการ มีพื้นที่ให้กดค้างไว้ที่แท็บน้ำตาเล็กเกินไป ที่ไม่สามารถใช้คีย์การจับ และฝาครอบพลาสติกมักจะพุ่งกระฉูดในช่วงเปิด (Fig. 1)2.3 การพัฒนาเทคนิคปรับเปลี่ยนบรรจุภัณฑ์ (ชนิด B) และทดสอบนำร่องเพื่อทำการเปิดของการบรรจุภัณฑ์เนื้อ เบลล์ AGปรับเปลี่ยนกระบวนการผลิตร่วมกับการAVV ฟรอนโฮเฟอร์ ท้อง ภายใต้ ถูกยึดแนวทางของ Schreib และ Liebmann (2011) และเครื่องหมาย et al(2012), เช่นเป็นบนความรู้ทางเทคนิคของ AVV ฟรอนโฮเฟอร์วัตถุประสงค์หลักคือการ ลดแรงเปิดที่จำเป็น ที่เปิดแรงขึ้นอยู่กับเงื่อนไขต่าง ๆ ที่ต้องพิจารณาการเพิ่มประสิทธิภาพการ ครั้งแรก AG ระฆังแทนเครื่องมือการยาแนวรอยต่อให้เป็นตัดเส้น ด้วยค่าคง peeleline ส่วนกำหนดค่านี้ช่วยให้มั่นใจกระจายที่ดีที่สุดของกองทัพในช่วงเปิด และช่วยลดความเสี่ยงของฝาครอบพลาสติกแตกออก ประการที่สอง แรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. ทฤษฎี / คำนวณ
2.1 Peelable
บรรจุแพคเกจpeelable
ถูกกำหนดให้เป็นระบบบรรจุภัณฑ์ที่ผู้บริโภคสามารถที่จะเปิดตัวเองโดยไม่ต้องอุปกรณ์อำนวยความสะดวก
กระบวนการเปิดประกอบด้วยถือบรรจุภัณฑ์ให้แน่นในมือในขณะที่ใช้อื่น ๆ เพื่อดึงแท็บฉีกขาดเพื่อที่จะลอกออกฝาฟอยล์ตามแนวตะเข็บที่ปิดสนิท การออกแบบที่ง่ายต่อการเปิดแพคเกจที่เหมาะสำหรับผู้บริโภคที่จะต้องคำนึงถึงไม่เพียงแต่พารามิเตอร์ที่เกี่ยวข้องกับบรรจุภัณฑ์แต่ยังมีปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับผู้บริโภคที่มีผลต่อการจัดการบรรจุภัณฑ์ peelable ครั้งแรกหลักการที่อยู่เบื้องหลังการเปิดแพคเกจจะต้องได้รับการยอมรับและเข้าใจ. นี้ขึ้นอยู่ส่วนบนการแสดงผลของกลไกการเปิด แต่ยังอยู่ในความรู้ของผู้บริโภคและความสามารถ ขั้นตอนที่ตัวเองควรจะง่าย แรงจึงเปิดเล่นเป็นสิ่งที่สำคัญมากบทบาท: มันเป็นผลมาจากขนาดและวัสดุของแท็บฉีกขาดโดยพารามิเตอร์การปิดผนึกและรูปร่างโดยการฉีกขาด นอกจากนี้ความสามารถทางกายภาพของผู้บริโภคเช่นความแข็งแรงของมือและจับตรวจสอบว่าแพคเกจสามารถเปิดได้(Berns 1981; Schreib และ Liebmann 2011) สองหยักขนาดปลายนิ้ววางอยู่ด้านข้างในฟอยล์พลาสติกด้านล่างทำให้กระบวนการเปิดโดยให้พื้นที่มากขึ้นสำหรับมือและช่วยให้ผู้บริโภคที่จะใช้ด้ามจับที่สำคัญ ด้วยรอยหยักที่วางอยู่บนทั้งสองด้านของบรรจุภัณฑ์ที่ด้ามจับที่สำคัญสามารถนำมาใช้ทั้งขวาและซ้าย handers แนวทางสำหรับการพัฒนาบรรจุภัณฑ์ของผู้บริโภคที่เป็นมิตรแนะนำว่า95% ของประชากรผู้บริโภคมีสุขภาพดีและ 80% ของคนที่มีความผิดปกติมือควรจะสามารถเปิดบรรจุภัณฑ์(Berns, 1981; Marks et al, 2012;. Schreib และ Liebmann 2011 ; Yoxall et al, 2006). สำหรับผู้บริโภคเพศหญิงที่มีสุขภาพดีระหว่าง 61 และ 80 ปีเกณฑ์นี้เป็น 11N สำหรับ 14 มมแท็บฉีกขาดยาว (Schreib และLiebmann 2011) สำหรับผู้ป่วยที่มีความผิดปกติมือเปิดแรงไม่สูงกว่า 8N เป็นที่แนะนำสำหรับแท็บนี้ (Marks et al., 2012). 2.2 ประเภทแพคเกจแพคเกจประเภทการทดสอบโดดเด่นด้วยความจริงที่ว่าการจัดการที่ดีของแรงเป็นสิ่งที่จำเป็นที่จะเปิดพวกเขาเพราะพวกเขาได้รับการปิดผนึกอย่างรุนแรง พื้นที่ที่จัดไว้ให้จะถือแท็บฉีกขาดเป็นขนาดเล็กเกินไปเพื่อที่ว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะใช้กุญแจสำคัญในการจับและฝาครอบพลาสติกแตกบ่อยในช่วงเปิด(รูปที่ 1).. 