The Balearic region is a highly dyn

The Balearic region is a highly dynamic area located in the Western Mediterranean, straddling the transition between the Algerian and Provencal basins and constitutes one of the main spawning grounds for the large, migratory Atlantic bluefin (Thunnus thynnus) and other medium and small tuna species (Thunnus alalunga, Auxis rochei, Euthynnus alleteratus and Katsuwonus pelamis). In summer, despite been considered an oligotrophic region as the whole Mediterranean Sea, it harbors a relatively abundant and diverse larval fish community (LFC). In this study, we analyze the composition, abundance and the influence of abiotic and biotic factors on the horizontal structure of the LFC in the Balearic region, in early summer 2005, during the spawning season of Atlantic bluefin tuna. Hydrographically, 2005 was an unusual year with a summer situation of relatively lack of mesoscale features, weak surface currents and a general situation of high stability. A total of 128 taxa of fish larvae, belonging to 52 families, were identified. The average abundance was 1770 larvae 1000 m−3. Multivariate statistical analysis revealed LFC to have a strong horizontal structure. Cluster analysis and non-metric multidimensional scaling ordination identified two larval fish assemblages. These assemblages were mainly delineated by depth and, therefore, by the spawning location of adult fish. Our results also suggest that anticyclonic eddy boundaries constitute favourable habitats for fish larvae. Also, the scenario of higher than unusual hydrographic stability found during the cruise would be responsible for the relatively lack of mesoscale features and, consequently, for the lack of influence of these features on the horizontal distribution of fish larvae and on the horizontal structure of the LFC.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภูมิภาคแบลีแอริกเป็นพื้นที่สูงแบบไดนามิกในเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตก straddling เปลี่ยนระหว่างอ่างล่างหน้าแอลจีเรียและการให้บริการ และถือเหตุผล spawning หลักใบใหญ่ อพยพแอตแลนติกมงครีบฟ้า (ปลา thynnus) และพันธุ์อื่น ๆ ปลาทูน่าขนาดเล็ก และขนาดกลาง (ปลา alalunga, Auxis rochei, Euthynnus alleteratus และ Katsuwonus pelamis) อย่างใดอย่างหนึ่ง ในฤดูร้อน แม้มีการพิจารณาทะเลเมดิเตอร์เรเนียนทั้งภูมิภาค oligotrophic, harbors ชุมชนปลา larval ค่อนข้างอุดมสมบูรณ์ และหลากหลาย (LFC) ในการศึกษานี้ เราวิเคราะห์องค์ประกอบ ความอุดมสมบูรณ์ และอิทธิพลของปัจจัย biotic และ abiotic LFC ในภูมิภาคแบลีแอริก ในแนวนอนในช่วงต้นฤดูร้อนปี 2005 ในระหว่างฤดูกาล spawning ของทูน่าครีบน้ำเงินเหนือแอตแลนติก Hydrographically, 2005 เป็นปีผิดปกติกับสถานการณ์ร้อนของค่อนข้างขาดคุณลักษณะ mesoscale กระแสผิวอ่อนแอ และสถานการณ์ทั่วไปของความมั่นคงสูง มีระบุจำนวน taxa 128 ของตัวอ่อนปลา การเป็นสมาชิกของครอบครัว 52 อุดมสมบูรณ์เฉลี่ย 1770 ตัวอ่อน 1000 m−3 วิเคราะห์ทางสถิติตัวแปรพหุเปิดเผย LFC ให้แข็งแรงโครงสร้างแนวนอน คลัสเตอร์การวิเคราะห์และไม่ใช่วัดหลายมาตราส่วนการอบรมระบุ larval ปลาทู assemblages Assemblages เหล่านี้ส่วนใหญ่ถูก delineated โดยลึก และ จึง โดยที่ตั้ง spawning ปลาผู้ใหญ่ ผลของเรายังแนะนำว่า anticyclonic เอ็ดดี้ขอบเป็นอยู่อาศัยที่ดีสำหรับตัวอ่อนของปลา ยัง สถานการณ์ของสูงกว่าเสถียรภาพ hydrographic ผิดปกติที่พบในระหว่างการล่องเรือต้องรับผิดชอบค่อนข้างขาดคุณลักษณะ mesoscale และ จึง ขาดอิทธิพลของคุณลักษณะเหล่านี้ ในการกระจายแนวนอนของตัวอ่อนปลา และในแนวนอน LFC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภูมิภาคแบลีแอริกเป็นพื้นที่แบบไดนามิกสูงตั้งอยู่ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตกคร่อมเปลี่ยนแปลงระหว่างแอ่งแอลจีเรียและโปรวองซ์และถือเป็นหนึ่งในสนามวิ่งพล่านหลักสำหรับขนาดใหญ่แอตแลนติกครีบน้ำเงินอพยพ (Thunnus thynnus) และขนาดกลางอื่น ๆ และสายพันธุ์ปลาทูน่าขนาดเล็ก ( Thunnus alalunga, Auxis rochei, Euthynnus alleteratus และ Katsuwonus pelamis) ในช่วงฤดู​​ร้อนแม้จะได้รับการพิจารณาพื้นที่ oligotrophic เป็นทั้งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนก็สถิตชุมชนลูกปลาวัยอ่อนที่ค่อนข้างอุดมสมบูรณ์และมีความหลากหลาย (LFC) ในการศึกษานี้เราจะวิเคราะห์องค์ประกอบความอุดมสมบูรณ์และอิทธิพลของปัจจัย abiotic และสิ่งมีชีวิตบนโครงสร้างแนวนอนของ LFC ในภูมิภาคแบลีแอริกในช่วงต้นฤดูร้อนปี 2005 ในช่วงฤดู​​วางไข่ของมหาสมุทรแอตแลนติกปลาทูน่าครีบน้ำเงิน Hydrographically 2005 เป็นปีที่ผิดปกติกับสถานการณ์ในช่วงฤดู​​ร้อนที่ค่อนข้างขาดคุณสมบัติ mesoscale กระแสพื้นผิวที่อ่อนแอและสถานการณ์ทั่วไปของความมั่นคงสูง รวม 128 แท็กซ่าของตัวอ่อนปลาที่อยู่ใน 52 ครอบครัวที่ถูกระบุ ความอุดมสมบูรณ์เฉลี่ย 1,770 ตัวอ่อน 1000 เมตร-3 การวิเคราะห์ทางสถิติหลายตัวแปรเปิดเผย LFC จะมีโครงสร้างที่แข็งแกร่งในแนวนอน การวิเคราะห์กลุ่มและอุปสมบทปรับหลายมิติที่ไม่ระบุตัวชี้วัดสอง assemblages ลูกปลาวัยอ่อน assemblages เหล่านี้ถูกเบี่ยงส่วนใหญ่โดยความลึกและดังนั้นโดยสถานที่วางไข่ของปลาผู้ใหญ่ ผลของเรานอกจากนี้ยังชี้ให้เห็นว่าขอบเขต anticyclonic ไหลวนเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยที่ดีสำหรับตัวอ่อนปลา นอกจากนี้สถานการณ์ที่สูงกว่าความมั่นคงอุทกศาสตร์ที่ผิดปกติท​​ี่พบในระหว่างการล่องเรือจะเป็นผู้รับผิดชอบในการที่ค่อนข้างขาดคุณสมบัติ mesoscale และดังนั้นสำหรับการขาดอิทธิพลของคุณสมบัติเหล่านี้ในการกระจายแนวนอนของตัวอ่อนปลาและโครงสร้างแนวนอนของ LFC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขตบาเลอาริคเป็นแบบไดนามิกสูง พื้นที่ตั้งอยู่ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตก คร่อมเปลี่ยนแปลงระหว่างแอลจีเรียโปรวองซ์และอ่างน้ำและถือเป็นหนึ่งในหลักแหล่งวางไข่ สำหรับขนาดใหญ่ อพยพมหาสมุทรแอตแลนติกครีบ ( thunnus thynnus ) และสื่ออื่น ๆและสายพันธุ์ปลาทูน่า ( ปลาอัลบาคอร์ auxis rochei , ขนาดเล็ก , และ euthynnus alleteratus ปลาโอแถบ ) ในฤดูร้อนแม้จะถูกถือว่าเป็นเขตโอลิโกโทรฟิกเป็นทะเลเมดิเตอร์เรเนียนทั้งหมด ท่าเรือที่ค่อนข้างอุดมสมบูรณ์และความหลากหลายของชุมชนปลาตัวอ่อน ( ลิเวอร์พูล ) ในการศึกษาครั้งนี้ได้วิเคราะห์องค์ประกอบ อุดมสมบูรณ์ และอิทธิพลของปัจจัยในการมีชีวิตและไม่มีชีวิตโครงสร้างแนวนอนของลิเวอร์พูลในภูมิภาคบาเลอาริคในช่วงต้นฤดูร้อนปี 2005 ในช่วงฤดูวางไข่ของปลาทูน่าแอตแลนติกhydrographically 2005 เป็นปีที่ผิดปกติกับฤดูร้อนที่สถานการณ์ค่อนข้างขาดคุณสมบัติสเกลปานกลาง กระแสน้ำพื้นผิวที่อ่อนแอและสถานการณ์ทั่วไป มีความมั่นคงสูง ทั้งหมด 128 และปลาวัยอ่อนของ 52 ครอบครัว มีการระบุ . ความชุกชุมเฉลี่ย 770 ตัวอ่อน 1000 m − 3 การวิเคราะห์สถิติหลายตัวแปร พบกว่ามีแรงในโครงสร้างการวิเคราะห์และไม่เมตริก multidimensional scaling บรรพชากลุ่มระบุสองทะเลของทะเลปลาหนอน . ทะเลของทะเลเหล่านี้ส่วนใหญ่ถูก delineated โดยความลึก และสถานที่วางไข่ของปลาโดยผู้ใหญ่ ผลของเรายังแนะนำว่า anticyclonic Eddy ขอบเขตเป็นแหล่งที่ดีสำหรับปลาวัยอ่อน นอกจากนี้สถานการณ์ความมั่นคงอุทกศาสตร์ผิดปกติสูงกว่าที่พบในการล่องเรือจะรับผิดชอบค่อนข้างขาดคุณสมบัติสเกลปานกลางและดังนั้นสำหรับการขาดของอิทธิพลของลักษณะเหล่านี้ในการกระจายของปลาวัยอ่อนในแนวนอนและโครงสร้างแนวนอนของลิเวอร์พูล