Despite Olympus' denials, the matte

Despite Olympus' denials, the matter quickly snowballed into a corporate corruption scandal[7] over concealment (called tobashi) of more than 117.7 billion yen ($1.5 billion) of investment losses and other dubious fees and other payments dating back to the late 1980s and suspicion of covert payments to criminal organisations.[6][8][9][10] On 26 October, Kikukawa was replaced by Shuichi Takayama as chairman, president, and CEO. On 8 November 2011, the company admitted that the company's accounting practice was "inappropriate" and that money had been used to cover losses on investments dating to the 1990s. The company blamed the inappropriate accounting on former president Tsuyoshi Kikukawa, auditor Hideo Yamada and executive vice-president Hisashi Mori.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้จะปฏิเสธ Olympus เรื่องอย่างรวดเร็ว snowballed เป็นเรื่องอื้อฉาวการทุจริตขององค์กร [7] ปิดบังความ (เรียกว่า tobashi) มากกว่า 117.7 ล้านเยน ($1.5 พันล้าน) ลงทุนขาดทุน และค่าธรรมเนียมอื่น ๆ ที่น่าสงสัย และการชำระเงินอื่น ๆ ย้อนหลังไปถึงปลายทศวรรษ 1980 และความสงสัยของการชำระเงินที่แอบแฝงเพื่อองค์กรอาชญากรรม [6] [8] [9] [10] ที่ 26 ตุลาคม คิคุคาวะถูกแทนที่ ด้วยเอฟทาคายาม่าเป็นประธาน วัฒนารมย์ วันที่ 8 2554 พฤศจิกายน บริษัทยอมรับว่า วิธีการบันทึกบัญชีของบริษัทฯ "ไม่เหมาะสม" และเงินที่ได้รับการใช้เพื่อครอบคลุมการขาดทุนจากเงินลงทุนไปปี 1990 บริษัทตำหนิการบัญชีไม่เหมาะสมในอดีตประธานาธิบดี Tsuyoshi คิคุคาวะ สอบฮิเดโอะยามาดะ และประธานกรรมการบริหารโมริของ Hisashi

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีการปฏิเสธ Olympus 'เรื่องนี้ได้อย่างรวดเร็ว snowballed เป็นทุจริตอื้อฉาวขององค์กร [7] มากกว่าการปกปิด (เรียกว่า tobashi) มากกว่า 117700000000 ¥ ($ 1.5 พันล้าน) ของการสูญเสียการลงทุนและค่าธรรมเนียมที่น่าสงสัยอื่น ๆ และการชำระเงินอื่น ๆ ย้อนกลับไปในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และ ความสงสัยของการชำระเงินให้กับองค์กรที่เป็นความลับทางอาญา. [6] [8] [9] [10] เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม Kikukawa ถูกแทนที่ด้วย Shuichi ทากายามะเป็นประธานประธานและซีอีโอ ที่ 8 พฤศจิกายน 2011 บริษัท ฯ ยอมรับว่าปฏิบัติทางบัญชีของ บริษัท ฯ คือ "ไม่เหมาะสม" และเงินที่ได้ถูกนำมาใช้เพื่อให้ครอบคลุมความเสียหายที่เกิดจากการลงทุนในการนัดหมายกับปี 1990 บริษัท ตำหนิบัญชีที่ไม่เหมาะสมบนอดีตประธานาธิบดีซึโยชิ Kikukawa ผู้สอบบัญชีฮิเดโอะยามาดะและรองประธานบริหาร Hisashi Mori

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีการปฏิเสธของโอลิมปัส เรื่องนี้ได้อย่างรวดเร็ว snowballed ในการทุจริตอื้อฉาวมากกว่าการปกปิดของ [ 7 ] ( เรียกว่า tobashi ) มากกว่า 117.7 พันล้านเยน ( $ 1.5 พันล้าน ) ของผลขาดทุนจากการลงทุน และค่าธรรมเนียมอื่น ๆชำระเงินอื่น ๆที่น่าสงสัยและย้อนกลับไปในช่วงปลายทศวรรษที่ 1980 และความสงสัยของการชำระเงินที่แอบแฝงในองค์กรอาชญากรรม [ 6 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม คิคุคะวะถูกแทนที่โดยทาคายาเป็นประธาน , ประธานและซีอีโอของ เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2554 บริษัทยอมรับว่า การปฏิบัติทางบัญชี ของ บริษัท ฯคือ " ไม่เหมาะสม " และเงินที่ถูกใช้เพื่อครอบคลุมการสูญเสียในการลงทุนเดทไปปี 1990 บริษัท ว่าบัญชีที่ไม่เหมาะสมของอดีตประธานาธิบดี ทสึโยชิคิคุคะวะ , ผู้สอบบัญชี ฮิเดโอะ ยามาดะ และ รองประธานบริหาร ฮิซาชิโมริ