2.3 การพัฒนาบรรจุภัณฑ์ที่มีการปรับเปลี่ยนทางเทคนิค (Type B) และการทดสอบนำร่องเพื่อลดความซับซ้อนของการเปิดตัวของบรรจุภัณฑ์เนื้อของพวกเขา, เบลล์เอจีปรับเปลี่ยนขั้นตอนการผลิตของพวกเขาในความร่วมมือกับFraunhofer AVV ดัดแปลงอธิบายด้านล่างขึ้นอยู่กับแนวทางของ Schreib และ Liebmann นี้ (2011) และเครื่องหมาย et al. (2012) เช่นเดียวกับความรู้ทางเทคนิคของ Fraunhofer AVV. วัตถุประสงค์หลักคือเพื่อลดแรงเปิดที่จำเป็น . แรงเปิดขึ้นอยู่กับเกณฑ์ต่างๆที่จะต้องได้รับการพิจารณาสำหรับการเพิ่มประสิทธิภาพ ครั้งแรกที่เบลล์เอจีแทนที่เครื่องมือการปิดผนึกของพวกเขาเพื่อให้รูปร่างปิดผนึกที่มีรายละเอียด peeleline อย่างต่อเนื่อง โปรไฟล์นี้ช่วยให้มั่นใจการกระจายที่ดีที่สุดของการบังคับในระหว่างการเปิดและลดความเสี่ยงของฝาครอบพลาสติกตะปบ ประการที่สองแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . การคำนวณทฤษฎี /
3 . บรรจุภัณฑ์ peelable
แพคเกจ peelable หมายถึงระบบบรรจุภัณฑ์ที่ผู้บริโภค
สามารถที่จะเปิดตัวเอง โดยไม่มีอุปกรณ์สิ่งอำนวยความสะดวก
ขั้นตอนการประกอบด้วยถือบรรจุภัณฑ์อย่างแน่นหนาในมืออื่น ๆในขณะที่การใช้
ดึงฉีกแท็บเพื่อที่จะเปลือกออก
ฟอยล์ฝาตามตะเข็บปิดผนึก การออกแบบที่ง่ายต่อการเปิด
บรรจุภัณฑ์ที่เป็นมิตรของผู้บริโภคต้องพิจารณาไม่เพียง แต่ยังผู้บริโภค
บรรจุภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับตัวแปรปัจจัย ที่มีผลต่อการจัดการบรรจุภัณฑ์
peelable . แรกหลักการ
หลังเปิดแพคเกจจะต้องได้รับการยอมรับ และเข้าใจ
นี้ขึ้นอยู่กับบางส่วนในการมองเห็นของกลไกเปิดแต่
นอกจากนี้ ในความรู้ ความสามารถของผู้บริโภค กระบวนการเอง
ควรจะง่าย แรงเปิดจึงมีบทบาทสำคัญ
มาก : มันเป็นผลมาจากขนาดและวัสดุของแท็บ ฉีก โดย
พารามิเตอร์ปิดผนึก และน้ำตาของ นอกจากนี้ ความสามารถทางกายภาพ
ของผู้บริโภค เช่น แรงมือและด้ามจับ
ตรวจสอบว่าแพคเกจที่สามารถเปิดได้ ( เบิร์นส์ , 1981 ;
schreib และลิบเมิ่น , 2011 ) ปลายนิ้วสองหยัก ขนาดวางไว้
ด้านข้างในฟอยล์พลาสติกด้านล่าง ลดความซับซ้อนของกระบวนการเปิดโดย
ให้พื้นที่มากขึ้นเพื่อนิ้วมือและให้ผู้บริโภคได้ใช้
จับคีย์ หยักอยู่ทั้งสองด้านของบรรจุภัณฑ์
จับคีย์ สามารถใช้ทั้งซ้ายและขวา - handers . แนวทางการพัฒนาบรรจุภัณฑ์สำหรับผู้บริโภค

เป็นกันเองแนะนำว่า 95% ของประชากรสุขภาพของผู้บริโภค และ 80% ของคน
กับมือผิดปกติ ก็จะสามารถเปิดบรรจุภัณฑ์ ( เบิร์นส์
, 1981 ; เครื่องหมาย et al . , 2012 ; และ schreib ลิบเมิ่น , 2011 ; yoxall
et al . , 2006 ) สำหรับผู้บริโภคสตรีสุขภาพระหว่าง 61 80 ปีธรณีนี่ 11n
ที่ 14 มม. ยาวฉีกแท็บ ( schreib และ
ลิบเมิ่น , 2011 ) สำหรับผู้ป่วยที่มีการเปิด
แรงไม่สูงกว่า 8n แนะนำสำหรับ
แท็บนี้เฉพาะมือในเครื่องหมาย et al . , 2012 )
2.2 . ประเภทแพคเกจ
ประเภทแพคเกจการทดสอบเป็น characterized โดยความจริงที่ว่ามากของแรง
จำเป็นต้องเปิดพวกเขา เพราะพวกเขามี
ถูกปิดอย่างเข้มแข็ง ช่องว่างที่จะถือแท็บฉีกคือ
เล็กเกินไป ดังนั้น จึงเป็นไปไม่ได้ที่จะใช้จับคีย์และ
ฝาครอบพลาสติกมักจะแตกในระหว่างการเปิด ( รูปที่ 1 ) .
2.3