The darkest cloud over China is its

The darkest cloud over China is its property market. Factoring in its impact from steel to furniture, it has powered nearly a fifth of the economy. Now, it is set to subtract from growth. House prices have fallen by 6% over the past year, the steepest drop since records began. It is not the first time that the property market has looked fragile, but previous dips were driven by deliberate policies to cool the market. In recent months, it has been the opposite: demand has failed to respond to a series of boosts such as cheaper mortgage rates. This has prompted predictions of a coming crash.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมฆมืดทั่วประเทศจีนเป็นตลาดอสังหาริมทรัพย์ของ พิจารณาจากผลกระทบจากเหล็กเฟอร์นิเจอร์ มันมีขับเคลื่อนเกือบหนึ่งในห้าของเศรษฐกิจ ตอนนี้ มันถูกตั้งค่าเป็นลบจากการเจริญเติบโต ราคาบ้านได้ลดลง 6% ปีที่ผ่านมา ฝากความชันตั้งแต่เริ่มระเบียน มันไม่ใช่ครั้งแรกที่ตลาดอสังหาริมทรัพย์มีดูเปราะบาง แต่คลายก่อนหน้านี้ถูกขับเคลื่อน โดยเจตนานโยบายตลาดเย็น ในเดือนที่ผ่านมา มันเป็นตรงกันข้าม: ความล้มเหลวในการตอบสนองต่อชุดของผลิตผลเช่นจำนองราคาที่ถูกกว่า นี้ได้รับการคาดการณ์ความเสียหายมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมฆมืดที่สุดทั่วประเทศจีนเป็นตลาดอสังหาริมทรัพย์ แฟในผลกระทบจากสแตนเฟอร์นิเจอร์จะได้ขับเคลื่อนเกือบหนึ่งในห้าของเศรษฐกิจ ตอนนี้ก็เป็นชุดที่จะลบออกจากการเจริญเติบโต ราคาบ้านได้ลดลง 6% จากปีที่ผ่านมาลดลงลาดชันตั้งแต่เริ่มบันทึก มันไม่ได้เป็นครั้งแรกที่ตลาดอสังหาริมทรัพย์มีการมองบอบบาง แต่ลดลงก่อนหน้านี้ได้แรงหนุนจากนโยบายโดยเจตนาที่จะเย็นตลาด ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมาจะได้รับตรงข้าม: ความต้องการได้ล้มเหลวในการตอบสนองต่อการชุดของช่วยเพิ่มเช่นอัตราการจำนองที่ถูกกว่า นี้ได้รับแจ้งการคาดการณ์ของความผิดพลาดที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่มืดเมฆเหนือจีนเป็นตลาดอสังหาริมทรัพย์ของ จากผลกระทบจากเหล็กเฟอร์นิเจอร์ ได้ขับเคลื่อนเกือบหนึ่งในห้าของประเทศ ตอนนี้ก็ตั้งเป็นลบจากการเจริญเติบโต ราคาบ้านได้ลดลงร้อยละ 6 ปีที่ผ่านมา , สิ่งที่ปล่อยตั้งแต่เริ่มบันทึก . มันไม่ได้เป็นครั้งแรกที่ตลาดอสังหาริมทรัพย์มีการดูเปราะบาง แต่ dips ก่อนหน้านี้ถูกขับเคลื่อน ด้วยนโยบายที่สุขุม เย็น ตลาด ในเดือนที่ผ่านมา มันได้ถูกตรงข้าม : ล้มเหลวในการตอบสนองความต้องการของชุดเพิ่ม เช่น อัตราสินเชื่อที่อยู่อาศัยราคาถูก นี้ได้รับการคาดการณ์ของจะตก